Meðan fleiri ferðafólk hava verið um floghavnina higartil í ár, so hevur juni mánaði havt 8% færri ferðafólk í ár. Samlaða ferðafólkatalið um floghavnina var fyrstu 6 mánaðarnar 102.813. Hetta er 5,1% [...] fyrstu 3 mánaðarnar í ár. Í juni eru 546 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað er 14,8% færri enn í juni í fjør, har 641 flogfør komu og fóru. Samlaði flogfarmurin fyrra hálvár í ár hevur verið 413,9 [...] verið á øllum farleiðum uttan Danmarkar farleiðunum, har ein minni vøkstur var upp á 1,8%. Higartil í ár eru 2.809 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað eru 9,6% fleiri enn fyrra hálvár í fjør, tá 2

Tvøroyri. Hjá kvinnuunglingum stóð eingin seg móti teimum, og TB vann eisini gentur 16 ár og gentur 12 ár. KÍF vann gentur 14 ár. [...] elagið Fleyr og Føroya Keypssamtøka í samstarvi skipa fyri, og hon verður sum oftast væl vitjað. Í ár vóru tað serliga SÍ og TB, sum fóru avstað við sigrunum. Hesi bæði feløgini vunnu tríggjar deildir [...] Fleyr í kappingini hjá mansunglingum var júst tað sama sum liðið, ið vann kappingina hjá dreingir 16 ár. So vit kunnu eisini staðfesta, at Fleyr skuldi havt eina góða framtíð í mansflogbóltinum. Í gentudeildini

á vøllinum á Dungasandi í Sørvági. Hetta var fjórði fótbóltsskúlin í ár, og tilsamans hava áleið 630 børn í aldurinum 7 til 15 ár luttikið. – Korona órógvaði í fjør og fyrraárið, men nú eru vit umsíðir [...] ikki okkurt heilt óvæntað hendir – at hava fótbóltsskúlar aftur komandi ár, sigur Christina Ravnsfjall. Fyrsti fótbóltsskúli í ár var í juni mánað, tá umleið 260 børn vóru á fótbóltsskúla í Gundadali, har [...] hevur gingið væl, og tað hevur samstundis verið deiligt at sæð so nógv børn til fótbóltsskúlarnar í ár. Veðrið hevur eisini verið av tí besta allar dagarnar, fótbóltsskúli hevur verið á skránni. So hetta

fimm ár, so tær kenna hvønn annan væl, og og tað ger eisini sítt til, at samanspælið virkar so væl. Og tær hava sanniliga eisini staðið seg væl, tí tær vunnu Fm bæði í 2001,2002 2003 og so aftur í ár. Í [...] sparka. Tað duga genturnar eisini og nú er greitt, at tað smágenturnar hjá Skála hava vunnið greipuna í ár. Fyrr í summar vunnu tær Niels L. Arge steypið við einum 3 - 1 sigri á VB í finaluni í Gundadali. [...] seinasta umfarinum leygardagin, vunnu tær 2-1 á Royn og 2-0 á VB. Annars eru tær ósigraðar í kappingini í ár-í hvussu so er á vøllinum. Einasti dystur, tær ikki vunnu, var ein málleysur javnleikur. Á pappírinum

sigur, at hóast teir vunnu 5-1 á TB fyrr í ár, so er hann greiður yvir, at talan verður um ein heilt annan dyst sunnudagin, tí TB hevur bitið sera væl frá sær í ár, sigur hann. Hjá tvøramonnum sær eisini [...] teir ætla sær at fáa uppreisn fyri lemjandi ósigurin í fyrsta umfarinum í ár. - Í tí dystinum spældu vit helst vánaligasta dystin í ár, og vit skulu gera eitt nógv betur avrik sunnudagin, um vit skulu fáa [...] ikki við sunnudagin. Alexandur Johansen er á brúdleypsferð, men hann hevur heldur ikki verið við í ár, tí hann hevur verið skaddur alt árið, og tað sær út til, at hann skal leggjast undir skurð, áðrenn

sigur, at hóast teir vunnu 5-1 á TB fyrr í ár, so er hann greiður yvir, at talan verður um ein heilt annan dyst sunnudagin, tí TB hevur bitið sera væl frá sær í ár, sigur hann. Hjá tvøramonnum sær eisini [...] teir ætla sær at fáa uppreisn fyri lemjandi ósigurin í fyrsta umfarinum í ár. - Í tí dystinum spældu vit helst vánaligasta dystin í ár, og vit skulu gera eitt nógv betur avrik sunnudagin, um vit skulu fáa [...] ikki við sunnudagin. Alexandur Johansen er á brúdleypsferð, men hann hevur heldur ikki verið við í ár, tí hann hevur verið skaddur alt árið, og tað sær út til, at hann skal leggjast undir skurð, áðrenn

um nógv góð ár í framtíðini, graverað í plátuna. ? Tá vit ynskja Jógvani Arge nógv góð ár í framtíðini, er tað eisini tí, at vit vilja hava hann at halda fram at siga frá kappróðri í mong ár afturat, sigur [...] Jógvani Arge eitt herðaklapp fyri framúrskarandi frásøgnirnar. Og tá bátur felagsins, Strálan, í ár fyllir tíggju ár, samdust tey um, at nú skuldi tað vera. ? Útvarp Føroya, og serliga Jógvan Arge, eiga stóra

í Norðoya Sparikassa er sera væl nøgd við úrslitið av virkseminum fyri fyrra hálvár í ár. Fyrru seks mánaðirnar í ár góvu sparikassanum í Norðoyggjum eitt avlop upp á 12,2 milliónir krónur áðrenn skatt [...] Hetta er ein millión krónur betur enn í fjør. Inntøkurnar hjá Norðoya Sparikassa vuksu fyrra hálvár í ár. Netto rentuinntøkurnar fóru úr 25,6 mió. kr. og upp í 25,5. Netto kostnaðarinntøkurnar hækkaðu eisini [...] Útreiðslurnar til starvsfólk og umsiting hækkaðu við meira enn einari millión fyrstu seks mánaðirnar í ár. Tað er ein vøkstur, sum svarar til 10,3 prosent. Høvuðsorsøkin til hetta er meirvirðisgjaldið, sum

í ár. Rætt er tað. Men á almenna bygdaráðsfundinum hin 11. mars í ár, mæltu vit í fíggjarnevndini bygdaráðnum til at flyta óbrúkta íløgu frá 2001 uppá kr. 1.180.000 til at brúka á havnalagnum í ár. Hesum [...] ikki við stuðli úr teknisku nevnd. Fíggjarnevndin mælti eisini til at vekta íløgur á havnalagnum í ár við 50%, soleiðis sum avtala er gjørd um millum Føroya Landsstýrið og Kommunufeløgini. Á henda hátt [...] fundinum. Jú, rætt er at Nes kommuna hevur stívliga 3 milliónir krónur tøkar til íløgur á havnalagnum í ár, men tað er altso ikki við stuðli frá Súna í Hjøllum at upphæddin er komin so langt upp, tí avsettar

næsta ár fara at spæla í triðbestu deildini. Inntil fyri einasti viku síðani var 07 Vestur liðið ongantíð varð av vøllinum við fullari úrtøku. Síðsta leygardag vann 07 Vestur fyri fyrstu ferð í ár. Tað [...] Albert Theis Nielsen um heimaleiðsluna til 4-1. Hetta var fyrstu ferð í ár, at Zoran var á liðnum, og hetta var fjórðu ferð í ár, at Albert Theis var málskjútti í næstbestu deildini. [...] . Ari Dahl-Olsen skoraði bæði til 1-0 og 2-0. Hann hevur nú skorað fýra mál í næstbestu deildini í ár. Ein minutt undan steðginum minkaði NSÍ um munin til 2-1. Málskjútti var 19 ára gamli Kári Johannesen