fullkomnu eyðmýkingini. FS Vágar?B68 1?6 (0?5) 0?1: Súni Fríði Johannesen 5. 0?2: Marcello Marcellino 13. 0?3: Fróði Benjaminsen 17. 0?4: Fróði Benjaminsen 30. 0?5: Súni Fríði Johannesen 37. 0?6: Marcello [...] og so gekk tað skjótt: Marcello var á plettinum í 13. minutti, og Fróði Benjaminsen skoraði í 17. og 30. minutti. Átta minuttir undan hvíldini skoraði Súni Fríði fyri aðru ferð. Í 2. hálvleiki skoraðu toftamenn

úr Ukreina: 4. dómari: Jens Albert Simonsen UEFA umboðsmaður úr Ungarn: 0?1: Imbungu Mputu Bandu 10. 1?1: Marcello Marcellino 30. 1?2: Súni Fríði Johannesen 37. 2?2: Karim Elbodmossi 45. 2?3: Karim Elbodmossi

Bara tríggjar minuttir eftir hvíldina spældi hann Bárð Mortansson púra blankan, og so var støðan 3?0, og fýra minuttir seinni var Pætur meistari fyri síðsta málinum. Í høgru sneiddi hann framvið fleiri [...] taka frá teimum, at teir á norðoyarstevnu vunnu 4?0 á KÍ! Dysturin í tølum EB/Streymur-HB 0-4 (0-2) 0-1: Rógvi Jacobsen 13 0-2: Jón Rói Jacobsen 22 0-3: Bárður Mortansson 49 0-4: Allan Mørkøre 52 Dómari:

Clickhaze. Tey vunnu Prix Føroyar 2001. Ung Stjørnuskot er annar spennandi ungdómsbólkur. Tey ungu telja 30 sangarar, umframt tónleikarar frá Musikkskúlanum, sum Bo Isholm hevur vant. Annað ungdómskent eru [...] og øðrum mugu vit bara sleppa at greiða tykkum nærri frá. Atgongumerkini verða frá hósdegnum, 21.06.01, seld i Kunnningarstovuni í Havn og í Norðurlandahúsinum í Føroyum. Eisini er tað hósdagin, at skráin

almennar tænastur. Her eru løngjaldingarnar øktar við 8 prosentum juni-mei 1999 2000 %broyt 99/00 00/01 %broyt Landbúnaður 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Ali- og kryvjivirki 111 125 12 119 [...] fleiri menn eru arbeiðsleysir á vetrartíð enn um summarið. 21 prosent av teimum arbeiðsleysu eru undir 30 ár. Í mai 2000 var hesin aldursbólkur umleið 26 prosent av teimum arbeiðsleysu. Hinvegin eru 39 prosent

betri rókasambandi) 27.Qd4 R3c4 28.Qb6 Qc8 29.b5 Ne4 30.Bxe4 (30.Bf1 hevði helst bjargað støðuni hjá Martini. Eftir hetta uppbýtt sær svart út hjá hvítum) 30...fxe4 31.bxa6 bxa6 32.Rd4 Rc1+ 33.Kg2 Qxe6 34.Qxa6 [...] ikki sæð næsta vinnandi sterka leik hjá dananum) DIAGRAM Rh1!! 35.g4 Rcc1 36.f4 exf3+ 37.Kg3 Qxe3 0-1

Hvessingur 7.28,96 5 Snopprikkur 7.30,72 6 Páll Fangi 7.31,00 7 Fortuna 7.36,92 8 Gongurólvur 7.39,84 9 Fuglfirðingur 7.55,96 10 Lómur 9.13,04 8-mannafør 1 Nevið Reyða 7.01,24 2 Knørrur 7.05,88 3 Kvívíkingur [...] 5-mannafør dreingir 1 Tjaldrið 5.01,60 2 Blikur 5.04,16 3 Fípan Fagra 5.06,16 4 Sílið 5.06,36 5 Frúgvin 5.07,28 6 Havfrúgvin 5.09,96 7 Drekin 5.16,84 8 Erla Kongsdóttir 5.23,84 9 Firvaldur 5.27,04 10 Beinta

málskjúttaralistan, tá hann í yvirtíðini og umvegis stólpan staðfesti rimmar 7?0 sigurin. B71-GÍ 0-7 (0-1) 0-1: Henning Jarnskor (br.) 17 0-2: Helgi L. Petersen 51 0-3: Bartal Eliasen 56 0-4: Marek Wegiel 69 [...] misnøgdir við. Teir søgdu seg ivast í, um teirra maður yvirhøvur hevði nortið toppskjúttan. Støðan var tá 3?0, og ósigraða oddaliðið dusaði sær við ellivu monnum ímóti níggju. Og síðstu løtuna var tað uppaftur [...] summarsteðginum. Magni Jarnskor sendi horna innfyri úr vinstru, og miðverjin var hægstur og stútaði til 3?0. Innskifti pólverjin, Marek, slapp upp í part, tá hann skoraði til 4?0, og Poul Ennigarð, sum var

6 Havfrúgvin 5.51,32 7 Erla Kongsdóttir 6.01,24 8 Drekin 6.15,64 9 Beinta 6.19,88 6-mannafør kvinnur 1 Páll Fangi 5.53,84 2 Jarnbardur 5.59,52 3 Sølmundur 6.01,56 4 Leirvíkingur 6.03,88 5 Víkingur 6.08 [...] Argjabáturin 7.46,96 4 Knørrur 7.47,52 5 Heiðabáturin 8.05,28 6 Ørvur 8.11,92 10-mannafør 1 Havnarbáturin 9.30,32 2 Eysturoyingur 9.32,60 3 Nólsoyingur 9.41,60 4 Vestmenningur 9.42,64 5 Skálabáturin 9.58,12 6

30. juni Arna Petersen, ættað úr Kollafirði, búsitandi í Havn, 78 ár. Margretha Petersen, Vestmanna, 85 ár. 01. juli Gunnar Magnussen, Trongisvágur, 82 ár. Eyðun Poulsen, Tórshavn, 47 ár. Turid Mortensen