2-1 til ÍF, men KÍ hevði verið væl við í dystinum. Fyrri hálvleikur var rímuliga javnur, men ÍF?arnir vóru nakað naskari. Í einum tveimum støðum var tað málverjin hjá KÍ, Meinhardt Joensen, sum bjargaði [...] verjuspælara hjá KÍ og broytti kós. Tá liðini fóru til hálvleik var støðan 1-0 til ÍF, men seinastu løtuna undan steðginum var KÍ komið meira við í dystin. Og tá liðini komu aftur á vøllin, hevði KÍ yvirtakið [...] fluktaði bóltin í kassan, fór luftin úr heimaliðnum. KÍ valdi at flyta ein verjumann fram á miðjuna og spæla við trimum í álopinum, tað sum eftir var av dystinum, og tað gjørdi, at opið var í verjuni, har

tá ið ÍF seinnapartin var gestur hjá teimum næstbestu hjá KÍ. KÍ fór í morgun við átjan spælarum av landinum við kós suður á Malta at spæla í Europa kappingini. Tað sást aftur á manningini á næstbesta [...] innkast. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki umsetti KÍ liðformaðurin Henry Heinesen brotsspark til 2-1, sum varð dømt eftir at lagt var innfyri við horna. ÍF svaraði aftur, tá ið KÍ kiksaði í sambandi við afturlegging [...] næstbesta liðnum, har tað ofta plaga at vera nakrir úr besta hópinum. David Langgaard legði longu í øðrum minutti heimaliðið framum, eftir at Eivin Sørensen hevði lagt innfyri við frísparki, men tveir minuttir

somikið trivaligan, at hóast KÍ skuldi vunnið í Havn á B36, so skuldu fuglfirðingarnir hava betra málmunin. Einvegis Og hetta riggaði eisini alt samalt hjá ÍF. At ósigurin hjá VB í Havn gjørdist somikið trivaligur [...] eftir dyggu frágongdina í vetur, og tó at toftamenninir altofast eru seigligir, so hava úrslitini í steypakappingini ikki sannført nakran um, at teir skulu miðja ovarliga á talvuni í ár. Gøtumenn tykjast [...] ogna sær sessin, sum bara heimavøll í fjórðingsfinalunum við sær, men fyri at hetta skuldi eydnast, skuldu tvinnir lutir passa saman. Fyrst og fremst, so mátti dysturin í Havn millum HB og VB ikki enda við

tá ið uppflytararnir í ÍF seinnapartin vitjaðu KÍ, sum sambært støðutalvuna er á veg niður í triði bestu deildina. ÍF vann 3-1, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 2-0. Bæði málini í 1. hálvleiki skoraði [...] skoraði hann eftir horna í 10. minutti, og seinna málið skoraði Atli í 23. minutti. Otto Jacobsen minkaði um munin, tá ið 2. hálvleikur var fimm minuttir gamalur. Miðskeiðis í 2. hálvleiki staðfesti v

---- KÍ hevur fult stigatal eftir tvey tey fyrstu umførini. Tað er greitt, eftir at klaksvíkingar í dag hava vunnið 3-2 á NSÍ við Løkin í Runavík. Talan var um rættuliga undirhaldandi uppgerð, sum í stórum [...] Atli Danielsen 41. Eftir NSÍ trýst í góða løtu svarar KÍ aftur, og miðvallarin Atli Danielsen hevur skorað við langskoti eftir álop í vinstru og innlegg, sum verjan í fyrstu atløgu beindi burtur. Lítla [...] feløgini plaga at vera tættar. Merkisvert er tað, at KÍ í fjør vann allar tríggjar dystirnar. Tvær ferðir í Klaksvík við einum máli og eina ferð í Runavík við tveimum málum. Veðurforsagnirnar hava havt

ÍF og KÍ at hittast í landskappingardysti í Fuglafirði. Lutakastið í kvøld lagaði tað soleiðis, at hesi bæði liðini hittast aftur tvær vikur seinni, tá ið fjórðingsfinalan teirra millum verður í Klaksvík [...] vikur verða fjórðingsfinalurnar í kappingini um løgmanssteypið. Í kvøld er lutur kastaður um, hvør skal spæla ímóti hvørjum. Steypavinnararnir í Víkingi, sum við 2-1 sigri í gjár á útivølli sendu B36 úr [...] , tí Víkingur fær í fjórðingsfinaluni vitjan av FC Suðuroy í 1. deild. Stóra steypaliðið nógvu tey seinnu árini hevur verið EB/Streymur. Í fjórðingsfinaluni skal EB/Streymur spæla í Gundadali ímóti HB

longu í øðrum minutti, og Eivin Sørensen javnaði miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Einasta málið í seinna hálvleiki gjørdi Jonn Johannesen, sum skoraði KÍ sigursmálið til 2-1, tá ið ein tími var farin. Í gjár [...] ÍF flutti í fjør niður úr bestu deildini, og avgjørda málið er at flyta uppaftur. Úrslitið í dag vísti, at tað er langt á mál. Teir næstbestu hjá KÍ vóru í Fuglafirði, og teir fóru til hús aftur við 2-1 [...] dysturin skuldi vera í Gøtu, tí ÍF ikki hevði loyvini, nú tað verður arbeitt við nýggjum húsum og áskoðaraplássum í Fløtugerði, men loyvini komu upp á pláss, og dysturin varð spældur í Fuglafirði.

12. umfar í Effodeildini varð spælt í kvøld. Talan hevur verið um fult umfar, har grannauppgerð var í Havn ímillum B36 og HB, toppdystur var í Runavík ímillum NSÍ og KÍ, meðan hinir dystirnir vóru Skála [...] Víkingur. Í Runavík syrgdi Bárður J. Hansen fyri 1-0-hálvleiksleiðslu til NSÍ, men beint eftir steðgin minkaði Semir Hadzibulic til 1-1. Páll Klettskarð sendi gestirnar á sigurskós, men toppskjúttin í Effodeildini [...] vølli, so fekk Búi Egilsson fullgjørt eitt ótrúligt comeback og skoraði til 2-2. Eitt stig í part á Skála. Í Sørvági var botndystur ímillum 07 Vestur og ÍF, og har líktist tað leingi einum javnleiki eftir

honum. Gilli Sørensen úr TB er eisini í hesum førinum boðsendur at fyrireika seg til stóru altjóða uppgávurnar. Allir hinir vóru við í fyrireikingunum til dystin í Týsklandi. Málmenn: Gunnar Nielsen, Manchester [...] Í kvøld hevur Lars Olsen boðað frá, hvørjar spælarar hann vil hava í fyrireikingunum til heimadystirnar ímóti Svøríki og Írlandi ávikavíst 12. og 16. oktober, og nú eru toppliðini eitt sindure betri umboðað [...] Hallur Hansson, AaB Ålborg (DK) Hjalgrím Elttør, KÍ Daniel Udsen, FC Helsingør (DK) Christian Lamhauge Holst, Silkeborg IF (DK) Karl Løkin, ÍF Kaj Leo í Bartalstovu, Víkingur Gilli Sørensen, TB Framherjar:

millum tey fremstu. At fuglfirðingar og teir í Sundalagnum hava verið so óførir í heimligu landskappingini sást ikki aftur í umboðanini, tá ið landsliðið fyrst í september fór til Týsklands. Burtursæð frá [...] Jákupi Mikkelsen áttu hvørki ÍF ella EB/Streym nakran annan lut í landsliðnum. Í kvøld hevur Lars Olsen boðað frá, hvørjar spælarar hann vil hava í fyrireikingunum til heimadystirnar ímóti Svøríki og Írlandi [...] honum. Gilli Sørensen úr TB er eisini í hesum førinum boðsendur at fyrireika seg til stóru altjóða uppgávurnar. Allir hinir vóru við í fyrireikingunum til dystin í Týsklandi. Málmenn: Gunnar Nielsen, Manchester