bæði gentur og dreingir, børn og vaksin kappaðust lið um lið, og vóru um 80 leikarar við til ársins fyrstu kapping. Umframt gull til Hermann og Benjamin fyri vaksin, fóru Reinar Latupeirissa og Heðin Poulsen [...] bólkunum. Næsta kapping verður Grand Prix kappingin í einmansleiki á Kambsdali tann 14. februar fyri ung og 15. februar fyri vaksin. [...] Poulsen úr KBF við silvurinum, meðan Simone Romme úr HBF og Karl Árni Egholm úr KBF vunnu bronsu. Í bólkunum fyri yngru leikararnar var kappingin sera spennandi, tí feløgini veruliga hava raðfest ungdómsarbeiði

stórur, bæði millum ung og gomul. - Atgongumerkjasølan hevur gingið sera væl. Í dag eru tríggjar tær fyrstu sýningarnar útseldar, og fá atgongumerki eru eftir til sýningarnar týsdagin 11. og mikudagin 12. november [...] Venjingarnar og fyrireikingin til sangleikin Grease, sum Rytmiska Kórið í Hoydølum skipar fyri saman við miðnámsskúlunum í Havn, ganga skjótt og væl. - Eftir at pallurin er komin upp at standa, eru leikarar [...] leikarar, sangarar og tónleikarar farnir inn í Norðurlandahúsið at venja seinastu dagarnar fram til premieruna 7. november. Tað sigur Rytmiska Kórið í Hoydølum, sum vísir á, at áhugin fyri leikinum er stórur

– Klubb 188. Hesi stig fara at menna trivanðin enn meira í býarpartinum, har børn og ung kunnu møtast undir tryggum og mennandi karmum. [...] MAP arkitektar, ið standa fyri ráðgevingini og uppskotinum. Hoyvíkshøllin varð bygd í 2002 sum ein venjingarhøll. Síðani er virksemið vaksið ár eftir ár og eru betraðar umstøður harðliga tiltrongdar. [...] umklæðingarrúm, goymsla og vesi. Á loftshæddini verður møguleiki fyri felagstiltøkum av ymsum slagi. Útbyggingin fer at betra munandi um umstøðurnar bæði hjá íðkandi, áskoðarum og hjá vitjandi í høllini

millum fólk. Eystanstevnan verður hin størsta og mest umfatandi nakrantíð, og fyrireikararnir hava sett sær sum mál, at framyvir skal hon verða so stór og umfatandi, at bert Ólavsøkan verður størri! Stevnan [...] Stevnan í ár er serstøk, tí fleir nýggjar verkætlanir og tiltøk verða roynd, soleiðis at øll ? bæði børn, ung, miðaldrandi og gomul - hava okkurt at fara til. [...] fyri at skipa eina stóra og áhugaverda stevnu Seinastu árini hevur áhugin fyri bygdarstevnum kring landið verið dalandi. Orsøkin til hetta er helst hon, at stórir festivalar og tónleikatiltøk eru komnir

Mimmi er fødd og uppvaksin í Havn. Foreldrini vóru Mia, f. Arge, úr Havn, og Niels Nielsen, vanliga Niels í Heiðunum, ættaður úr Heiðunum. Hon giftist við Heina Nygaard á Tvøroyri, og búði har í nøkur [...] nøkur ár. Tey fingu fýra børn: Ása, Knútur, Leivur og Maria. Mimmi flutti aftur til Havnar í 1954 og arbeiddi í Íslandi í nøkur ár. Einaferð í 60-unum flutti hon til Keypmannahavnar at búgva, har hon býr í [...] í dag. Hon arbeiddi við reingerð í nógv ár. Sum ung var hon tiltikin fyri at duga væl at dansa. Hon hevur altíð verið Jim Reeves fan og hevði eisini okkurt brævaskifti við hann. Ommusonur hennara, Marc

dag. Hetta er ein stórur dagur í Sandoynni, og hetta er ein stórur og søguligur dagur í Føroyum. Á veg gjøgnum tunnilin nú eru børn, ung, vaksin og tilkomin, og her eru eisini foreldur við barnavognum. Lesarar [...] Lesarar kunnu hyggja inni í hetta rúmið av og á og síggja, at myndirnar her inni fara at gerast fleiri og fleiri. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11##

Landavegin og oman á Skálatrøð, áðrenn hann aftur varð fluttur niðan á Landavegin. Men har hendi onki, og tí er Musikkskúlin framvegis ongan veg komin, og 100-tals børn og ung við tónleikagávum og teirra lærarar [...] hvarv av dagsskránni hjá meirilutanum. Vit hava frá fyrsta degi virkað fyri at fáa Musikkskúlan bygdan, og vit fylgja málinum gjølla.

"Kringsatt av fjender" á samhugatiltakinum fyri norsku tjóðini og norska javnaðarflokkinum, sum Føroya Javnaðarflokkur og Sosialistisk Ung skipaðu fyri 23. juli í 2011, dagin eftir yvirgangsálopið á Utøya [...] TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj og hoyr tað, sum Aksel Johannesen, formaður í Javnaðarflokkinum segði á minningarhaldi á Vaglinum í Havn dagin eftir yvirgangsálopið hjá Anders Behring Breivik á Utøya [...] um eitt álop á øll, sum vildu demokrati, og sum vilja virka fyri at broyta samfelagið. TRÝST á HESA LEINKJUNA : https://www.youtube.com/watch?v=xOPnYsz65Co og hoyr mannfjøldina, ið kom saman á Vaglinum

Senior: Nicolaj Skoubo og Andrias Sumberg (M -73 kg.), Sigmundur Johansen (M -81 kg.) og Petur Sigurð Johannesen (M -100 kg.), Veteranar: Zvonko Mrdalo (VM -100 kg.). Ung undir 18 ár og veteranar kappast [...] eftir aldri, kyni og vekt. Aldursbólkarnir eru: undir 18 ár, undir 21 ár, senior og veteranar. Føroyar hava 9 luttakarar við í kappingini, Ísland 24, Noreg 28, Danmark 38, Svøríki 115 og vertslandið Finnland

Nes kommuna skipar nú fyri einum serligum rørslu- og heilsuátaki í september. - Í eini roynd at fáa ung og eldri at svimja meira, hevur kommunan gjørt av, at almenna svimjingin er ókeypis í september. [...] Nú er hylurin opin fyri almennari svimjing leygardagar frá klokkan 12 til 17, og leygardagar kanst tú møta, nær tú vil, og tú kanst svimja so leingi, tú vil. Á heimasíðuni hjá Nes kommunu verður víst á [...] Tað sigur Nes kommuna, sum vísir á, at hylurin á Toftum altíð hevur verið heitur mikudagar, og nú verður hann eisini heitur leygardagar. Í sambandi við ókeypis almennu svimjingina eru tíðirnar leygardagar