síni vendi Kristian Davidsen sær til starvsfólk á Strandferðsluni og til allar føroyingar. Hann segði m.a.: Seks ár eru liðin, síðani farið varð undir fyrireikingarnar til hetta nýggja og stásiliga skip [...] Davidsen. Nú er tann 5. Smyril í røðini liðugt bygdur, og tað er við stoltleika og stórum spenningi, at vit á Strandferðsluni taki ímóti hesum stásiliga og væl bygda skipi. Til seinast fari eg at ynskja [...] Strandferðsluni er nógv orka løgd í ætlanina um nýtt skip. Eg skal takka øllum tykkum, sum tóku stig til hesa stóru verkætlan, og sum stóðu fyri fyrireikingunum frá byrjan av. Eisini vil eg takka Vinnumálaráðnum

tykki at vit fáa staðfest, um Smyril gevur hall ella avlop, tað gerst best við at frá 01 ? 01 ? 05 verður roknskapurin hjá Smyrli á Drelnesi og ikki í Tórshavn, vit mugu nú til at desentraliserða umsitingina [...] fáa at vita, um vit skulu verða verandi í Suðuroy, ella at tað eingin framtíð er til okkum her. Samgongan má taka støðu til hetta viðbrekna mál sum skjótast, um so er, mugu fortreytirnar tryggjast. [...] Petur S. Johannessen ???????????????????? Fyrst nakrar viðmerkingar til landsfundin. Eftir at hava verið á landsfundi hjá Sambandsflokkinum síðsta vikuskifti var nakað tosað um at loysa ósemjurnar innanborða

Norrøna kemur til Føroya fyrstu ferð undir fremmandum flaggi. Jóannes á Váli, stjóri á Smyril Line, sigur við Sosialin, at verður verkfallið ikki av, áðrenn Norrnøna fer úr Lübeck fyrsta túrin til Føroya, er [...] partarnar, sigur hann. Skipara- og Navigatørfelagið kravdi lønarhækkan svarandi til leingjan av arbeiðstíðini frá tíggju til tólv tímar. Eisini kravdi felagið eina størri hækking fyri nýggju Norrønu og tveir [...] Ein møguleiki, hann nevnir, er at eitt nú Skipara- og Navigatørfelagið fer at geva undantaksloyvi til at Norrøna sleppur at sigla, hóast verkfall er millum yvirmenninar á brúnni. Men tann møguleika dugir

grava til klokkan 21, men í Suðuroy verður grivið til út ímóti midnátt, tí Smyril fer seinasta túrin av Havnini klokkan 21.15 og teir plaga at grava í sambandi við tann túrin so at fólk sleppa til hús í [...] gjárkvøldið og í nakað út á náttina, so tey hjá Landsverki hava havt úr at gera við at grava. Teir tørnaðu til klokkan fimm í morgun, men serliga í Suðuroy og í Sandoynni hevur verið ringt. Tað, sum gera umstøðurnar [...] morgun, er tað ikki koyrandi ímillum Vág og Sumba og á Fámjinsvegnum. Tað er heldur ikki koyrandi til eysturbygdirnar á Sandoynni, Húsavík, Dal og Skálavík. Og somuleiðis er heldurikki koyrandi á Oyggjarvegnum

sigurin fór at verða. Á málinum var fjarstøðan frá Sundabátinum og aftur til Sølmund meiri enn ein bátslongd, og so var tað langt aftur til hinar bátarnar. (at koyra í kassa) 5-mannafør dreingir 1. Ritan 5.08 [...] Jarnbardur 7.37,11 4. Smyril 5. Hósvíkingur 6. Páll Fangi 7. Gongurólvur 8. Lómur 9. Víkingur 10. Kollfirðingur Støðan 1. Sølmundur 19 stig 2. Sundabáturin 17 stig 3. Jarnbardur 12 stig 4. Smyril 8 stig 5. Hósvíkingur [...] Tað kókar í Hvannasundi. Soleiðis plagar at verða tikið til, tá ið tað viðhvørt eitt sindur seinni á árinum plagar at vera nógvur høgguslokkur í Hvannasundi. Longsti dagur er í morgin, men longu nú kókar

hava hægstu raðfesting, tá hugsað verður framtíðar íløgur og rakstrarúrteiðslur av at hava Smyril siglandi til Suðuroyar? [...] - Metir landsstýrmaðurin, at løtan búskaparliga er tann rætta til íløgu í Eysturoyartunnilin, har gott vegasamand longu er frammanundan? Tað er ein av seks spurningum, ið løgtingsmaðurin og borgarstjórin [...] bólkurin av spurningum snýr seg um møguleikan at knýta Hest upp í Sandoyartunnilin. Í viðmerkingunum til spurningarnar skrivar Heðin Mortensen, at fólk í vinnuni meta, at samlaði kostnaðurin fyri Eysturoyar-

fólk við Smyrli, tí hann er so stórur, at tað ber til at spjaða tey runt, uttan at tey sita ov tætt saman. Men harafturat hevur Smyril fingið loyvi til at hava 25 ferðafólk í bilinum á biladekkinum undir [...] luna at skerja mest loyvda tal á ferðafólkum til 100 fólk við Smyrli, Teistanum og Sam – sum øll annars taka yvir 100 fólk. Øll hini skipini hava loyvi til eitt ferðafólkatal, sum er undir 100, og tí vórðu

nakað aftur til Skálavíkar. Vit eru farin ein langan umveg, men hetta er ein spennandi verkætlan, sum nú fyriliggur, helt Beinta Háberg Jacobsen fyri. ##med2## In.fo hevur vent sær aftur til Poul Jákup [...] setti við deplinum, men við fyriliggjandi ætlan kenna fólk í Skálavík seg nú lumpaði, sum hann tók til. - Nú verður “dinarurin” grivin niður, legði hann aftrat. Hjørdis Háberg Petersen segði, at Grunnurin [...] hava sitandi á sær, at tey hava saboterað nakað, og hon vísti eisini á, at hotellvirksemi sambært Smyril Line bar seg ikki. Beinta Háberg Jacobsen tók eisini orðið, og hon helt fyri, at neyvan kendi nakar

útvarpinum hjá KVF frá Dansibandsfestivalinum úr Vágs Høll. Kl. 23.00 Dansibands orkestur spæla til dans í Vágs Høll. Til dansin spæla Gutta fra Scandinavia (NO) og Hans Jacob og vinmenn (FO). Kl. 04.00 Dansurin [...] felagssangur, hugni og harmonikutónleikur afturvið. Kl. 23.30 Dansibands orkestur spæla til dans í Vágs Høll. Til dansin spæla Gutta fra Scandinavia og (NO) og Sunrise (FO). Kl. 04.00 Dansurin endar. ##med3## [...] at fyllast, og í góðveðrinum í dag er bara lagst afturat, og fólk hava gingið og gjørt klárt. At Smyril í dag sigldi á Vág í samband við finaludagin í skúlafótbólti í Marghøllini hevur óivað lætt um hjá

pengar, eingin asfaltering. Seinni er so peningur játtaður til asfaltering av øðrum ferjulegum. Og nú stendur Tvøroyrar Kommuna aftur á gáttini til eitt nýtt sakarmál. Ikki tí, Tvøroyrar Kommuna hevur síðani [...] Hóast hetta brúkti umsitingin fýra ár at stríðast ímóti og fóru enntá so langt niður at samanlíkna Smyril við eina ommu, sum kom norðanífrá við einari balju at fáa sær vatn. Stjórin á Landsverk og táverandi [...] tvey sakarmál um vatnið. Í 2002 biður Tvøroyrar Kommuna Løgtingsins fíggjarnevnd um at játta pening til asfaltering av ferjuleguni á Drelnesi, soleiðis sum tað varð gjørt í Vestmanna og Leirvík. Svarið fall