Honnu, var ein kendur skip­ari. Umframt hetta fekk Jó­han til konu Hjørdis, dóttir til Marthu og Sigurd Simonsen, kendur skipari í Fuglafirði. Um Jóhan kann sigast, at hann er ein álitismaður í odd og egg [...] Í gjár, 16. mai, fylti Jóhan Christiansen 70 ár. Hóast Jó­han er havnarmaður sum nakar, so er hann ein sannur havsins sonur. Hann fór til skips blaðungur. Fyrst var tað við Brestir, einum tí fyrsta st [...] á hesum leiðum. Eitt ítriv hjá Jóhan er mynda­tøka, og hetta er eisini við til at skapa vinir. Ikki minsta virði hava tær myndir, hann hevur tikið í sínum skipslívi. Jóhan hevur í 45 ár verið giftur við

samráðing eisini. Eitt skifti undirvísti hann á kvøldskúlanum í trolbøting. Jóhan giftist við Hjørdis Sigurðsdóttir Simonsen 10. august 1969. Í 1970 fingu tey fyrsta barnið Eli og fluttu inn í nýbygdu [...] nakað eftir hetta. Elsa Maria varð fødd í 1972 og Jóhan Martin í 1987. Pápi er sera góð­ur við børn, men enn er bert eitt abbabarn Christian komið. Jóhan er óvanliga gesta­blíður og hjálpsamur móti øll­um [...] tað helst eisini havt árin á upp­vøkst­urin hjá pápa. Pápi var elstur av 5 brøðrum og 2 systrum. Jóhan fór til skips sum 15 ára gamal. Fyrst við Bresti, sum royndi við línu við New Foundland og í Vest

2-2: Jákujp Jacobsen 75. 3-2: Rasmus Dan Sørensen br 88. B71-KÍ 1-3 (1-2) 0-1: Ísak Simonsen 13. 0-2: Ísak Simonsen 16. 1-2: Dan í Soylu 40. 1-3: Kristoffur Jakobsen 83. TB-FC Suðuroy 2-0 (0-0) 1-0: Teitur [...] bragdliga fyri, og longu eftir stórt korter vóru gestirnir frammanfyri 2-0. Í báðum førum skoraði Ísak Simonsen. Í fyrra førinum var tað eftir hornasparksinnlegg frá Heðini Klakstein, og í seinna førinum var [...] Bassene 80. EB/Streymur-HB 2-2 (1-2) 0-1: Johan Ejvind Mouritsen 5. 0-2: Sørin Samuelsen 7. 1-2: Jóhannes Hansen 12. 2-2: Hans Joensen 90.+3. B36-Skála 3-2 (2-0) 1-0: Jákup Joensen 22 2-0: Gilli Sørensen

Hjalgrím Elttør, Ivan Joensen – Álvur F. Christianen (Ísak Simonsen, 43.), Páll A. Klettskarð, Johan Jacobsen Gult kort: Ivan Joensen, Ísak Simonsen, Henry Heinesen Reytt kort: Ivan Joensen 50. (2 gul) Støðan [...] Mouritsen 55. Dómari: Eiler Rasmussen HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Gunnar Haraldsen, Jóhan Troest Davidsen, Alex José dos Santos - Heini Vatnsdal (Bartal Wardum, 89.), Kristin R. Mouritsen [...] kl. 15.00 Dómari: Eiler Rasmussen HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Gunnar Haraldsen, Jóhan Troest Davidsen, Alex José dos Santos - Heini Vatnsdal, Kristin R. Mouritsen, Fróði Benjaminsen -

ur kl. 15.00 Dómari: Eiler Rasmussen HB: Hans Jørgensen - Jógvan Rói Davidsen, Gunnar Haraldsen, Jóhan Troest Davidsen, Alex José dos Santos - Heini Vatnsdal, Fróði Benjaminsen - Christian R. Mouritsen [...] - Ivan Joensen, Henry Heinesen, Johan Jacobsen - Álvur F. Christiansen, Páll A. Klettskarð, Ísak Simonsen ÍF: Jákup Mikkelsen – Leivur Joensen, Bartal Eliasen, Høgni Zachariassen, Jan Ó. Ellingsgaard –

Páll A. Klettskarð, Johan Jacobsen (Ísak Simonsen, 80.) Gult kort: Gunnar Christiansen HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Gunnar Haraldsen, Jóhan Troest Davidsen, Alex José dos Santos - Heini [...] Egilstoft Nielsen, Leif Niclasen – Pætur Dam Jacobsen, Arnar Dam – Levi Hanssen, Niels Pauli Danielsen (Jóhannes Hansen, 46.), Hans Pauli Samuelsen - Gunnar Zachariasen Gult kort: Hans Pauli Samuelsen B36-AB 1-1 [...] totalt í hvørjari støðu. Johan Jacobsen hjá KÍ er farin av vøllinum og í hansara stað er komin Ísak Simonsen. Kristin R. Mouritsen er farin av vøllinum og í hansara stað er komin Pál Mohr Joensen. KÍ hevur

Jakobsen (Henry Heinesen, 71.), Álvur F. Christiansen (Ísak Simonsen, 80.) - Páll A. Klettskarð Gult kort: Atli Danielsen, Heðin á Lakjuni, Ísak Simonsen Reytt kort: Jógvan Isaksen 76. (beinleiðis reytt) Støðan [...] 45. 3-0: Andrew av Fløtum 55. Dómari: Rúni Gaardbo HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Jóhan Troest Davidsen, Gunnar Haraldsen, ,Alex José dos Santos - Heini Vatnsdal, Fróði Benjaminsen - Kristin [...] eru góð. HB-Víkingur kl. 15.00 Dómari: Rúni Gaardbo HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Jóhan Troest Davidsen, Gunnar Haraldsen, ,Alex José dos Santos - Heini Vatnsdal, Fróði Benjaminsen - Kristin

Kristoffur Jakobsen, Álvur Christiansen - Páll Klettskarð Á beinkinum: Ísak Simonsen, Sørmundur Kalsø, Helgi Samson, Heðin Klakstein, Jóhan Jacobsen B36: Tórður Thomsen - Høgni Eysturoy (Niels Joensen), Martin [...] 51. 2-0: Fróði Benjaminsen, 62. HB: Teitur M. Gestsson - Jógvan Rói Davidsen, Gunnar Haraldsen, Jóhan Troest Davidsen, Alex José dos Santos, - Símun Samuelsen, Fróði Benjaminsen, Bárður Olsen, Kristin

Rebekka Eliasen, Dýrindalsgøta 23. Dagurin verður hildin í Østrøm – inngongd omanfyri. Karin Holm Simonsen, Garðavegur 12. Vælkomst frá klokkan 15 Turið Kruse Johannesen, Millum Gilja 149. Gunnfríð P. Nólsoy [...] Nielsen, Gripsvegur 19 a Vár Petersen, Mýrisnípuvegur 50, opið hús frá kl. 17 Rebekka Jansdóttir Simonsen, Tjarnarlág 33 Tóra í Stórustovu, Hamarsgøta 40, konf. hildin í Sjónleikarhúsinum, opið hús frá [...] Torvbrekku 24, Strendur Bjarta Ásbjørnsdóttir Berthelsen - undir Torvbrekku 20, Strendur Theresa Simonsen - Hálsagøta 16, Strendur Malan Maitri Arnadóttir - Bøgøta 13, Strendur Bjørk Lamhauge - Hórheiðar

maka burturi. Gott arbeiði o.a. Hús og heim fingu tey eisini. Sanna Simonsen gift Aspe­strand í Ski í Noregi var dóttr Sigrid og Jóhan í Hoyvík skipara og skipaeigara. Úr okkara skúlaflokki fóru fleiri [...] tað var tryggari at vera enn í Havnini. Jóhan fiskaði um hetta mundi við snurriváðsbáti úr Esbjerg. Tað gingu fleiri ár, at Sanna og hennara einki sóu til pápan Jóhan. Tá pápin 11.12.1943 kom úr Esbjerg við [...] við M/B Hoyvík, var øll Havnin á gosi. Jóhan og teir tríggir skipsfelagar hans­ara vóru avbyrgdir av bretska hervaldinum, tí ivi var um, hvørjir hesir menn vóru - . Sanna og mamman Sigrid komu á staðið