í Lyngby. Síðsti dysturin, sum í dag var ímóti danska B93, varð vunnin sannførandi 5-2 eftir 4-0 í 1. hálvleiki. Stóri málskjúttin hjá føroyska liðnum var Jóan Símun Edmundsson úr B68, sum skoraði trý [...] Hini skoraðu Páll Klettskarð úr FC Amager og Karl Løkin úr Randers FC. Í gjárkvøldið vunnu Føroyar 2-1 á svenska Trelleborg. Tá vóru tað Jóan Símun Edmundsson og Klæmint A. Olsen úr NSÍ, sum vóru føroyskir

allar dystirnar í bólkaspælinum, so fær tað kortini 40 miljónir kr. Liðini fáa 2 1/4 miljón fyri hvønn javnleik, og 4 1/2 miljón fyri hvønn sigur. Eitt lið, sum vinnur allar dystirnar í bólkaspælinum fær

bygningin frá P/F Snikkaravirkinum AIK fyri 6,5 milliónir krónur – men nú hava tey so selt aftur við 1,21 millónum krónum í vinningi upp á átta mánaðir. Sp/F Snikkaravirkið AIK hevði í fjør eitt ársúrslit [...] eina eginogn upp á 2.548.000 kr. Team 85 hevði eitt ársúrslit upp 166.000 krónur og eina eginogn upp á 1.629.000 kr.

Hesa vikuna liggur enski James Blunt aftur sum nr. 1 á ?15 teimum bestu? við lagnum ?1973?. Lagið ?1973? er av nýggjastu fløguni hjá James ?All the lost souls?, sum kom út 17. september. James fekk gj [...] gjøgnumbrotið hjá sær í 2004 við lagnum ?You?re beautiful?, sum megnaði at liggja sum nr. 1 á flestu evropeisku hitlistunum. Hann seldi 650.000 útgávur av ?All the Lost Souls? longu fyrstu vikuna! Løgini

útbúgvin bókavørður og kandidatur í bókasavns- og upplýsingarfrøði. Martin Næs tekur við starvinum 1. desember 2007. Mentamálaráðið hevur í dag eisini sett Unu Joensen í starv sum deildarstjóra í Vinnu- [...] Fíggjarmálaráðnum. Frammanundan var hon deildarleiðari í Føroya Tele. Una Joensen tekur við starvinum 1. desember 2007.

sett kursleguna fyri partabrævið hjá Atlantic Petroleum á 1.050 krónur, men í einari nýggjari greining sigur bankin seg vænta, at kurslegan verður 1.600 krónur, upplýsir Børsen. Bankin sigur í greiningini

Makhedlidze legði Georgia á odda 1-0 í 16. minutti. David Siradze skoraði sigursmálið til 2-0 í 64. minutti. James McFadden bleiv snýttur fyri eitt brotsspark tá støðan var 1-0. Venjarin hjá Skotlandi, Alex

Vang-Torkil Nielsen Hans Kristian Simonsen-Ólavur Simonsen Olaf Berg-Martin Poulsen Endaliga úrslitið 1: IM Helgi Dam Ziska 7,5 2: Carl Eli Nolsøe Samuelsen 6,5 3-4: Ólavur Simonsen og Olaf Berg 5,5 5-7: [...] Kristian Simonsen og Martin Poulsen 4,0 8: Torkil Nielsen 3,5 9: Finnbjørn Vang 3,0 10: Rani Nolsøe 1,5

dokumentarsendingini ?Danska sambandið hjá CIA?, sum danska kringvarpið hevur gjørt, og sum verður send á DR1 í kvøld. Við at kanna flúgviætlanir hjá loftferðslumyndugleikunum í Grønlandi ber til at staðfesta, [...] uppaftur fleiri hava flogið ígjøgnum danskt loftrúm. Sendingin ?Danska sambandið hjá CIA? verður send á DR1 í kvøld klokkan 19.

starvið. John Martin fer frá starvinum sum varapolitikommiserur, og tekur við sum varapolitiinspektørur 1. mars í ár. Fútin, Karen Marie Olsen, sigur, at einaferð fyrr ella seinni skal starvið sum politiinspektørur [...] men at hetta bert er ein formalitetur. Nú John Martin Olsen fer í starv sum varapolitiinspektørur 1. mars, verður gamla starv hansara sum varapolitikommiserur lýst leyst.