august: U16 dreingir: HB-NSÍ (Blaðberasteypið) U14 dreingir: HB-NSÍ (Cadbury steypið) U14 gentur: KÍ-B68 (Eilif Arge steypið) Kvinnur: KÍ-ÍF Menn: KÍ ella EB/Streymur-Víkingur ella NSÍ [...] ein mánað. Um ein lítlan mánaða, vikuskiftið 23. og 24. august verður Tórsvøllur karmur um ársins steypafinalur, bæði hjá gentum og dreingjum, og kvinnum og monnum. Áðrenn seinnu hálvfinalurnar í kappingini [...] at KÍ er best umboðað í ársins steypafinalum. Higartil hava klaksvíkingar spælt seg í fýra finalur og hava framvegis møguleika fyri at fáa 5. liðið í eina steypafinalu í hesum kappingarárinum. Steypafinalurnar

áhugaverdi. Har tekur NSÍ ímóti B36, og tá hetta eru tey bæði fremstu liðini, er hetta fyrsti veruligi toppdysturin í ár. Samstundis er hetta ein uppgerð millum besta álop og bestu verju, tí NSÍ hevur skotið ikki [...] mill­um HB og KÍ er ein skuggi av sær sjálvum, tí liðini berjast um miðjuna á stigatalvuni, nú HB er komið illa frá byrjan og KÍ steðgað upp eftir framúr góða byrjan. Í Sørvági tekur 07 Vestur ímóti B68. Liðini [...] veru­ligum brakdysti millum hesi bæði liðini, tí við til søguna hoyrir eisini, at B36 hevur næstbesta álopið og NSÍ eina av bestu verjunum. Verður ein vinnari í hesum dystinum, er tað liðið samstundis eisini

Støðan eftir 16 umfør HB 36 B68 29 B36 27 KÍ 26 Skála 24 FC Suðuroy 23 Víkingur 22 B71 14 EB/Streymur 13 TB 13 17. umfar Leygardagin 29. juni EB/Streymur-B68 HB-B71 TB-KÍ FC Suðuroy-B36 Skála-Víkingur [...] gera. Hákup Edmundsson og Jóhannus Hansen løgdu B68 framum 2-0, men so svaraði KÍ aftur. Eli Simonsen, sum áður hevur spælt við B68, minkaði um munin miðskeiðis í 1. hálvleiki, og miðskeiðis í 2. hálvleiki [...] hol á, og miðskeiðis í 2. Hálvleiki staðfesti Jákup Slættalíð HB sigurin, ið ber við sær, at tað nú eru sjey stig frá HB og aftur til B68. Toftamenn høvdu vitjan av teimum næstbestu hjá KÍ, og fyrstu løtuna

ússaligt. Og so mugu vit arbeiða víðari. At vit taptu ímóti ÍF ber við sær, at tað ikki verður minni torført at spæla á Toftum í vikuskiftinum, staðfestir NSÍ venjarin, sum er gamal B68 spælari og sum býr [...] Hýrurin var einki serligur í NSÍ leguni. Teir høvdu roknað við torførari uppgávu ímóti ÍF, men tað var serliga mátin, sum teir taptuj uppá, ið nívdi teir gulu og svørtu. NSÍ heimasíðan er ein av teimum [...] breiðan hóp til at tola sovorðið, sigur Jógvan Martin Olsen, venjari hjá NSÍ. NSÍ hevur tapt fýra landskappingardystir á tað, og tað kennist ein farri av kreppudámi yvir leguni. Hvat gera tit nú? - Vit

ikki heilt liðug. Koronan er orsøk til, at B36 í kvøld spældi á heimavølli ímóti Víkingi, og at B36 sunnudagin fer at spæla í Runavík ímóti NSÍ. Í kvøld vann B36 2-0 ímóti Víkingi, sum aftur hevði Bárð [...] Tapið ímóti B36 ber við sær, at Víkingur endaði á triðja plássi og eftir dystarlok fekk handað bronsukrónur, og at HB hevur vunnið silvurkrónurnar. Sigurin ímóti Víkingi ber við sær, at B36 fer at vinna [...] 17 metrum, og ein lítil hálvur tími var farin, tá ið Magnus Holm Jacobsen økti um munin til 2-0. Tað var eftir, at ein av verjuspælarunum var óheppin og gleið, so B36 miðvallarin varð leysur og trillaði

kort: eingin Støðan eftir 22 umfør B36 49 HB 45 Víkingur 39 EB/Streymur 34 NSÍ 31 KÍ 30 ÍF 25 AB 22 B68 13 Skála 12 23. umfar Sunnudagin 21. september ÍF-AB NSÍ-B36 B68-KÍ EB/Streymur-Víkingur HB-Skála LIÐUGT [...] minkaðu. Úrslitið ber við sær, at NSÍ framvegis ikki hevur vunnið ímóti øðrum enn trimum teimum niðastu. Úrtøkan ímóti Skála, B68 og AB er 27 stig í 9 dystum. Í trettan dystum ímóti hinum liðunum er úrtøkan [...] 2-0 ímóti B36 í Gundadali, og í kvøld var úrslitið 2-0 ímóti NSÍ við Løkin í Runavík. Víkingur hevur nú spælt tólv landskappingardystir á rað uttan at tapa. Síðsta tapið var 25. mai, tá ið B36 vann 2-1

undan hálvfinalunum í kappingini um Løgmanssteypið, tí í øðrum teirra spæla B68 og EB/Streymur og í hinum ÍF og 07 Vestur. B68 hevur enn bara fingið fimm stig burtur úr sínum sjey dystum, men sær út til [...] hinvegin hevur havt eina góða byrjan og liggur og andar B36 í nakkan. KÍ byrjaði kappingina sera væl og var oddalið at byrja við, men síðstu tríggir dystirnir eru taptir, so óivað vilja klaksvíkingar hava stig [...] kappingini um FM. B71 hevur fingið ringastu byrj­anina av øllum, tí bara í einum av teimum sjey dystunum higartil eru stig komin burturúr. Hesa ferð skal B71 á nýggja heimavøllinum taka ímóti NSÍ, sum hinvegin

viku. Tey trý í toppinum hava spælt, og støðan er einki broytt. B68 er framvegis topplið við beinari kós móti Formula deildini, og við fullari úrtøku til bæði FSV04 og ÍF eru tað framvegis tvey stig ímillum [...] róðrið og fleiri útleigaðum HB spælarum á liðnum 3-1 í Gundadali ímóti HB. Miðvallarin Ólavur í Ólavsstovu skoraði tvær ferðir fyri HB, og Sjúrður Ellefsen, sum í summarsteðginum er fluttur úr FSV04 og í HB [...] málið. Í Sørvági var oddaliðið B68 sera sannførandi, hóast teir í 1. hálvleiki bara skoraðu eina ferð. Stóri málslúkurin var aftur hesa ferð Dánial Hansen, sum skoraði trý mál og harvið gjørdi hattrikk. Miðverjin

Runavík og hugdu at, tá NSÍ og HB spældu javnt eina ferð í august, og sjálvandi hevur venjarin sínar áskoðanir um, hvussu tað kann lata seg gera at fáa trý stig ímóti NSÍ, men tað verður ímillum hann og spælararnar [...] Í 1962 var B36 føroyameistari. Síðani tá hava teir fleiri ferðir verið nær við, og onkra ferðina hava teir verið í 2. deild og vent. Alla tíðina hava spælarar og nógvu og trúføstu viðhaldsfólkini í tolni [...] trý stig hvørja ferð, og tað er tað, sum vit fara at hugsa um seinnapartin í morgin, sjálvt um tað sjálvsagt hevði verið hugaligt og kærkomið, um B68 tók stig frá HB. Tomislav Sivic og fleiri av spælarunum

Monrad H. Jacobsen, NSÍ, Sørmund Kalsø, KÍ, Viljormur Davidsen, NSÍ, Dánjal Pauli Lervig, KÍ - Jógvan Rói Davidsen, HB, Heini Vatnsdal, VB/TB (Hallur Hansson, HB, 57.), Karl Løkin, NSÍ (Eli F. Nielsen, FSV04 [...] FSV04, 73.), Bjarti Hansen, FSV04 (Hanus Mortensen, VB/TB, 55.), Róaldur Jacobsen, B36, Jóan Símun Edmundsson, B68 (Jens M. Jensen, EB/Streymur, 79.). Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Thomas J. [...] hesum døgum er í Jyllandi, og tað eydnaðist heldur ikki at skjóta nakað mál. Tað varð endaliga staðfest, tá ið Føroyar í kvøld taptu 2-0 móti Belgia. Málini vórðu skorað í 24. og 27. minutti eftir innlegg