æl kann koma. Jóansøkuveðrið verður fleyr til gul av landnyrðingi ella norði, turt og sólglottar, hitin verður millum sjey og ellivu stig. Sunnudagin verður nakað heitari, upp í trettan stig, men tá kunnu [...] týsdagin verður fleyr til gul av útnyrðingi ella av ymsum ættum og sólglottar, men eisini okkurt æli. Hitin millum 10 og 14 stig. Um veðrið fríggjanáttina og leygarnáttina sigur Petur Skeel, at eitt hátrýst

ælaveður og regn av og á. Hitin alt samdøgrið millum 8 og 13 stig. Fríggjadagin verður gul til stívt andøvsgul, fyri tað mesta av vestri, 5 til 10 m/s. Sólglottar, men eisini ælaveður. Hitin millum 8 og 13 stig [...] Sólglottar og ælaveður. Hitin millum 8 og 13 stig. Sunnudagin verður lot til andøvsgul av útnyrðingi, 3 til 8 m/s, í støðum upp í stívt andøvsgul, 10 m/s. Sólglottar og ælaveður. Hitin millu 8 og 13 stig. [...] okkurt æl. Hósnáttina verður lot til andøvsgul av norðri, 2 til 7 m/s. Skýggjað og í støðum regn. Hitin alt samdøgrið millum 8 og 13 stig. Ólavsøkuaftan verður lot til andøvsgul, fyri tað mesta av útnyrðingi

Yvirhøvurskýggjað og turt, men sum frá líður møguliga sólglottar. Hitin millum 5 og 10 stig. Í nátt yvirhøvur turt og lutvíst skýggjað og hitin millum 4 og 7 stig. Í morgin Lot til andøvsgul av landsynningi [...] støðum og hitin millum 7 og 10 stig. Um kvøldið øtlar hann vindin og um náttina verður andøvsgul upp í ein strúk í vindi av landsynningi og eystri, 7 til 12 m/s. Skýggjað og sum frá líður regn. Hitin millum [...] varandi regn. Hitin millum 8 og 11 stig. Hósdagin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av útsynningi, 8 til 13 m/s. Fyrst sólglottar, men sum frá líður skýggjað, men um náttina klárar í aftur. Hitin millum 7 og

undir 5 m/s, sum frá líður skýggjað, men turt og hitin um 12 stig. Týsnáttina øtlar hann vindin í lot til andøvsgul av suðri, 3 til 8 m/s. Skýggjað og hitin um 10 stig. Í morgin Lot til andøvsgul av suðri [...] út á náttina regn. Hitin um 12 stig. Mikudagin Gul til stívt andøvsgul av landsynningi, 5 til 10 m/s, eitt skifti upp í strúk í vindi, 13 m/s. Skýggjað og regn fyri tað mesta. Hitin millum 9 og 12 stig [...] m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn av og á. Hitin um 10 stig. Leygardagin Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, 8 til 13 m/s. Sólglottar og yvirhøvur turt. Hitin millum 9 og 13 stig.

skifti ælaveður. Hitin um dagin millum 3 og 8 stig. Sunnunáttina snarar vindurin í ein sunnan og landsynning og makar niður í lot til andøvsgul, 2 til 7 m/s. Turt, men skýggjað og hitin millum 2 og 7 stig [...] og út á dagin regn sunnanífrá. Hitin um 7 stig. Um kvøldið og náttina makar hann vindin í lot til andøvsgul av landnurðingi og eystri, 2 til 7 m/s. Skýggjað og regn og hitin um 5 stig. Mánadagin verður lot [...] og regn av og á og hitin um 7, 8 stig. Um náttina lot til andøvsgul av landnyrðingi, sum snarar í ein norðan, 2 til 7 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn ella ælaveður av og á og hitin um 5 stig. Týsdagin

seinni klárar í, men møguliga okkurt æl. Hitin millum 5 og 8 stig. Um náttina lot til andøvsgul av suðri og útsynningi, 2 til 7 m/s. Turt og samdrigið og hitin millum 2 og 6 stig. Fríggjadagin Hann frískar [...] spakuliga makar niður í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Skýggjað og regn og hitin um 8 stig, seinni turt og tað klárar í. Hitin verður millum 4 og 7 stig. Sunnudagin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av [...] m/s. Tað verða sólglottar, men út á dagin verður meiri skýggjað og út á náttina samdrigið og regn. Hitin millum 5 og 9 stig. Leygardagin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri, 10 til 15 m/s, sum snarar

og regn av og á. Hitin um 8 stig. Fríggjadagin Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, 8 til 13 m/s, í støðum upp í hvassan vind, 15 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn av og á. Hitin um 8 stig. Leygardagin [...] 5 til 10 m/s. Skýggað og regn, men seinnapartin samdrigið, í støðum klárt, men onkuntíð ælaveður. Hitin millum 6 og 9 stig, í nátt millum 5 og 8 stig. Í morgin Gul til stívt andøvsgul av suðri, 5 til 10 [...] vind, 15 m/s. Út á náttina snarar hann í ein sunnan og makar nakað. Yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin um dagin um 8 stig, um náttina millum 4 og 7 stig. Hósdagin Gul til stívt andøvsgul upp í hvassan

8 til 13 m/s. Tað klárar í og sólin sær. Hitin millum 7 og 10 stig. Í kvøld andøvsgul upp í ein strúk í vindi, 8 til 13 m/s. Yvirhøvur turt og samdrigið. Hitin millum 5 og 9 stig. Í morgin Andøvsgul upp [...] okkurt æl verður. Hitin um dagin um 8 stig, um náttina millum 5 og 8 stig. Sunnudagin Lot til andøvsgul av suðri ella eystri, 2 til 7 m/s. Sólglottar, men eisini okkurt æl av og á og hitin um 8 stig. Um náttina [...] náttina lutvíst klárt og hitin millum 3 og 7 stig. Mánadagin Lot til andøvsgul av suðri ella eystri, 3 til 8 m7s, seinni av norðri. Sólglottar, men okkurt æl av og á. Hitin um dagin um 8 stig, um náttina

regn. Hósdagin veksur hann vindin upp í skrið og fríggjadagin kunnu vit vænta storm av útsynningi. Hitin er ójavnur; seks til níggju stig týsdagin og tíggju til trettan stig mikudagin, men so einans fýra

yvirhøvur turt og sólglottar og hitin upp í 10 stig alt vikuskiftið. Seinnapartin í dag verður eitt gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum fimm og átta stig. [...] yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum seks og níggju stig. Sunnudagin verður eitt andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og eystri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum seks og níggju stig [...] og týsdagin verður eitt gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum seks og tíggju stig.