bygninginum hjá Fossbankanum. Nýggja partafelagið er fíggjarliga sera væl fyri. Partapeningurin er uppá 1,2 mió. krónur og í nevndini sita Eyðun á Rógvi, sparikassastjóri, Marner Jacobsen, varastjóri og Wilhelm [...] sum eitt partafelag krevur. Seljast áðrenn fýra mánaðir Kostnaðurin at selja hús gjøgnum P/F Inni er 2 prosent, sum verða býtt millum seljara og keypara við einari helvt til hvønn. Hesin kostnaður skal tó [...] ognina av sølulistanum, ella um hann ger eina nýggja søluavtalu við P/F Inni. Tá verða treytirnar um 2% kostnaðin aftur galdandi. Eisini á bygd Nýggja sethúsasølan byrjar sum longu greitt frá í Havn, men

ella tú kanst lúgva teg til at at sleppa við tí lítla flogfarinum. Tað er nevniliga so, at á Mana eru 2 backpackers (vallaraheim), og eitt resort, ella fínari hotell. Hetta hotellið heldur seg hava einarætt [...] »akvariufiskar«, men so fekk John ein stóran á, og tað vísti seg at vera ein hávur sum var uml. 1,5 m. Hann var eisini tann einasti, sum fangaði nakað, og hávurin smakkaði bara væl til døgurða um kvøldið

Sambært skipanini skulu allir fimm dystirnir í tíggjunda umfarinum í landskappingini spælast sunnudagin 2. august, men kappingarnevndin hevur gingið umbøn frá HB og B36 á møti um at flyta lokaluppgerðina í [...] vit avgjørt heldur ikki. Tvørámenn vilja fegnir vera í 1. deild, og tað er einki at siga til, tá tað m.a. verður hugsað um, hvørja søgu aldursforsetin hevur, men vit mugu ásanna, at í løtuni sær tað alt

seta hetta í mun til restskuldina í dag upp á 4 mia. kr við 5% fastari rentu í 20 ár, so er sparingin 2,1 mia. kr. Fíggjarligi parturin góður Uppaftur aðrir leggja so aftrat tað, sum Føroya Banki er verdur [...] stavandi frá bankamálinum. Hetta er sjálvandi ikki rætt, og tað stendur beinleiðis í avtaluni í parti 2, at fíggjarliga loysnin er ein skuldaravtala og eitt endurgjald. Men hvat er hvat, tað mugu vit sjálvi [...] tað verður sagt av einu javnaðarmanni, nakað við okkara stoltleika sum tjóð at gera.Men ivaleyst hava m.a. tjóðveldismenn aðrar definitión av stoltleika. Í parti 1 í avtaluni stendur okkurt soljóðandi nakað

nánd. Skúlar, fróðskaparsetur, granskingarstovnar, granskingarparkir, felagsskapir, læruskipanir o.a.m. Útvarp, bløð, ríðarrit og sertænastur eru alla tíðina við hondina við ítøkiligari og viðkomandi vitan [...] fýra »bygnaðartrupulleikunum« í føroyskum vinnubúskapi, eru tríggir beinleiðis viðgjørdir í tí, sum M. Porter gav heitið »diamanturin«, sum er høvuðsmyndin hansara í sambandi við kappingarføri í tjóðum [...] 1. meir enn helvtin av føroysku framleiðsluorkuni liggur har og hin helvtin er nógv ávirkað haðani. 2. stórur partur av føroysku leiðsluorkuni liggur har 3. stórur partur av tí, sum kundi vorðið »vitan

síðstu dystir í Seriu 2 áðrenn summarsteðgin, og liggur liðið á einum fyribils 4. plássi, tá kappingin byrjar aftur seinast í august. Úrslit frá Seriu 2, Kreds 4: 13. juni CSC-ÍF Føroyar 2-1 15. juni ÍF Føroyar-BK [...] nokk meira er kendur á Krossinum í Sumba. M.a. við støðuni 1-0 hevði Magni á Lakjuni eitt dundurskot á tvørstongina, men tá Kastrup beint eftir skoraði til 2-0, tyktust leikararnir hjá ÍF Føroyum at fella [...] Føroyar-BK Fix 5-0 21. juni Hakoah-ÍF Føroyar 3-2

formaðurin. Fáa nýggjan venjara Pengarnir, sum felagið fær inn við lutaseðlasøluni, bingu o.ø, skulu m.a. brúkast til nýggjan venjara. Petur Heðin á Fløtti, sum hevur verið venjari, fór 1. mars, tí hann [...] tey væl nøgd við úrslitið, tey fingu í altjóða SGI kappingini í Esbjerg herfyri. Í kappingini vóru 2.000 svimjarar úr Norðurlondum, Týsklandi og Belgia. 17 svimjarar av Tvøroyri vóru í kappingini og tey [...] Tilsamans svumu tey seg í 42 finalur-tvs, at svimjarar av Tvøroyri vóru ímillum átta tey bestu av 2.000 svimjarum í 42 kappingum. Fýra svimjarar av Tvøroyri komu aftur við heiðursmerkjum. Sheila Millum

yvirhøvur. At læra um onnur fólkasløg, aðrar trúarbólkar, munin á samfelagsviðurskiftum landanna millum o.m.a. fær ein at hugsa um hvussu ójavnt er býtt, og hinvegin, hvussu priviligeraði vit eru í vesturheiminum [...] og tað hava teir eina tøkk uppborna fyri. Við hesum fari eg at enda og skal eg vegna næmingarnar í 2. HF takka fyri tíðina uppi í Hoydølum.

til Vágar. Uml. 2 tímar frá Keypmannahavn til Vágar. 3-4 tímar frá Miðeuropa til Vágar. Men so heldur eisini alt tað gleðiliga uppat. Hvussu langa tíð tekur tað so at koma teir knappar 2 kilometrarnar frá [...] liðugt gjørd fyri fleiri árum síðani. Tá visti tú at ongin bíðitíð var. Ferðatíðin undirsundinum var 3 1/2 minutti rog tað tók 15 minuttir at koyra frá flogvøllinum til Kollafjarðar. Alt døgnið. Soleiðis átti [...] við at bíða og bíða og bíða og bíða? Eitt dømi av sera mongum á Oyragjógv: Eftir at hava bíða í einar 2-3 tímar kom eg í prát við ein dana, ið eisini hevði bíða. Hann gramdi seg nógv og var keddur. Sum vanligt

miðverjuni hjá heimaliðnum. Í 2. hálvleiki vendist alt upp og niður eftir einari lítlari løtu. Fyrstu fimm minuttirnar hevði NSÍ tveir góðar møguleikar at økja um leiðsluna, m.a. tá Harry Knudsen eftir innlegg [...] Tey bæði grannafeløgini, NSÍ og GÍ, vóru undan vikuskiftinum jøvn í stigum í 2. deild. Leygardagin tókust gøtumenn og teir á Skálafjørðinum í Runavík, og úrslitið ger, at GÍ kann halda summarfrí við eitt