skiftir lit, verður Dúgvan, sum í løtuni er til umvælingar á skipasmiðjuni á Skála. Nýggi Teistin, sum fer í sigling um nakrar vikur, er eisini bláur, og tá Smyril fer í dokk í mai mánaði verður størsta s [...] hava verið fleiri av døgunum. Scania siglir millum Klaksvík og Fuglafjørð, og hon røkir hesa farleið til Dúgvan fer aftur í sigling um mánaðarskiftið.

Tourism. Hon greiðir frá, at vitjanin er komin í lag í samstarvi við Smyril Line, sum sjálvandi hevur áhuga í, at fólk ferðast við Norrønu til Hetlands. Framsýningin er løgd nú, samstundis sum mentabartiltakið [...] døgum framsýning á Torginum í SMS. Endamálið er, sum vera man, at fáa fleiri føroyingar at ferðast til Hetlands. Á Torginum í SMS er ein básur settur upp, har tú finnur ørgrynni av faldarum, bóklingum og

í privatiseringini av Fiskavirking og Fiskasøluni. Framtaksgrunnurin er hinvegin á veg til at gera íløgu í Smyril Line, sum hevur brúk fyri nógvum nýggjum milliónum í partapeningi fyri at tryggja sær, [...] partabrøvum. ? Fortreytirnar fyri eini privatisering av Fiskavirking og Fiskasøluni eru um at verða til staðar, sigur Vilhelm Petersen, sum er nevndarformaður í Framtaksgrunninum. Hann kann ikki greiða nærri

Beinta 4 6-mannafør menn Flaggið upp kl. 16.10 6 Lómur 7 Riddarin 8 Smyril 9 (Ver) Hvessingur 10 Fortuna 11 Gongurólvur Støðan 1 Smyril 34 2 Hvessingur 31 3 Fortuna 22 4 Gongurólvur 18 5 Páll Fangi 10 6 [...] hann næstfremstur. Tá var tað Drekin Reyði, sum vann. Tað eru sjey stig frá Eysturoyingi og aftur til Drekan Reyða. Tí er tað mest sum avgjørt, at Eysturoyingur verður meistari, og tað er sannlíkt, at [...] greiðir FM favorittar, men tað er tó so mikið tætt, at FM avgerðin verður neyvan fyrr enn á ólavsøku. Smyril er trý stig undan Hvessingi í kappingini millum 6-mannafør við monnum, Nevið Reyða er fýra stig undan

nuni, sum skuldi til Andorra, so eisini hesuferð slapp hon avstað. Somuleiðis kom útróðrarbáturin Vesturberg av Sandi eisini til Sandvíkar eftir fótbóltsspælarum, sum skuldi aftur til Havnar. Summir avhesum [...] arbeiði, tí teir skuldu til Havnar kortini í ymsum ørindum, sum tað ikki bar til at fáa avgreitt í Suðuroy, nú verkfall er og so lótu teir fólk sleppa við. Eitt nú skuldi onkur til Havnar at taka kassar [...] plexus hjá nógvum fólki, tá ið útvarpið á miðdegi hósdagin boðaði frá, at Smyril varð lagdur og slapp ikki at sigla norður aftur til Havnar seinnapartin, sum hann átti. Heilt nógvir norðingar vóru í suðuroynni

talan um eitt økið upp á 26.000 fermetrar, sum kunnu brúkast til alskyns endamál, so har er ríkiligt av plássi til nýtt tjóðleikhús, umframt til parkeringspláss, ella parkeringshús. Tað er eisini hugsandi [...] at forða fyri vinnuligum virksemið, sum hoyrir havnarlagnum til og Henrik Old heldur eisini, at fer at tarna flutninginum av bilum og farmi til og frá Smyrli. Les meiri her: Hetta kunnu suðuroyingar ómøguligt [...] kortunum, at eisini Norrøna og Smyril skulu flyta longur út at liggja í krókinum undir Skipafelagnum - ella kanska verður endaliga úrslitið, at Norrøna flytir út um molan, so at Smyril fær fast pláss í skipaf

arbeiðsplássum til útbúgvin fólk. Tey, sum siga at hetta ikki ber til, kunnu spegla sær í Heilsuskúlanum á Tvøroyri, sum nærum var kolaður í sand og øsku av fakfólki norðanfjørðs, men róstur til skýggja av [...] verri tá tað kemur til handlingar. Loksins kann eg skoyta uppí, at Smyril er eitt gott dømi um, at vit eisini duga at samstarva, tí uttan samanhald fingu vit ikki hetta skipið. Men Smyril má ikki gerast ein [...] sum ein rein kollvelting líka úr Sandvík til Sumbiar ? og úr Sumba til Gásadals! Tí tá er tað bara eitt hanagleiv á meginlandið ? og ein spurningur um tíð, til áfast er. Jú sanniliga, stórar avbjóðingar

13 Beinta 2 tils. 10 bátar 6-mannafør menn Flaggið upp kl 15.50 Stig 6 Strálan 0 7 Gongurólvur 11 8 Hvessingur 18 9 (Ver) Smyril 21 10 Fortuna 12 11 Jarnbardur 0 Páll Fangi (ikki við) 10 Tils. 6 bátar 5-mannafør [...] Strípan 12 Falkur 13 Erla Kongsdóttir 14 Kollur 15 Silja tils. 13 bátar 5-mannafør Oldgirls Flaggið upp kl 14.00 8 Royndin Fríða 9 Firvaldur tils. 2 bátar 5-mannafør gentur Flaggið upp kl 14.50 Stig 4 Kollur [...] 0 Svalan (ikki við) 2 tils. 11 bátar 6-mannafør kvinnur Flaggið upp kl 15.10 Stig 6 Skúgvur GG 7 7 Páll Fangi 13 8 Sølmundur 18 9 (Ver) Rádni 21 10 Fortuna G 14 11 Janbardur 6 tils. 6 bátar 5-mannafør dreingir

NÚ Atlantsflog er farið at flúgva til Skotlands, og nú Smyril Line aftur leggur leiðina inn til Lervik í Hetlandi stendur spurningurin framvegis opin og ósvaraður: hvussu við Skotlandssiglingini? TAÐ er [...] at hon var vorðin farleiðin hjá tí meiniga føroyinginum, sum nýtt høvi til at fara á innkeyp ella rætt og slætt at ferðast til hetta okkara so vakra grannaland. Hinvegin bar hon eisini í sær, at føroyskir [...] Hetland, men hesi bæði eru ikki nóg mikið til at nøkta tørvin. Lat okkum kalla hesi bæði tiltøkini fyri ein partur av eini heild. Um vit so fáa fasta rutu til Skotlands alt árið, so verður so avgjørt eisini

skuldi brúkast til nýggja Smyril. Nú tosa vit um eina íløgu, sum er tríggjar ferðir so dýr sum Smyril, og givið er, at skulu aðrar íløgur aftur setast í bíðirøðina tey næstu átta til tíggju árini, so [...] taka støðu til, hvat skal gerast í samfelagnum, men tað er líka so nógv ein spurningur um, NÆR tingini skulu henda. Onkuntíð kann tað vera rætt at halda aftur í almennu peninganýtsluni, men til aðrar tíðir [...] gjørdu hini ikki . Soleiðis kann tað sum ger teg ábyrgdarleysan í dag, gera teg til hetju í morgin. Orð sum vit hava ikki ráð til at lata vera eru í royn og veru bara ein annar máti at siga, at vit hava ikki