bankin frá í dag. Árni Ellefsen avloysir harvið Janus Petersen sum stjóra, aftaná at leiðslan og Janus Petersen eru samd um, at steðga samstarvinum. Janus Petersen hevur starvast í bankanum í einogtjúgu ár,

niðan í Oknarveg 5, har 150 starvsfólk fara at hava sína dagligu gongd. Stjórin í Bank Nordik, Janus Petersen, metir at miðsavnaða virksemi inniber eina betri tænastu fyri kundan. - Tá kundin kemur niðan [...] at betri kunna virka á fleiri økjum og veita kundanum eina skjótari og betri tænastu, sigur Janus Petersen. Almenn móttøkan verður í nýggja bygninginum 2. oktober.

mannað í gjárkvøldið. Tveir løgtingslimir høvdu skift flokk síðani seinast, nevniliga Janus Rein og Gerhard Lognberg. Janus Rein vann sær 21 atkvøður fleiri enn seinasta val, men afturgongdin hjá Fólkaflokkinum [...] í landsstýri kann hugsast, at hon tekur sæti á tingi sum fastur eykavaldur tinglimur. Tey 12 eru: Janus Rein, úr Framsókn í Fólkaflokkin. Gerhard Lognberg, úr Javnaðarflokkinum í Sambandsflokkin. Vinjard [...] úr Sambandsflokkinum í Nýtt Sjálvstýri Sonni á Horni, úr Nýggjum Sjálvstýri í Tjóðveldi. Pauli T. Petersen, úr Fólkaflokkinum í Tjóðveldi. Birita á Løgmansbø Bláhamar, úr Framsókn í Tjóðveldi. Karl A. Olsen

12 Høgni Hoydal 1.142 1054 88 13 Ruth Vang 169 98 71 14 Jenis av Rana 498 434 64 15 Pauli Trond Petersen 218 166 52 16 Páll á Reynatúgvu 368 332 36 17 Kári P. Højgaard 351 317 34 18 Brandur Sandoy 257 [...] Gunnleygsdóttir 372 344 28 20 Jógvan á Lakjuni 366 341 25 21 Joen Magnus Rasmussen 277 255 22 22 Janus Rein 271 250 21 23 Ingolf S. Olsen 155 146 9 24 Bjørt Samuelsen 361 365 -4 25 Hanna Jensen 201 210

var tjóðveldismaður, men er nú blivin sambandskur javnaðarmaður. Fyrrverandi tingmaður Framsøkn, Janus Rein, ið brúkti nógva orku at mótmæla eirindaleysa skattapolitikkinum hjá Fólkaflokkinum, er nú partur [...] javnaðarmann og sosialist, er í dag liberalist og høgravendur sambandsmaður. Og hvussu var við Paula Petersen, borgarstjóra í Vestmanna? Hann stillaði upp fyri Fólkaflokkin, men er í dag tjóðveldismaður. Sámal

278 10 10 Joen Magnus Rasmussen 255 11 11 Brandur Sandoy 228 12 12 Bogi Andreasen 167 13 13 Pauli Petersen 166 14 14 Jóhanna Christiansen 150 15 15 Rói Matras Absalonsen 145 16 16 Eyðstein Poulsen 127 17 [...] 20 28 28 Halla J. Gullfoss 19 29 29 Brynhild Setberg 16 30 30 Petur á Lava Olsen 15 31 31 Niels Petersen 14 32 32 Súsanna Niclasen 9 B Sambandsflokkurin 611 33 1 Kaj Leo Johannesen 1.979 34 2 Bárður Nielsen [...] Peter Bech 52 51 19 Petra Iversen 40 52 20 Terje Davidsen 38 53 21 Jón Johansen 25 54 22 Joen Peter Petersen 22 55 23 Jákup Skoradal 20 C Javnaðarflokkurin 295 56 1 Aksel V Johannesen 1.204 57 2 Kristin Michelsen

óttir 283 16 Jenis av Rana 258 17 Óluva Klettskarð 226 18 Janus Rein 191 19 Bill Justinussen 177 20 Gunnvør Balle 173 21 Pauli Trond Petersen 168 22 Páll á Reynatúgvu 145 23 Joen Magnus Rasmussen 126 24

Vestergaard 375 4 Jógvan á Lakjuni 329 5 Jákup Mikkelsen 291 6 Elsebeth M. Gunnleygsdóttir 283 7 Janus Rein 191 Sambandsflokkurin 1 Edmund Joensen 2.416 2 Kaj Leo Holm Johannesen 462 3 Bárður á Steig Nielsen [...] Fríðriksmørk 520 6 Tórbjørn Jacobsen 331 7 Óluva Klettskarð 226 8 Gunnvør Balle 173 9 Pauli Trond Petersen 168 Framsókn 1 Poul Michelsen 374

Abrahamsen 286 17 Bjørn Kalsø 275 18 Jenis av Rana 258 19 Janus Rein 191 20 Henrik Old 183 21 Bill Justinussen 177 22 Bjarni Hammer 172 23 Pauli Trond Petersen 168 24 Alfred Olsen 166 25 Johan Dahl 162 26 Gerhard

Hansen og Fanny Petersen, sum øll eru vald av landsstýrinum, fóru eisini úr nevndini. Harumframt hava starvsfólkini í ár valt nýggj umboð í nevndina fyri Ullu Stenberg, Christian Joensen og Janus Djurhuus. Nevndin