seg so væl at geva tol, at lata samrøðuna fáa tann frið og teir steðgir, sum skuldu til, skuldi hvørt orðið fáa tað ljóð og tann førning, sum hann vildi, at tað skuldi hava. Afturat tí, at tú at kalla altíð [...] Tað er ogn okkara at eiga altíð, og at vit virðismeta tann arvin kunnu vit best vísa við at umsita hann væl. Eg kann tí ikki lata hetta høvið fara frá mær til at harmast, sum eg veit, at Christian Matras [...] Heðin Brú er farin í ánna at veiða síl, at hann sær fólk daga á røðini. Tað næsta, sum hendir, er, at hann hoyrir hetta rópa okkurt, og so við og við eydnast honum at hoyra, at hetta, sum rópt verður, er:

nýtast at skráseta, hvør fekk vitjan. Jürgen sigur, at hann væl visti av, at tey fólk, sum høvdu við hann at gera, vórðu útspurd um hansara ”sinnalag” móti stjórnini. Tað kom eisini javnan fyri, at hann [...] ikki stuttligt at vita. Jürgen hevur eisini søkt um at fáa innlit í sína saksmappu. Higartil hevur hann fingið at vita, at tað finnast rættiliga fitt av skrásetingum um hann. Tað er greitt, at ein slík st [...] aftur við at lata kvittanina inn aftur. Og sloppið varð! Ómøguligt at sleppa av landinum Kundi tað vera trupult at koma inn í DDR, so var tað fullkomiliga útilokað hjá tess egnu borgarum at sleppa av landinum

nýtast at skráseta, hvør fekk vitjan. Jürgen sigur, at hann væl visti av, at tey fólk, sum høvdu við hann at gera, vórðu útspurd um hansara ”sinnalag” móti stjórnini. Tað kom eisini javnan fyri, at hann [...] ikki stuttligt at vita. Jürgen hevur eisini søkt um at fáa innlit í sína saksmappu. Higartil hevur hann fingið at vita, at tað finnast rættiliga fitt av skrásetingum um hann. Tað er greitt, at ein slík st [...] aftur við at lata kvittanina inn aftur. Og sloppið varð! Ómøguligt at sleppa av landinum Kundi tað vera trupult at koma inn í DDR, so var tað fullkomiliga útilokað hjá tess egnu borgarum at sleppa av landinum

Men eiga vit ikki at vera samd um, at líka mikið hvørja áskoðan vit hava, eiga vit at halda fast um ta prinsipiellu høv­uðsreglu, at minnilutar, sum vit vita og síggja eru hóttir, eiga at verða vardir, eisini [...] tann fyrsti til at tala at, skelk­aður sum hann var inn at sálini. Líka so natúrligt átti tað at verið hjá føringum, eis­ini slíkum, ið privat hava eina atfinningarsama støðu til samkynd, at tryggja øllum [...] Watch, at í løtuni bíða í Iran átta samkyndir menn og tvær samkyndar kvinnur eftir at verða steinað til deyðis vegna teirra kynsliga hugburð. Hesi tíðindir siga okkum tvey ting. Í fyrsta lagi at tað fyrst

lið, veit heimasíðan at siga. Dagbladet sigur, at Dag Solstad var ein av mest markantu rithøvundunum og persónligheitunum í Noregi. - Tað er ómøguligt at lýsa norska bókmentan uttan at nevna Dag Solstad. [...] Hann verður nógv saknaður. Dag Solstad gav sína fyrstu bók út í 1965, bert 24 ára gamal, og hansara bøkur eru umsettar til 40 ymisk mál. Her er meira at lesa um norska rithøvundan - https://www.dagbladet. [...] Kendi norski rithøvundurin, Dag Solstad, er deyður, 83 ára gamal. Tað upplýsir familjan hjá honum yvirfyri norska Dagbladet í morgun. - Hann doyði fríggjakvøldið av hjartasteðgi eftir stutta sjúkralegu

glemte man at slukke Lampen. Blikpladen var nu blevet saa opvarmet, at den havde bevirket, at der var kommet Ild i noget Mos, som Manden der ejede Huset, havde stukket ind under ”væðingina” for at forebygge [...] kommand­er­ede, erklærede, at de ikke var i stand til at ro længer, nødtes Kaptajnen til at vinke Færingerne tilbage. Da han nu spurgte dem, hvor meget de vilde have for at bugsere Baaden til Klaksvig [...] Geilamylnuni. Og nú kann væl vera, at alt hetta, sum eg her havi sagt frá, tað hevur tú so ofta hoyrt fyrr, tá vit sótu har sunnumorgnar og fingu okkum at eta. Men so fært tú at hoyra tað einaferð enn. Tey minnini

ndi at lesa nærum dag fyri dag, hvussu tað gongur niður á bakka uttan at hann tykist at missa mótið. Dagbókin byrjar við, at Egil er komin til Danmarkar at fáa viðgerð fyri sína sjúku. Vit fara at endurgeva [...] Henning, at hann ikki skuldi vera andaliga fullførur. Tað kann staðfestast, at einki er meira skeivt enn tað. Aftaná nevndu grein fingu vit upplýst, at tað lá eftir Egil ein dagbók, sum hann byrjaði at skriva [...] fóru so inn á eina kafé at drekka kaffi. Síðan fóru tey í ballet í Palad­s­­teatr­inum. Kl. 10 fóru tey út at eta, so tey endaðu gamla árið við at eta, og byrjaðu tað nýggja vit at drekka champagnu. Tað

á hvørjum degi at ein andaktsbók kemur út á føroyskum. Men tað vil so ikki siga, at ikki tørvur hevur verið á eini slíkari. Og tað er heldur ikki á hvørjum degi, at ein fær eina slíka bók til nýtslu í [...] myndirnar inni í bókini. Her er bókin skipað soleiðis, at hvør mánaður hevur sína mynd, sum er at finna við hvørt andaktstykki henda mánaðin. - At byrja dagin við einum Guds orði er ein góður vani. Og kann [...] breyð" er væl kend í mongum føroyskum heimum, og mong hava higartil havt gleði og fragd av at lesa andaktir úr hesi bókini á norskum og á donskum. Heimamissiónsforlagið í Nesvík hevur nú givið út hesa bókina

meini tað! Sosialistar?: Málfrøðingur segði, at okkum dámar væl at bólka fólk. Tað fari eg at royna at gera nú! Hvørjir eru so garparnir, ið taka undir við hesi óføroysku, danofilu málkósini (sprokpleygu [...] ófólkaligt at rætta brøv, sum tú fært, men í slíkum føri er tað kanska í lagi!? Bókin: Handan bókin roynir at verja danska ávirkan á føroyskt mál. Vorðið sum málstrev! Tey ungu siga mær, at rithøvundurin var [...] var sera góður lærari. Spell, at so gávuríkur maður skal leggja so stóra orku í at speireka málrøktina og tey, sum royna at fjálga um móðurmálið. Rithøvundurin er eitt sindur skemtiligur í skriving síni.

II tikið við sum kongur í Belgia. Hann metti seg at hava tveir trupulleikar. Annar var, at Belgia var eitt so lítið land at vera kongur í. Hin var tann, at ein kongur hevði ikki tað stóra valdi í einum landi [...] tillutaðar. Menninir fingu álagt at savna inn ávísa kvotu av gummi. Henda kvotan var so høg, at hon kundi illa náast. Hetta gav ein serligan trupul­leika við at noyða fólkini at arb­eiða. Ein stórur partur [...] tann, at teir óttaðust fyri at verða skerdir í sínum trúboðaravirksemi, um teir løgdu seg út við teir ráðandi. Men tað vóru so eisini nakrir trúboðarar, sum metti tað at vera minst eins átroðkandi at verja