arbeiði á Fiskirannsóknarstovuni, MBM og á Verkstaðnum Vón Filmur um framleiðslu á Verkstaðnum Vón Kl. 20.15: Kaffistøðggur Viðskiftafólk greiða frá royndum teirra við framleiddari vøru frá Verkstaðnum Vón Umboðað [...] v/ Alex Hentze ? Umhvørvisstovan v/ Antines Iversen ? Strandferðslan v/ Jens Petur Brattalíð Kl. 20.50: Umboð frá Javna taka saman um

vinnumálum, fer at halda flaggrøðuna og har Tvøroyrar Hornorkestur fer at spæla. Haldið byrjar klokkan 15 og tá ið tað er liðugt, eru øll boðin í Vesturhøll, sum er bygdarhúsið í Fámjin, har tey borðreiða [...] at renna ella ganga teir 9,4 kilometrarnar eftir vegnum. Verður runnið róliga, tekur túrurin einar 50 minuttir. Men tey leggja afturat at fólk við barnavogni klára túrin upp á góðar tveir tímar. Aftaná

og útstykkingar. Nettoskuldin hjá samanløgdu kommununi er 108 mió. krónur. Samanlagda kommunan telur 15 bygdir við tilsamans 3850 íbúgvum. Rakstrarútreiðslurnar í kommununi verða næsta ár 74,4 mió. krónur [...] 2 mió. krónum í ár niður í 28,5 mió. krónur næsta ár. Við øðrum orðum eru talan um eitt fall upp á 50 prosent. Hetta er seinasta fíggjarætlan sum verandi borgarstjóri, Hans Jacob Lamhauge, er við til at

á rað, samstundis sum tað hevur luttikið í tí stóru evropeisku jólakonsertini, ið var send til yvir 15 mio. fólk seinasta ár. Sostatt er orkestrið tann føroyski bólkurin, sum hevur spælt fyri flest fólkum [...] Eirikur Skála og Heðin Z. Davidsen eru dagligir leiðarar. Konsertin byrjar kl. 19.30 og kostnaðurin er 50 kr. fyri vaksin og ókeypis fyri børn.

16 vikur ímóti 14 vikum í fjør. Norrøna hevur í summar ført 72.163 ferðafólk og 18.109 akfør ímóti 50.967 ferðafólkum og 13.429 akførum í 1997. Hetta merkir eina framgongd í ferðafólkatalinum upp á 42% [...] Summarsiglingin hjá Norrønu næsta ár verður ongd við tveimum vikum upp í 18 vikur og byrjar leygardagin 15. mai, tá siglt verður úr Hanstholm klokkan 20:00. Til fótbóltstúrin til Aberdeen við fráferð 12. oktober

sendikvinna Føroya í London, sigur frá, hví Stóra Bretland vil senda flóttar til Ruanda í dag. Video 10:50 Pætur Zachariasson, sálarfrøðingur, greiðir frá um transgenerationalt trauma, og hvussu hópdráp ávirka [...] Maria Jóhansdóttir, aðalskrivari í Amnesty International Føroya, um mannrættindi og rættvísi. Video 11:15 Næmingar úr Vestmanna skúla greiða frá, hvat tey hava lært av altjóða holocaustdegnum í dag

unum kring Evropa í kvøld: Portugal-Írland 3-0 (1-0) 1-0 Joao Felix ('18 ) 2-0 Cristiano Ronaldo ('50 ) 3-0 Cristiano Ronaldo ('60 ) Moldova-Ukraina 0-4 (0-2) 0-1 Roman Yaremchuk ('2 ) 0-2 Viktor Tsygankov [...] Kanaan ('82 ) Grikkaland-Malta 2-0 (2-0) 1-0 Anastasios Bakasetas ('7 , br.) 2-0 Christos Tzolis ('15 ) Norðurírland-Andorra 2-0 (2-0) 1-0 Conor Bradley ('16 ) 2-0 Conor Bradley ('22 ) San Marino-Kýpros

fylgja við í Miðlahúsinum í bæði Degi & Viku og sjónvarpskjaki millum floksformennirnar frá klokkan 19.15, og at hoyra fyrilesturin hjá Bjarne Jensen í Miðlahúsinum klokkan 20. Dentur skal leggjast á, at sjálvur [...] m, ber eisini til at fylgja við á stórskíggja á Hvonn yvirav. Kostnaðurin fyri tiltakið í kvøld er 50 kr.

meistaraheitið. Seks umfør resta av hesum kappingarárinum. FCK hevur 66 stig, og FCM er næstfremst við 50 stigum. AaB er á fjórða plássi við 48 stigum, og teir í Aalborg siga seg framvegis hava gott mót um [...] 2-0 sigri. Uppgerðin ímillum FCK og AaB verður at síggja á TV3+, sum fer at senda úr Parkini klokkan 15. Fyrsta bríkslið verður klokkan 16.

heilt galið í undankoyringini hjá verandi heimsmeistaranum, Kimi Räikkönen, og hann byrjaði nummar 15 í byrjunarrøðini. Hann megnaði at koyra seg heilt upp í feltið aftur, men eftir tveir túrar av breytini [...] verður í Malaysia. Tíðirnar hjá koyrarunum, ið fullførdu: 1: Lewis Hamilton, McLaren-Mercedes, 1:34:50.616 2: Nick Heidfeld, BMW, + 5,4 sek. 3: Nico Rosberg, Williams-Toyota, + 8,1 sek. 4: Fernando Alonso