eftir fimm ár í HB aftur er vorðin B36ari. Nú boðar HB frá, at teir hava skrivað sáttmála við fleiri spælararar, sum ikki hava spælt við HB fyrr í ár. Rókur av Fløtum Jespersen, sum higartil í ár hevur spælt [...] við Fremad Amager, fer nú aftur at spæla við HB. Eisini verður Johan E. R. Mouritsen, sum higartil í ár hevur spælt við TB, nú partur av HB liðnum. Johan er toppskjútti í 1. deild. Millum teir, sum Johan

frukt. Í ár verða endurskin við áskriftini ?Ansað mær? latin næmingunum, sum fara at renna. Eisini fáa næmingarnir súrepli og vatn. Í fjør fingu tey t. d. ein vatndunk. Og soleiðis skiftir ár um ár tað, sum [...] kommunu verður í morgin. Tó hava næmingarnir í Kollafjarðar skúla longu runnið. Eins og undanfarin ár er Tannlæknastovan hjá Tórshavnar kommunu partur av skúlarenningini í tann mun, at fólk frá Tannlæ

at arbeiða hevur ongantíð verið so stórur sum í ár. Tað kemst eisini av, at eftirspurningurin eftir arbeiðsmegi í Danmark er størri nú enn undanfarin ár. Í triðja ársfjórðingi fingu 7.695 útlendskir r [...] hagstovuni vísa, at frá øðrum til triðja ársfjórðing í ár vaks talið á útlendingum á danska arbeiðsmarknaðinum heili 84 prosent, og higartil í ár hava myndugleikarnir latið 54 prosent fleiri útlendingum

Hesin bønardagurin hevur mong ár á baki, og hevur savnað kvinnur úr nógvum saman í bøn. Og soleiðis verður eisini í ár. Fríggjadagin í næstu viku verður sostatt høvið hjá hesum kvinnum at savnast á trimum [...] saman til tann andaliga felagsskapin og bønarhaldið, verður altíð savnað inn til eitthvørt endamál. Í ár verður høvið hjá kvinnunum at savna pening inn til trý endamál: Eitt skeið fyri 99 kvinnur í afrikanska [...] Suðuramerikanska landinum Guyana, sum hava gjørt teir serstøku bønartekstirnar til henda dagin. Evnið í ár er »Guds vísdómur gevur nýtt innlit«.

fyrstu ársfjórðingarnar í ár ímóti 332 milliónum krónum í avlopi sama tíðarskeið í fjør Hesi tølini eru fyri skatt. Eftir skatt er nettoúrslitið níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár minus 32 milliónir krónur [...] milliónum krónum tríggjar teir fyrstu ársfjórðingarnar í fjør í 374 milliónir krónur somu mánaðir ío ár. Ómaksgjaldini hava givið 181 milliónir krónur, og úrslitið av kursreguleringunum er minus 205 milliónir [...] boðað frá, at hann væmntaði at hava umleið 320 milliónir krónur fyri skatt og reguleringar í avlopi í ár, men tann metingin er nú 300 milliónir krónur, skrivar bankin á heimasíðuni. Bankin sigur, at gjaldføri

vøggustovuni á Konmansmýru í Havn. Vøggustovan á Konmansmýru fylti 25 ár 1 mars í ár, og nú fyllir Barnagarðurin 25 ár. - Aftan á 25 ár er stovnurin lagdur saman til eina eind, og stórar broytingar standa

Róðrarfelag nr 1 (gull) í bólkinum gentur 13 til 14 ár 500 metrar við tíðini 1:52,9 Gerda Olsen úr Miðvágs Róðrarfelag nr 2 (silvur) í bólkinum gentur 14 til 15 ár 500 m við tíðini 1:51,3 Oyvind Lützen úr Havnar [...] bólkinum dreingir 15 til 16 ár 1000 metrar við tíðini 3:18,3 (nýtt føroyskt met) Anfinn Sivertsen úr Nordepil- og Hvannasunds Róðrarfelag nummar 4 lættvekt í bólkinum menn 19 til 22 ár 6:23,9 sek (Føroyska metið

Vikuskiftið 18. og 19. juli verður triðja og seinasta gongulagskappingin hjá Føroyskum Íslandsrossafelag í ár, á vølli felagsins við Kráarheyg í Havnardali. Innleiðandi kappingarnar verða leygardagin 18. juli [...] juli kl. 14 og finalurnar sunnudagin 19. juli kl. 15.00. Kappast verður í fjórgongd fyri ung undir 16 ár og vaksin kappast í fjórgongd, fimmgongd og tølt. Seinasta freist at tekna seg er hósdagin 16. juli [...] 319706 ella 316896 ella hjá einum av ítróttarnevndarlimunum. Í hesi seinastu og avgerandi kappingini í ár verða føroyameistararnir funnir í teimum ymisku kappingargreinunum, so spennandi verður at síggja,

Týsdagin, hin 2. august, tóku tey í Stóru Dímun fyrstu mairøturnar í ár upp, og hesar eru longu komnar út í handlar kring landið. Í nøkur ár hava tey gjørt nógv burtur úr velting í oynni, og serliga eru tað [...] hjá Dímunargarði verður sagt, at lombini í ár eru nógv í tali, men tey eru ymisk í stødd. Seyðurin í Stóru Dímun verður rikin í fýra fylgjum, og aftur í ár fingu tey góða hjálp frá fólki, sum komu út

dag, sigur Jóhan Petur, ið vísur á at miðalaldurin er bert á leið 19 ár, har tann elsta er 23 ár. Hjá monnunum er Jón Nielsen 27 ár, og so er langt niður til tann næsta, so framtíðin sær bjørt út hjá báðum [...] Jóhan Petur á Stongum, venjari hjá SÍ-kvinnunum og leikari á mansliðnum hjá SÍ, ið vann greipuna í ár.