klokkan15. Kappast verður í ikki minni enn fimm ymiskum greinum: Trav, skei, tvíspor ung, tvíspor 2. flokkur og tvíspor 1. flokkur. Allir vinnarnir fáa steyp til ognar, sum Poul Hansen Heilsøla, hevur [...] síni roysni. Um kvøldið fer Ungdómsorkestrið í Vágum at spæla, og tað verður eisini barnadiskotek. Kl. 21.30 verður tað stóra bálið tendrað, og kl. 22 verður felagssangur, og Ólavur Hátún, fyrrverandi mus

seta hetta í mun til restskuldina í dag upp á 4 mia. kr við 5% fastari rentu í 20 ár, so er sparingin 2,1 mia. kr. Fíggjarligi parturin góður Uppaftur aðrir leggja so aftrat tað, sum Føroya Banki er verdur [...] stavandi frá bankamálinum. Hetta er sjálvandi ikki rætt, og tað stendur beinleiðis í avtaluni í parti 2, at fíggjarliga loysnin er ein skuldaravtala og eitt endurgjald. Men hvat er hvat, tað mugu vit sjálvi

tað var bert eftir at runavíkingar høvdu staðið ímóti stórum trýsti frá havnarliðnum. Dysturin endaði 2-1 til NSÍ, og fyrsta málið stútaði Harry Knudsen í kassan, eftir at B36-málverjin var farin fullkomiliga

á. Men eingin floyta kom, og so fór Allan einsamallur avstað, og ímóti spælbýtinum skoraði hann til 2-1 Sumbingar høvdu fleiri møguleikar og trýstu til tíðir HB-liðið í botn, men tað var so sum so við

manngarðin og í netið til 2-2. Eitt vakurt mál, ið næstan fekk tárini fram í TB-eygunum, sum høvdu sæð sigurin fyri framman. Nú var eingin tíð eftir, og dysturin endaði við javnleiki 2-2. TB fekk heldur ikki [...] væl fyri stutt frá málinum. Longu áðrenn TB fekk málið til 2-1, hevði NSÍ lagt trýst á, og TB-liðið varð so smátt kroyst aftur á vøllin. Eftir 2-1 málið fekk NSÍ alt trýstið, og TB gjørdi alt fyri at verja [...] nógv at siga, at Dánial Hansen er komin fyri seg eftir skaða. Við javnleikinum á Sevmýri misti NSÍ 2. plássið, men teir eru framvegis væl við í heiðursmerkjastríðnum. Enn er 4. plássið tað ovasta, NSÍ

Til tað er munurin ov stórur. Í FM-kappingini er støðan nú tann, at Junkarin hevur fult stigatal, 21. Drekin og Blikur koma síðan við ávikavíst 14 og 13 stigum og Súlan hevur 8 stigum, so einasti spenningur [...] spenningur er um annað plássið. Úrslitið av róðrinum á Sundalagsstevnun var annars: 1.Junkarin5.29,17 2.Blikur5.32,05 3.Drekin5.34,16 4.Súlan 5. Báran 6.Erla Kongsdóttir 7.Tjaldrið 8.Svanur 9.Fípan Fagra

vant alt árið. Í FM-kappingini hjá 6-mannaførum við monnum er nú soleiðis statt, at Snopprikkur hevur 21 stig á fyrstaplássinum. Hann hevur vunnið allar sínar róðrar. Á øðrum plássi koma tveir bátar. Sølmundur [...] teir fara at gera teimum ónáðir. Úrslitið av róðrinum leygardagin var annars: 1.Snopprikkur7.54,09 2.Hósvíkingur7.57,06 3.Hvessingur7.58,04 4.Sølmundur 5.Lómur 6.Gongurólvur 7.Strálan 8.Jarnbardur st

til í næstu viku. Úrslitið av róðrinum á Sundalagsstevnu var annars: 1.Eysturoyingur9.29,07 2.Nólsoyingur9.40,21 3.Havnarbáturin9.43,15 4.Kjølur 5.Vestmenningur 6.Tvørábáturin

síðstu dystir í Seriu 2 áðrenn summarsteðgin, og liggur liðið á einum fyribils 4. plássi, tá kappingin byrjar aftur seinast í august. Úrslit frá Seriu 2, Kreds 4: 13. juni CSC-ÍF Føroyar 2-1 15. juni ÍF Føroyar-BK [...] Føroyar-BK Fix 5-0 21. juni Hakoah-ÍF Føroyar 3-2 [...] støðuni 1-0 hevði Magni á Lakjuni eitt dundurskot á tvørstongina, men tá Kastrup beint eftir skoraði til 2-0, tyktust leikararnir hjá ÍF Føroyum at fella í fátt. Og tá so Kastrup kom uppá 3-0 var ósigurin veruleiki

vaksin. Tí tilsamans útfluttu vit tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár 2.821 tons av saltfiski fyri góðar 83 milliónir. Í fjør var nøgdin 2.665 tons og virðið góðar 72,5 milliónir. Í nøgd er talan um ein vøkstur [...] í fjør útfluttu vit 74 tons av skinnum, ullvørum o.ø. fyri útvið 2,7 millión. Somu tíð í fjør vóru tølini ávikavist 187 tons fyri 3,2 mió. [...] í fjør útfluttu vit ísaðan og frystan fisk í smápakkum fyri 47,4 milliónir. Í nøgd var talan um góð 2.000 tons í fjør. Men í sama tíðarskeið í ár var hesin útflutningur komin heilt upp á 125 milliónir.