Sjey frystilínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Eitt er í Íslandi, og seks fiska undir Føroyum. - Skipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Væntandi [...] til útróður verður sagt, at streymurin verður brúkiligur teir næstu dagarnar, men harðnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður hampiligt, so vit vænta nakað av útróðri, verður lagt aftrat.

Trúgvi at rættuliga nógv av mínum aldursbólki hava slíka lívssøgu. Meðan tey nú, rópa upp um at 40 tíma vika er alt ov nógv. Áheitan á Búskaparráðið: Áðrenn tit framhaldandi sjabba og meyla um eldrabyruna so [...] pensjónistar og hava veri berarar av samfelagnum í eini 40 til 50 ár skulu vera áløgd at arbeiða eitt til seks ár eyka tí tey ungu skulu hava pláss til “sabbatsár”, filmskúla, listaskúla, musikkskúla. v.m. áðrenn

Í kvøld klokkan 18 byrjar dysturin í 1. deild hjá monnum millum AB og KÍ 2 inni í Vika á Argum. AB er nummar seks í deildini við 20 stigum. KÍ er nummar átta í deildini við 14 stigum. Tá liðini møttust

og TB inni í Vika á Argjum. AB er nummar fýra í deildini við 34 stigum. AB hevur trý stig upp til triðja plássið, ið gevur beinleiðis uppflyting aftaná lokið kappingarár. TB er nummar seks í deildini við

byrjar dysturin í 1. deild hjá monnum millum AB og FC Hoyvík inni í Vika á Argjum. FM1 sigur beinleiðis frá dystinum. AB er nummar seks í deildini við 34 stigum, og kunnu við sigri á FC Hoyvík vinna seg

Tá farna vika var farin afturum var liðið hjá Pæturi Mikkjalssyni og Paula Mittún, Team Sydhavsøerne at finna á triðaftasta plássinum í næstbestu donsku hondbóltsdeildini. Team Sydhavsøerne er triðaftast [...] farið av knóranum. Tí missir liðið úr Odense plássið í deildini. Roskilde er aftast í deildini við seks stigum, og Faaborg er næstaftast í deildini við átta stigum. Sostatt kann Team Sydhavsøerne ikki flyta

við frystilínuskipum, sum eru fleiri í tali, og av hesum eru eisini fleiri til fiskiskap í løtuni. - Seks frystilínuskip eru í løtuni undir Føroyum, eitt er á Flemish Kap, og eitt er á Grand Bank, sum eisini [...] útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin verður harður, men hann batnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður gott ein stóran part av næstu viku, og tí vænta vit, at nakað verður av útróðri