inn í kirkjum okkara til Kirkjuligu Heimamissiónina. Rørslan hevur í mong ár havt ein fastan talvudag sexagesima sunnudag, sum í ár er 12. februar. Virksemið hjá Kirkjuligu Heimamissiónini, sum er ein sjálvstøðug [...] millum sjófólk. Harafturat hevur Heimamissiónin blaðið, Trúboðan, og Leguhúsið í Nesvík, sum hvørt ár er karmur um m.a. fleiri barna- og ungdómslegur, har hópur av børnum og ungum hugna sær í tryggu karmunum [...] er tí ein góður fíggjarligur stuðul til stóra virksemið í Heimamissiónini. - Vit vóna, at aftur í ár verður tikið væl undir við hesi innsavnan, verður sagt úr Heimamissiónini. Mynd: Heimamissiónin hevur

mánaðirnar í ár. Fyri flestu fiskasløgini hevur prísurin fyri hvørt útflutt kg. verið hægri í ár, samanborið við somu tíð í fjør. Vit útfluttu 18 tús. tons minni av fiski fyrstu 5 mánaðirnar í ár. Hetta er [...] samlaða virðið av laksinum umleið tað sama, sum tað var í fjør. Svartkjafturin er eisini meira verdur í ár. Nøgdin er umleið tann sama, sum hon var tað í fjør, meðan virðið er trífalt so stórt. Av fiskasløgum

mai næsta ár. Ein góðan mánað seinni spælir enski tungmálmsbólkurin Judas Priest á málmsfestivalinum Copenhell, sum verður í Keypmannahavn í døgunum 17. og 18. juni 2011. Og í heyst næsta ár spælir so [...] komið fram, at fleiri heilt stórar stjørnur innanfyri ymisk sløg av tónleiki vitja í Danmark næsta ár. Talan er um karibisku Rihanna, ensku Judas Priest og svenska Erik Hassle. Tað verður poppdrongurin [...] Herning. Í dag er eisini komið fram, at enski Ozzy Osbourne vitjar á Danmarks Smukkeste Festival næsta ár.

Higartil í ár er rættiliga fitt komið meiri inn í skatti enn tað var um somu tíð í fjør. Tað vísir ein nýggj uppgerð yvir skattainntøkurnar hjá landi og kommunum. Uppgerðin vísir, at níggju teir fyrstu [...] fyrstu mánaðirnar í ár, eru 6,6% meir komin inn í landsskatti enn í fjør. Í krónum er talan um eina hækking úr góðari 1,022 milliard upp í eina slaka 1,090 milliard, ella ein vøkstur upp á slakar 68 milliónir [...] milliónir. Taka vit kommunuskattin, eru 7,28% komin meiri inn í níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár, afturímóti sama tíðarskeiði í fjør. Í tølum er talan um ein vøkstur úr sløkum 957 milliónum upp í 1,026 milliard

Talan er um eitt afturvendandi tiltak, sum sendistovan skipar fyri – annaðhvørt ár í London og annaðhvørt ár í Aberdeen. Í ár verður tiltakið fríggjakvøldið 4. november klokkan 18.30 á Sendistovuni í London [...] tiltakið ímóti at kunna um samfelagsmenningina heima og birta undir kjak um liviumstøður í Føroyum. Í ár er høvuðsevnið á tiltakinum starvs- og vinnumøguleikar í Føroyum. Serligur dentur verður lagdur á

Starndferðslan hevur boð­ið út siglingina til Myk­i­nes­ar frá næsta ár at rokna og trý ár fram. Í 2006 varð Myk­i­nes­leið­in boð­in út til privat fel­ag at røkja. Síðani hev­ur leiðin verið røkt av Sp/f [...] gald­andi frá 2012 og trý ár fram við møg­u­leika fyri at leingja sátt­mál­an fram til 2016. Siglt verður í høv­uðs­hei­t­i­num tveir túr­ar um dag­in í fýra mán­aði­r um ár­ið, sum er frá 1. mai til 31

nýggjastu uppgerðini hjá Hagstovuni yvir avreiðingartølini í januar í ár, samanborið við Januar í fjør. Tølini vísa, at í januar í ár hevur avreiðingarvirðið verður góðar 25 milliónir minni enn tað var í [...] part av mánaðinum. Tølini vísa, at í januar í ár vórðu 3.757 tons avreidd í Føroyum, aftur ímóti 8.108 tonsum í januar í fjør. Avreiðingarvirðið í januar í ár var 48,1 millión, men í Januar í fjør var tað

samlaða sølan av nýggjum akførum er vaksin við átta prosentum í ár í mun til í fjør. Sølan av nýggjum persónbilum er vaksin við 18 prosentum. Í ár vórðu seldir 818 persónbilar í mun til 692 í fjør. Sølan av [...] Í ár vórðu seldir 19 hýruvognar í mun til 11 í fjør. Ein lítil vøkstur er í søluni av motorsúkklum, meðan sølan av prutlum er minkað við næstan 50 prosentum. Hagtøl fyri brúkt akfør vísa, at í ár vórðu

síðani var steðgur í nøkur ár. Havnar Hornorkestur byrjaði síni flaggdagshald í 1947 og hevur síðani tá skipað fyri flaggdagshaldi á Vaglinum í Havn. - Flaggdagshaldið er serstakt í ár, tí hornorkestrið hevur [...] Flaggrøðuna í ár heldur Kalpana Vijayavarathan, Ph.D og adjunktur á Fróskaparsetrinum, har hon undirvísir í enskum sum fremmandamál. Kalpana er 59 ára gomul, er upprunaliga ættað úr Madras í India og hevur [...] hevur skipað fyri flaggdagshaldið í 75 ár, sigur Rebekka Hjørleivsdóttir, forkvinna í Havnar Hornorkestri. - Flaggdagurin er hátíðardagur, tá býrin er flaggskrýddur, og vit vóna at síggja nógv fólk koma saman

og tí er hon við aftur á gospelkonsetnini í Løkshøll í ár. Í fleiri ár hava lokalir landspolitikarar havt eina framførslu á konsertini, og í ár eru tað kommunupolitikarar í Runavíkar kommunu, sum sleppa [...] Sum siður er, verður gospelkonsert í Løkshøll á eystanstevnu. Í ár verður konsertin í kvøld - hóskvøldið 13. juni - klokkan 20. Konsertin verður soleiðis startskotið til eystanstevnu, sum verður í vik