Í gjár stevndi John Petersen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, Dan Klein, blaðstjóra á Oyggjatíðindum, fyri ærumeiðing. Í kunningarskrivinum til fjølmiðlarnar verður ikki tilskilað, hvat Oyggjatíðindi [...] um forsíðugreinina í blaðnum seinasta mikudag. Í stuttari viðmerking við Sosialin sigur John Petersen, at Dan Klein altíð hevur verið úti eftir sær, men at hann ongantíð hevur hirt at svara einum slíkum [...] tað gongur út yvir familjuna og børnini, so havi eg skyldu til at gera nakað við málið, sigur John Petersen, sum annars ikki ynskir at siga meira um stevningina.

Í gjár stevndi John Petersen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, Dan Klein, blaðstjóra á Oyggjatíðindum, fyri ærumeiðing. Í kunningarskrivinum til fjølmiðlarnar verður ikki tilskilað, hvat Oyggjatíðindi [...] um forsíðugreinina í blaðnum seinasta mikudag. Í stuttari viðmerking við Sosialin sigur John Petersen, at Dan Klein altíð hevur verið úti eftir sær, men at hann ongantíð hevur hirt at svara einum slíkum [...] tað gongur út yvir familjuna og børnini, so havi eg skyldu til at gera nakað við málið, sigur John Petersen, sum annars ikki ynskir at siga meira um stevningina.

bíligari at varðveita Margretu drotning, enn at gjalda appenagu til Anitu á Fríðriksmørk. Dan Reinert Petersen

sjálvan, og hann verður við í morgin. Sannlíkt er, at Sonni L. Petersen verður í hópinum hesa ferð. Hann er yngri beiggi til Helga L. Petersen, sum ikki fer at spæla aftur í ár. Krossbondini í øðrum knænum [...] vikuskiftið (tíverri datt tað burturímillum í hagtalssíðuni hjá okkum seinasta týsdag), og Eyðálvur Petersen fekk sítt triðja gula kort á Toftum og noyðist sostatt eisini at sita uttanfyri. Venjarin Piotr [...] Jón Lisberg hevur verið til skips, men verður við í morgin, og tað vera Eirikur Joensen og Egil Petersen eisini. Hesin seinni var fastur fúsur í 2. deild í fjør, men tað bar honum ikki til at venja fyri

Mortan ella tann eldri Ábraham, sum verjir 1. deildarmálið í morgin, meðan hin verður við 2. deild. Dann Knudsen fekk skaða í fótliðið í venjingardysti móti GÍ, tá liðini fyrr í ár vóru í Danmark á venjingarlegu [...] venjingarlegu, og hann verður helst ikki tøkur í morgin. Og so er tað knæskaddi Helgi L. Petersen, sum nú hevur fingið endaliga dómin um, at hann ikki skal gera sær vónir um at vera við aftur í hesum kapp [...] hevur ikki vant í vikuni og verður neyvan við. Eyðun Kjærbo hevur heldur ikki vant hesa vikuna, og Dan Djurhuus er farin í onnur lond á námsferð og verður ikki at síggja á VB-liðnum í øllum førum tey komandi

til viðgerðar val av tveimum limum og tveimum eykalimum í Norðurlandaráðið. Jógvan við Keldu og Dan R.Petersen hava síðani valið umboðað Føroyar í ráðnum. Framløga er eisini á skránni. jh

Føroyum í farna mánaði løgdu føroysku umboðini í ráðnum, løgtingslimirnir Jógvan við Keldu og Dan Petersen, fram uppskot um tiltak, ið skal styrkja minstu málini í Norðurlondum. Føroyingarnir skutu upp [...] málini, so tey verða varðveidd og styrkt. Í viðmerkingunum til uppskotið søgdu Jógvan við Keldu og Dan Petersen, at tað er orsøk til at stúra fyri gongdini, tí í ST-álitinum "Vår skapande mångfald", sum kom

Eystberg, Milan Kuljic, Milan Milanovic (Mikael í Lágabø, 75.) ? Jón Pauli Olsen, Birgir Jørgensen (Dan Djurhuus, 46.) Gult kort: Marner Richard, Milan Kuljic B36: Egin Høgnesen ? Jákup á Borg (Gunnar Nielsen [...] Allan Manai (Jákup Martin Joensen, 65.) ? Mikkjal Thomassen, Jan Guttesen, Pól Thorsteinsson ? John Petersen, Ronnie Samuelsen Gult kort: Eingin Dómari: Lassin Isaksen Støðan 1. HB97-2-022-723 2. KÍ95-3-121-1218 [...] 8. Sumba92-1-610-227 9. ÍF90-5-410-175 10. TB90-3-612-313 Málskjúttar Jákup á BorgB36(1) 8 John PetersenB367 Allan MørkøreHB7 Rógvi JacobsenKÍ7 Jón Pauli OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB4

fram ímóti brotsteiginum, men teir komu ikki til teir stóru kjansirnar. B36 royndi at taka John Petersen nógv við í spælið, men hann hevði tað ikki lætt við Marner Richard í hølunum á sær allar 90 minuttirnar [...] Rógva, sum kiksaði skotið. Móti endanum av dystinum kendu vágbingar seg snýttar fyri brotsspark, tá Dan Djurhuus, sum spældi allan seinna hálvleik fyri Birgir Jørgensen í álopinum, fór um koll. VB?arnir [...] sínum bygdarmonnum. Hjá VB fór Birgir Jørgensen út í hálvleikinum við knæskaða og varð avloystur av Dan Djurhuus. Dysturin millum liðini, sum liggja í miðjuni í deildini, men sum bæði so fegin vilja hava

27. mars fingu Anita S. B. Hermansen og Magni R. Petersen, Fredericia, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3800 gr. 11. apríl fingu Nicolina Olsen og Tommy Falkenberg, Århus, ein son. Hann var 52 [...] Páll Nolsøe, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3800 gr. 23. apríl fingu Poulina Reinert og Jens Kristjan Djurhuus, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3900 gr. 23. apríl