vann 2-0 og B362 3-0. Finalan millum bæði B36 liðini gjørdist jøvn og spennandi. Spælt varð í tvær ferðir fimm minuttir og í hálvleikinum var 2-0 til B361. B362 togaði seg uppá javnleik 3-3, men avgerandi

og tað tóktist sum teir troyttaðust, tá komið var í fimta sett. Leygardagin vann Mjølnir 3-0 á Nøvuni og ÍFa vann 3-1 á Fleyr.

ferðasteyp. Spælararnir hjá Esbjerg fingu fyri 2. plássið t-shirt og ognarsteup. Århus II gjørdist nummar 3, og fekk steyp fyri hetta. Topskjútti í kappingini gjørdist Árni Jacobsen úr Horsens. Við honum vóru

ferðasteyp. Spælararnir hjá Esbjerg fingu fyri 2. plássið t-shirt og ognarsteup. Århus II gjørdist nummar 3, og fekk steyp fyri hetta. Topskjútti í kappingini gjørdist Árni Jacobsen úr Horsens. Við honum vóru

eisini við stórsigri. Aftur hesaferð noyddist at VKF at lúta við greiðum muni. Støðan í hálvleikinum var 3-0. Århus II-Horsens 0-0 Horsens legði harðliga fyri og trýsti Århus II mest sum í botn, men tað eydnaðist [...] eydnaðist Århus II at halda málið reint. Eyðun Petersen í málinum há Århus II stóð á røttum stað einar 3-4 ferðir, og bjargaði góðum royndum. Esbjerg-Horsens 1-0 Hesi liðini hava í fleiri ár havt javnar dystir [...] Tá allir dystirnir vórðu spældir gjørdist greitt, at Esbjerg var fremst, Århus II nr. 2, Århus I nr. 3, Horsens nr. 4. og VKF nr. 5. Finalan skuldi tí verða millum Esbjerg og Århus I. Spælið í finaluni var

ið og fiskurin latið innlatin inn Vanligt merki40 kr +40 kr + 1 lutaseðil3 lutaseðlar Goymslumerki100 kr +300 kr + 1 lutaseðil3 lutaseðlar [...] nummar í lutakastinum. Vit eru fegin um at fáa heilar fiskar við merkinum sitandi á, og geva tá 40 kr og 3 nummur í lutakastinum. Eingin skal tó halda seg aftur í at lata merkir inn, um tað ikki liggur fyri [...] Vit vilja sera gjarna fáa heilar fiskar aftur, sum eru merktir við goymslumerki, og geva tá 300 kr og 3 nummur í lutakastinum. Fiskurin má tá ikki vera skorin í búkin á nakran hátt, tí kanningar skulu gerast

Hann var á fyrsta túri sínum við Fram, eftir at hava arbeitt í landi síðan 1. juni í ár. Teir fóru út 3. oktober. Tað um níggju tíðina á kvøldi, at skiparin spurdi Regin Hammer, um hann var kendur við at

keypa jólamerkini. Postverkið boðar frá, at jólamerkini verða at fáa á øllum posthúsum í Føroyum frá 3. november Frá mánadegi fáast eisini tann ssnotuliga Árbókin og ársmappan. Tær eru væl egnaðar sum jólagávur

1,2 mió. tons ella 20% samtyktu strandalondini, at heildarveiðan fyri 1998 ikki skal fara upp um 1,3 mió. tons. Hetta er ein niðurskurður uppá 13% í veiðuni. Heildarkvoturnar til strandalondini eru sostatt [...] upp sítt gamla ferðingarmynstur og møguliga kemur at gýta í føroyskum sjógvi. Ein heildarveiða uppá 1,3 mió. tons er tó ikki ov stór í eitt ár afturat. Føroyski parturin av hesi heildarkvotu er óbroyttur

ásetanir, og um nærri mark fyri tað friðaða øki verður at avgera av landsstyrinum eftir tilmæli frá tí í § 3 ummæltu nevnd. Nevndin sum her er talan um, er fornminnisnevndin. Í fornminnisnevndini sita, - eisini