innrættað, sum hevur tríggjar stovur við plássi fyri 18 børnum í hvørjari. Við útbyggingini er pláss fyri tilsamans 90 børnum í barnagarðinum. Tað er Teknistovan í Gøtu, sum hevur projekterað og hevur havt eftirlit [...] Byggingin av nýggja barnagarðinum á Toftum hevur gingið eftir ætlan, og í gjár varð boðið til almenna móttøku í nýggju og stásiligu hølunum. Súni í Hjøllum, varaborgarstjóri í Nes kommunu, sigur, at hin [...] staðar, fegnast um snotuliga bygningin, sigur Súni í Hjøllum. Hann leggur aftrat, at stórur tørvur hevur verið á at byggja út á barnagarðsøkinum, og við hesi íløgu kemur Nes kommuna enn eitt fet fram á leið

Ein teirra, sum hevur fingið fótin fastan í altjóða oljuvinnuni, er fuglfirðingurin, Rúni M. Hansen. Hann hevur seinastu árini verið stjóri fyri Statoil Exploration í Føroyum og hevur eisini umsitið týðandi [...] commercial and negotiation? sum tey kalla tað innan oljuverðina. Hetta ábyrgdarøki hevur hann fingið aftrat tí hann hevur í dag sum stjóri fyri Føroyum og Grønlandi. Sum skilst so umfatar starvsøkið allan [...] sjálvur at gera stórvegis viðmerkingar til hetta, uttan at tað er ikki heilt ókent fyri hann, tí hann hevur arbeitt innan líknandi øki áður, um enn hetta umfatar meira enn higartil. Rúni Hansen vil tó siga

ein marknaður gerst so góður, sum hin amerikanski hevur verið, dregur tað vanliga eisini prísirnar upp á øðrum marknaðum. Marine Harvest í Føroyum hevur út við 30 fólk í føstum starvi, men tá talið av fólki [...] felagnum, Ragnar Joensen. Alifelagið Marine Harvest í Føroyum, sum er partur av einum stórum samtaki, hevur havt eitt sera gott ár í ár. Framleiðslan hjá føroyska partinum er umleið 6.000 tons av laksi, og [...] miljónir krónur, sum er eitt sera gott úrslit. Ragnar Joensen er stjóri í Marine Harvest í Føroyum, sum hevur aling í Sundalagnum og á Oyndarfirði og smoltstøð á Hellunum. Hann sigur, at ein orsøk til, at úrslitið

óvæntað hevur fólkastreymurin millum Føroyar og Danmark verið nógv tann størsti. 75 % av allari flyting til og úr Føroyum eru umvegis Danmark. Norra og Íslandi eru næst. Seinastu seks árini hevur fólkastreymurin [...] úr landinum. Á manntalinum 2011 verður kannað nærri, hvussu flytingin millum Føroyar og umheimin hevur verið, og hvørji sambond eru millum føroyingar í Føroyum og fólk uttanlands. Nakrir av spurningunum [...] hava forfedrar ella eftirkomarar uttanlands. Hetta eru tøl, sum ikki áður hava verið tøk. Í Føroyum hevur samlaði fólkastreymurin til og úr Føroyum verið umleið 3000 fólk seinastu 10 árini. Tað er sonevnda

danska ítróttarsambandinum. Hann hevur eygleitt Pál Joensen í longri tíð. - Vit vænta, at hann kvalifiserar seg til leikirnar, sigur hann við DR. Danska kringvarpið hevur eisini prátað við Jón Bjarnason [...] afturat, at tað er ein sensation, at Pál Joensen hevur vunnið silvur í EM, tí vágbingurin byrjaði ikki at svimja, áðrenn hann var 16 ára gamal. - Hann hevur stórt potentiali. Tað er so stórt, at tað er r [...] DR, danska kringvarpið, hevur gjørt vart við, at Pál Joensen kann svimja fyri Danmark undir OL í London í 2012. Føroyar eru undir Danmark, og tí kann vágbingurin svimja undir danska Dannebrog. Altjóða

HM-bólturin, »Jabu­lani«. Mestsum øll hava havt sína meining um bóltin, sum hevur verið fyri hvøssum at­finn­ingum, men ikki fyrr enn nú hevur altjóða fótbólts­sam­gongan, FIFA, gjørt nakr­ar viðmerkingar til bóltin [...] num«. – Vit eru ikki deyv, og FIFA hevur eisini lagt til merkis, at nógv er blivið sagt um bóltin hesa ferð, sigur FIFA-aðal­skriv­arin, Jerome Valcke. Adidas hevur gjørt HM-bólt­arnar líka síðani 1970 [...] bronsudysturin og sjálv finalan eru eftir at spæla, verður staðfest, at »Jabu­lani« eftir øllum at døma hev­ur verið orsøk til fleiri held­­ur løgnar støður, sum hava fingið onkran at sagt, at bólt­urin »uppførir

Stríð hevur tikið seg upp um, hvør eigur rættin at skipa fyri ólavsøkukonsertini. Í eini 25 ár hevur Futt skipað fyri, men í ár skipar Tórshavnar Kommuna fyri konsertini. Jóhannus á Rógvu Joensen úr Futt [...] hann hevur fingið, m.a. at konsertin skal gerast meira fólkslig, tí m.a. vóru Frændur og Hanus G. Johansen á skránni í fjør. Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur seg vita og skilja, at Futt hevur verið [...] Futt stendur sum kánus, eins og restin av nevndini í Futt. I 25 ár hevur felagið skipað fyri konsert á ólavsøku. Í ár skipar Tórshavnar Kommuna fyri konsertini. -Hetta er bara hent. Púra uttan samskifti

ast. Tað heldur Jógvan á Lakjuni. Jógvan á Lakjuni, tingmaður fyri Fólkaflokkin, hevur verið ein teirra, ið ikki hevur tikið undir við ætlanunum hjá landsstýrismanninum við Vinnumálum, Johan Dahl, um at [...] til málið hevur verið fyri á samgongufundi. Har fer Johan Dahl millum annað at greiða frá, hvørjar broytingar hann heldur, at Rúsan og samgongan í felag kunnu gera. Jógvan á Lakjuni hevur eisini síni [...] Jógvan á Lakjuni dylur ikki fyri, at hann er sera fegin um, at Johan Dahl hevur steðgað ætlanunum hjá Rúsuni, at lata upp í SMS. Men hann vil eisini hava herd krøv til Rúsuna - og hon skal úr Miðlon sum

vant og vant, sigur Birita. Í longri tíð hevur hon vant eftir arbeiðstíð, og seinasta mánaðin hevur hon vant hvørt einasta kvøld í fleiri tímar. Samstundis hevur hon leingi miðað eftir heimsmeistrakappingin [...] 24 ára gamla Birita Simonsen, sum er ættað úr Havn, hevur seinastu ellivu árini búð í Aalborg í Danmark. Tá ið hon skuldi velja sær útbúgving, var hon ikki í iva. Hárfríðkanarfakið – tað var hon. Hon var [...] lærupláss hjá Hårklip í Aalborg. Sjálvt um hon ikki verður liðug at læra fyrr enn í mars næsta ár, hevur hon longu gjørt stóra skreytir. 30. september varð hon útnevnd til danmarksmeistara í at klippa og

liðskiparin hevur seinastu tíðina verið innlagdur á sjúkrahúsi við pínu í rygginum. Men tað hevur ikki steðgað honum í at skjóta víðari eftir Arsenal. - Jack Wilshere er heppin, at Arsenal hevur tíð og ikki [...] tað Arsenal miðvallarin, Jack Wilshere, ið er komin í klemmu. Arsené Wenger, venjari hjá Arsenal, hevur saman við ensku fjølmiðlinum nógv rós at bera 19-ára gamla Jack Wilshere. Men Barcelona venjarin vil [...] ikki er undir trýsti sum vit at vinna steyp, sigur Josep Guardiola víðari. Arsené Wenger hevur tó verið ein partur av fótbóltsheimum leingi, so hann dugur at svara aftur. - Eg velji at brúka Jack Wilshere