07, og opið verður heilt til á midnátt. Sunnudagin verður opið frá klokkan 14 til 20. - Eg eri í nevndini hjá TB, og tískil eru vit sum felag eisini partur av fyrireikingunum til jóansøkuna, ið fleiri feløg [...] bakarin at gera meira burtur úr enn vanligt, og leygarkvøldið fer bakaríið eisini at hava opið heilt til á midnátt. - Jú, vit fara at gera eitt sindur eyka burtur úr, tí vit vænta nógv fólk á Tvøroyri á jóansøku [...] sínum liði, og tí væntar hann, at eisini áskoðararnir fara at síggjast aftur í býnum í leygardagin. - Smyril siglir ikki av Tvøroyri fyrr enn klokkan 22 í annaðkvøld, og tað merkir, at bæði kappróðrarfólk og

verkfallinum. Smyril liggur sunnanfyri og hann kemur ikki norðurum aftur fyrr enn arbeiðssteðgurin er av. Í stuttum kann sigast, at tað er bara Ritan, sum siglir meðan arbeiðssteðgurin er, og orsøkin til tað er [...] frá í ár. Í Vestmanna fingu bátarnir loyvi til at sigla ótarnaðir, men um tað verður tað sum verður galdandi alla tá tíð arbeiðssteðgurin er ber sjálvandi ikki til at siga. Bussarnir hjá Bygdaleiðum koyra

verkfallinum. Smyril liggur sunnanfyri og hann kemur ikki norðurum aftur fyrr enn arbeiðssteðgurin er av. Í stuttum kann sigast, at tað er bara Ritan, sum siglir meðan arbeiðssteðgurin er, og orsøkin til tað er [...] still. Hetta ger tað meiri enn trupult at sleppa t.d. úr Klaksvík til Vágarnar, og tað verður enn verri, um ein ætlar sær úr Suðuroynni og til Vágarnar. Er talan um nakran, sum skal niður í morgin, og antin

á býráðsfundunum. Leivur Hansen nýtti eisini høvið til at markera hetta, tá hann helt, at Jan Christiansen var í so arogantur við sínum aftursvørum til serliga Jógvan Arge. Spurningarnir hetta mánakvøldið [...] Tórshavnar Kommunu við 438.468.000 kr., t.e. inntøkurnar verða mettar til at 438 mió, og harvið verða rakstrarútreiðslurnar og íløgur settar til sama talið. Komandi ár verður skattaprosentið í Tórshavnar Kommunu [...] óbroytt, 18,75%. Barnafrádrátturin hækkar við 500 kr. til 4.500 kr. Mett verður, at borgararnir í høvuðsstaðnum komandi árið rinda 434 mió. í skatti til kommununa. Greitt er, at Tórshavnar kommuna telist

n er ein páskatúrur 2005 við Smyril Line í 1 viku í Danland fyri 2 vaksin og 2 børn við bili aftur og fram. Kostnaðurin er 40 kr. eintakið, og fer peningurin óskerdur til arbeiðið hjá Barnabata. Endamálið [...] hesum bólki. Hetta verður gjørt í samstarvi við aðrar líknandi stovnar, sum allir arbeiða við atliti til sáttmála Sameindu Tjóða um rættindi barnanna. Sáttmálin er enn ikki ein partur av føroyskari lóggávu

Aftur í ár skipar Smyril Line fyri Barnacruise. Í ár verður túrurin frá 12 til 15 august og nógv spennandi verður á skránni. Angela, Myril og onnur ætla at gera túrin til tann stuttligasta nakrantíð. Børnini [...] sjónleikur og Óvita Blues Band fara eisini at spæla. Øll børnini fáa ein pakka við bókum heim við, sigur Smyril Line.

Somuleiðis er ein nýggjur grulvigarður gjørdur til tey smáu børnini við síðuna av spæliplássinum: - Matarlepin á matstovuni er eisini broyttur. Nógv fleiri døgurðar til børn eru komnir á skránna, sigur Rói Kalsø [...] verða eisini filmar til tey vaksnu á skránni. Hvørt atgongumerki fer at kosta 50 krónur, leggur Rói Kalsø afturat. Broytingin kostnaðarmikil Broytingin umborð á Norrønu hevur kostað Smyril Line sera nógv: [...] nógv: - Vit hava kanska ikki ráð til at gera broytingina, men hinvegin hava vit í øllum førum ikki ráð til at lata vera. Tað er eingin loyna, at barnafamiljur hava stóran týdning fyri okkum, og at vit stevna

tíðin í einum graviditeti skal helst nýtast til at slappa av, hugna um heima og gera til reiðar til, at barnið kemur í heimin. Men hetta hevur Bjarma ikki stundir til. Ístaðin fer hvør løta við at kanna, hvussu [...] upprunaliga at fara einsamøll til Havnar at eiga, men skrivaði meg upp til eina íbúð. Og nú tað nærkast er tað eisini ein ræðandi tanki, at eg skal fara sjálv norður til Havnar í upp til tríggjar vikur. Samstundis [...] helst fram til mánaðarskifti september/oktober. Bjarma Lisberg úr Hvalba skrivaði seg upp til íbúð í mai mánaði, so at hon, maðurin og báðar døtur teirra skuldu fáa eina íbúð at vera í fram til barnið kom

skránni. Eftir ætlan skuldi hann byrja klokkan 13 leygardagin, men vegna jarðarferð, so er hann fluttur til klokkan 14. Tað boða Róðrarsamband Føroya og Klaksvíkar Róðrarfelag frá í tíðindaskrivi í dag. Raðfylgjan [...] 12 Junkarin 13 Tjaldrið Tilsamans 10 bátar Seksmannafør, menn 7 Gongurólvur 8 Hvessingur 9 (Ver) Smyril 10 Páll Fangi 11 Fortuna Tilsamans 5 bátar Fimmmannafør, kvinnur 6 Erla Kongsdóttir 7 Tekla 8 Teistin

Smyril Line skipar í døgunum frá 2. til 4. juli fyri eini barnacruise umborð á Nørrnu, har mangt og hvat er á skránni til børnini. Av Smyril Line siga tey, at mangt skipa verður fyri ymsum spennandi tiltøkinum [...] tiltøkinum til børnini, eins og sjálvtøkuborð verður til børnini á morgni og á kvøldi við barnavinarligum mati. Og fleiri fara at undarhalda børnini, eitt nú Lilius og Pinka við barnaspølum, Myril, klovnar [...] klovnar og onnur. Eisini verður barnadiskotek og skattajakt á skránni. Smyril Line sigur, at vaksin ferðast ókeypis, men skulu tó gjalda fyri matin.