fyrsta setti og taptu 20-25, so gjørdist dysturin í grundini talan um ein avsmurning, sum tók Luksemburg stutt meiri enn ein tíma at avgreiða. Teir vunnu tey bæði næstu settini 25-9 og 25-14 og harvið dystin [...] tey bæði fyrstu settini, nevniliga 25-18 og 25-13. Norðurírar vóru um at lima seg inn aftur í dystin við at taka triðja sett, men Føroyar vardu fyri og vunnu ta tepurt 26-24 og harvið dystin 3-0. Bjarni Larsen [...] Skottland ein ov stórur biti at gloypa, og vunnu teir dystin greitt 3-0 eftir settúrslitini 25-20, 25-17, 25-20. Úrslitini merktu, at tað vóru Luksemburg og Skottland, sum spældu seg víðari. Luksemburg

1 33:10 32 stig 2. NSÍ 12 9 1 2 33:12 28 3. B36 12 9 0 3 21:12 27 4. Víkingur 12 8 2 2 25:15 26 5. HB 12 6 3 3 25:16 21 6. Skála 13 5 0 8 15:16 15 7. TB 12 3 3 6 11:24 12 8. EB/Streymur 12 2 1 9 15:32

7 5 5 24 21 3 26 5 FCK 17 7 4 6 31 21 10 25 6 OB 17 6 7 4 18 14 4 25 7 AC Horsens 17 5 8 4 22 25 -3 23 8 AaB 17 5 7 5 15 19 -4 22 9 SønderjyskE 17 5 6 6 28 23 5 21 10 Lyngby 17 4 6 7 25 37 -12 18 11 AGF [...] seint í vár fara at stríðast um DM. Við sigrinum í dag lyfti OB seg fram á fimta plássið. OB hevur 25 stig, og AC Horsens á sætta plássi hevur 22 stig. Næsta avbjóðingin verður mánadagin fjórða desember [...] AGF 16 5 2 9 18 28 -10 17 12 Randers FC 17 3 5 9 15 25 -10 14 13 Silkeborg 17 4 2 11 18 34 -16 14 14 FC Helsingør 17 4 0 13 13 31 -18 12

tveimum heimadystum móti Vinslövs. Mánakvøldið vann Hallby greitt 33-26 (18-14) á Vinslövs, og í kvøld vann Hallby stórsigur 34-25 á Vinslövs. Í steðginum var Hallby á odda 17-12. Sostatt vann Hallby Play

sær og vann fyrsta settið 25-17. Men í øðrum setti vóru nervarnar hjá SÍ burturi, og tað gjørdist ein rímiliga tryggur 25-16 sigur, og SÍ helt fram í triðja setti og vann tað 25-19. SÍ megnaði at leggja [...] settið 25-21. Í øðrum setti var SÍ uppaftur betur koyrandi og spældi helst tað besta, sum liðið hevur gjørt í vetur, og TB fekk í roynd og veru einki gjørt fyri at svara aftur, so SÍ vann tað settið 25-13 [...] Tá gjørdist ólíka javnari í teimum báðum seinnu settunum, har TB vann tað triðja 27-25, men mátti lúta í tí fjórða, 26-28, so SÍ streyk avstað við bæði sigrinum og gullinum. Serliga órógvandi var tað fyri

18Chesterfield35 19Northampton35 20Leyton Orient34 21Cheltenham32 22Bournemouth31 23Brentford26 24Rotherham *25 Føroyskir spælarar Claus Bech Jørgensen (Blackpool) *) Rotherham byrjaði árið við 10 minusstigum [...] e33 11Tottenham33 12Middlesbr.32 13Aston Villa32 14Fulham32 15Man City30 16Sheffield Utd.27 17Wigan25 18West Ham20 19Charlton20 20Watford15 Enska League One stig 1Oldham55 2Scunthorpe55 3Nottm Forest53

Intertoto Cup. Føroyar verða umboðaðar av Skála í hesi kappingini. Fyrsta umfarið verður 18./19. og 25./26. juni, og eftir lutakastið er tað greitt, at Skála í fyrsta umfarinum skal spæla ímóti einum finskum [...] siga, at hjá skálamonnum fara stórar avbjóðingar at standa á skránni 15. juni, 18. juni, 22. juni, 25. juni og so aftur 3. juli, tá ið teir í fimtanda umfarinum skulu spæla landskappingardyst á heimavølli

inum. 22 juli. 3 dripin í álopi í Diyarbakir. 25. juli. 3 dripin í landminuálopi í Mardin-landslutinum. 26. juli. 1 dripin í rakettálopið í Diyarbakir. 26. juli, 1 dripin, 2 særd í landminuálopi í Van [...] 1 dripin í landminuálopi í Bingöl. 24. august. 4 dripin í álopi í Lice. 25. august. 1 dripin, 3 særd í sniðmorðsroynd í Artvin. 26. august. 11 dripin og 78 særd í bilbumbuálopi í Cizre. 29. august. 1 dripin [...] Kilis. 19. apríl. 2 dripin og 4 særd av landminu í Sirnak. 22. apríl. 3 dripin av landminu í Tunceli. 25. apríl. 4 dripin og 16 særd av landminu í Nusaybin. 27. apríl. 3 særd av landminu í Van landslutinum

13 18 Fiat 12 19 Lexus 11 20 BMW 10 21 Renault 10 22 Chevrolet 8 23 Ssangyong 4 24 Land Rover 2 25 Seat 2 26 Subaru 2 27 Dacia 1 28 Kymco 1

StÍF 29 (5) Heini Hanusarson Neistin 28 (1) Finnur Hansson Neistin 27 (2) Ási Dam KÍF 26 (19) Høgni Klein Kyndil 25 Agnar Joensen VÍF 24 Bjarti Hansen VÍF 23 Dánjal Tórgarð H71 21 (5)