gjørt eitt gott arbeiði við at fyrireika leitingina, sum jú er grundarlagið undir øllum øðrum. Tað er skeivt at selja skinnið, fyrr enn bjørnin er skotin. Bíðið við hesum til tit hava fingið ta fyrstu bjørnina [...] leitistjórin hjá Amerada Hess hesi kunnu fáa á føroyska samfelagið, nú arbeiði longu er til allar hendur og búskapurin er nógv upphitaður? -Tá eg arbeiddi í Norra bóru mong ótta fyri útviklinginum. Tórshavn [...] at fáa eins nógv burtur úr. -Vit síggja, at nógv er gjørt fyri at kanna umhvørvið, áðrenn boringin byrjaði, men tað eru fleiri, sum vísa á, at einki er gjørt fyri at kanna sosiala umhvørvið. Heldur tú
Sølan er ikki endaliga avgreidd enn, men Høgni Høgnesen væntar at alt pappírarbeiði er endaliga avgreitt innan tvær vikur. ? Fíggingin er uppá pláss og partafelagið er undir stovnan. Stórt sæð er tað einasta [...] bíligt. Og tað er Høgni Høgnesen ikki heilt ósamdur í. ? Sum so er prísurin ikki so høgur, men tá hugt verður eftir bygninginum, so sæst, at hann er ikki í so góðum standi. Me tá keypsprísurin er so lágur, [...] fiskivinnu Men hvør er so ætlanin hjá hesum báðum. Ætla teir sær inn í fiskivinnuna? ? Nei, tað er ikki tí vit hava keypt virkið. Vit hava aðrar ætlanir við virkinum. Dávavirkið er ikki í góðum standi
Sølan er ikki endaliga avgreidd enn, men Høgni Høgnesen væntar at alt pappírarbeiði er endaliga avgreitt innan tvær vikur. ? Fíggingin er uppá pláss og partafelagið er undir stovnan. Stórt sæð er tað einasta [...] bíligt. Og tað er Høgni Høgnesen ikki heilt ósamdur í. ? Sum so er prísurin ikki so høgur, men tá hugt verður eftir bygninginum, so sæst, at hann er ikki í so góðum standi. Me tá keypsprísurin er so lágur, [...] fiskivinnu Men hvør er so ætlanin hjá hesum báðum. Ætla teir sær inn í fiskivinnuna? ? Nei, tað er ikki tí vit hava keypt virkið. Vit hava aðrar ætlanir við virkinum. Dávavirkið er ikki í góðum standi
i. Tað er, eftir mínum tykki, ikki so umráðandi, hvat vit sjálvi halda um hvussu er at liggja við bryggjuna á Sundi. Tað er meira umráðandi, at tey, sum skulu brúka havnina, vita hvør vøran er, vit bjóða [...] stóri, so óhugsandi er ikki, at flutningurin fyrstu tíðina kundi farið fram um bryggjuna í Havn, men besta loysnin er uttan iva, at virksemið fer fram á Sundi, í framtíðar oljuhavnini. Oljan og samfelagið + [...] onkur, kanska við einum veti av speisemi tók til, tess minni og skuldarbundnari kommunan er, tess fjølmentari er sendinevndin. Eisini hava vit hoyrt um kommunur, sum hava gjørt avtalur við útlendsk olju-
teimum í vøggugávu? Sum nú er sløkkja vit eldar, tá teir uppstanda, heldur enn at fyribyrgja og virða, og tá er skaðin longu hendur, plastikkfiltrini eru longu í sjónum, oljan er longu likin út í jørðina [...] gera nakað í føroysku náttúruni. Men tað er ikki veruleikin. Tá ið eitt samfelag sum okkara skal skipa náttúruverju, so er alneyðugt at vita, hvørji støðu náttúran er í, hvat hóttir hana, og hvussu vit á bestan [...] vendist ikki við. Tað er nú vit skulu verja. Vit kunnu siga, at náttúruvernd snýr seg um fiskivinnu, alivinnu og ferðavinnu. Tí okkara ríkidømi er ikki endaleyst, og sum føroyingar er náttúran okkara búskaparliga
Fiskivinna Nú oljan er vorðin so dýr, og svartkjafturin hevur so lítlan prís, er svartkjafturin ikki so áhugaverdur longur hjá teimum stóru nótaskipunum. Skipini brúka nógva olju, og tað er ikki so langt [...] í Grótinum og Norðborg, sigur, at svartkjafturin ikki longur er so áhugaverdur, sum hann hevur verið. - Oljan er vorðin so dýr, og hetta er eitt lutfalsliga bíligt fiskaslag. Tað skulu stórar nøgdir til [...] arbeitt saman um sildina. - Skipini hava partrolað, og síðan er sildin skorin umborð á Norðborg. Ein partur av veiðini er førdur feskur til lands og er pakkaður á Kollafjord Pelagic. Umborð á Norðborg verður
Eli Lassen, sum nú hevur bíðað eftir hesi boringini í skjótt tvey ár, er fegin um, at gongd er komin á aftur oljuleitingina. Hetta er sjeyndi brunnurin, sum verður boraður, og í øllum hesum boringum hevur [...] onkrum undantaki. ?Tað er so langt millum brunnarnar, at tá borurin loksins verður settur í undirgrundina, so mugu vit sjálvandi vera til arbeiðis hvønn dag, eisini tá ólavsøka er. Hetta sigur fryntligi [...] oljuvinnuni tænastur eru sera góðar, her ikki minst havnaviðurskiftini. ?Øll, sum koma higar, lata sera væl at, og vónandi kann hetta eisini sigast, tá henda uppgávan er liðug um nakrar mánaðír. Nú um dagarnar
kostaði einar 1200-1300 krónur seinasta ár. Seinasta oljan, sum SEV fekk til verkið herfyri, kostaði hinvegin meira enn 1800 krónur tonsið. - So, her er talan um ein stóran prísvøkstur, sigur Henning. Góð [...] hann, at tað avgjørt ikki er óhugsandi. Hann vísir tó á, at SEV í løtuni arbeiðir við eini nýggjari vatnorkuútbygging til Eiðisverkið, og hetta er ein tunnil, sum ætlanin er at bora av Norðskála-leiðini [...] kann vera innan næstu tvey árini, endurtekur hann, at tað er als ikki óhugsandi. Sum verkætlanarleiðari, er hann væl nøgdur við arbeiðið, sum gjørt er í Neshaga.
sum hann er vaksin, ella 3-5 prosent um árið, hevði tað bara tikið eini seks ella átta ár at gjørt okkum leys av donsku ríkisveitingini við teirri gongdibi sum er nú. - Men tann stóra gølan er, at vit hava [...] Steig Nielsen aftur, tá ið hann á her á www.in.fo sigur at enn hava tjóðveldisfolk ikki kunnað greitt frá, hvussu loysingin skal fíggjast. Høgni Hoydal vísir á, at í løtuni er danska ríkisveitingin bara fýra [...] vit hava í ríkisfelagsskapi við Danmark. Eitt dømi um eina inntøkukeldu, er loftrúmið yvir Føroyum. Men Høgni Hoydal sigur, at tað er ein sannroynd, at so hvørt sum búskapurin veksur, veksa inntøkurnar hjá
príshækking eisini ávirkaði prísin her heima, men so lækkaði hann eisini nakað líka skjótt. Janus Thomsen sigur, at eitt, sum eisini skundar undir príshækking er, at dollarin er hækkaður í virðið, og tá ið olja [...] Og úrslitið er, at tað hevur ongantíð verið so dýrt sum tað er nú, at halda sær húsini heit við oljufýri, og tað hevur heldur ongantíð verið so dýrt at fylla sær tangan á bilinum. Úrslitið er, at í dag kostar [...] Men tað, allarflestu greinarar kortini eru samdir um er, at hesa næstu tíðina fer oljan at vera rættiliga dýr. Janus Thomsen sigur, at Russland er eitt av heimsins størstu oljulondum, og verður tað boykottað