farin afturum av dystinum millum HB og B68 í Gundadali. Tórður Hreiðarsson gjørdist match-vinnari í fyrsta minutti. Dómarin var svenski, Mattias Nymann, sum gav Ndende hjá B68 beinleiðis reytt kort fyri eina [...] Sami Símun Samuelsen hevði annars eitt gott skot á yvirleggjarin, beint áðrenn Doddi skoraði. Í fyrsta minutti av seinna hálvleiki hevði Andrew av Fløtum ein stóran møguleika at økja um leiðsluna, men [...] fekk Fróði Benjaminsen bóltin í netið, men linjuverjin hevði flaggið á lofti, so málið varð av ongum. Dyst­urin var eingin steik, men held­ur ein minuttbúffur. Nøgdur við stigini Venjarin hjá HB, Kristján

gjørdist tað sjálvdan vandamikið framman­fyri málinum. Tó so, so høvdu liðini hvør sín stóra møgu­leika. Fyrsta varð Finnur Justin­ussen spældur leysur, men hann tók sær ov góða tíð og HB verjan fekk prika bóltinum [...] viðring fyri okkum, sigur Niclas Niclassen. HB liggur nú aftur fremst, eftir at NSÍ hevði yvirnátt á fyrsta pláss­inum eftir sigurin á FC Suðuroy leyg­ar­dgin. Víkingur hevur nú tapt tríggjar teir seinastu [...] skal á Argir at spæla ímóti AB, með­an Víkingur fær vitjan av NSÍ, sum hevur vunnið eir seinastu sjey dyst­irnar og liggur á einum øðrum plássi.

Nógv siga eisini og skriva í fullum álvara, at okkara lokalu steypavinnarar fingu ein truplan dyst í fyrsta umfari í ársins steypakapping. Og sjálvan stríðsdagin tosaðu tær allar um seg sjálvar og hinar [...] við yvirtiknum veðri. Hevði longu trýst 0045, tá tað hendi. Og tað var ikki við mýkindum. Dagsins fyrsta æl brast á, buldraði á takinum, vátakavi og heglingur alt í senn. Eg má viðganga, innast inni, at

ini. Hjá Mjølni gongur formkurvan uppeftir. Fyri tveimum vikum síðan vunnu klaksvíkingarnir sítt fyrsta stig í kappingini í 3-2 tapinum fyri KÍF, og í dag gekk uppaftur betur, tá TB stóð fyri skotum og [...] tað er ikki ógjørligt enn. Tapið í dag man kennast havnarliðnum sum ein spiltur kjansur, tí bæði í fyrsta og øðrum setti høvdu teir settbóltar - tríggjar í hvørjum setti, men eingin var gagnnýttur. Tað eydnaðist [...] SÍ á triðja plássi og átta stig frammanfyri Fleyr á fjórða plássi. SÍ og Fleyr hava tó spælt ein dyst færri enn ÍF. Men longu mánakvøldið kann ÍF taka eitt stórt fet ímóti FM-finaluni, tá SÍ tekur ímóti

hjá kvinnum. Mjølnir hevði um viku­skiftið vitjan av Ternuni, ið fekk ein øgiligan avsmurning í fyrsta setti, sum Mjølnir vann 25-3! Men so mannaðu tær av Toftum seg upp og vunnu annað sett, vóru væl [...] hjá havnarkvinnum at ota seg nærri oddasessinum, verða teir báðir dystirnir vunn­ir. Annar av hesum dyst­um er tann útsetti ímóti TB suðuri í Trongisvági, og í annað­kvøld klokkan 20.15 spælir Fleyr á heimavølli [...] væl við Fleyr. KÍF, sum eis­ini liggur framvið, vann somuleiðis á útivølli á SÍ, ið bara var við í fyrsta setti, men bleiv smurt av í teimum trim­um síðstu. Minni munur Eisini hjá monnunum er tætt­ari millum

vísa seg, at mest hárreisandi løtan var síðst í fyrsta setti, tá SÍ mundi fingið ÍF aftur. Størsti dramatikkurin var næstan, tá ÍF mitt í hesum sama fyrsta setti misti Hans Toftegaard, sum skaddur noyddist [...] partur av orsøkini, men ikki øll orsøkin. Kvinnurnar megnaðu við somu bóltum at fáa ein heilt annan dyst burturúr, so tað sigur ikki alla søguna – heldur ikki, hóast kraftmiklaru mansservurnar óivað eru

gar møttu tó fyrsta liði hjá vestmenningum í seinasta umfari, har Havnin møtti øðrum liði hjá vestmenningum. Klaksvíkingar megnaðu at vinna vestmenningar 3½ - 2½, men Havnin vann sín dyst 5 – 1 og fekk [...] liðkappingini var, at Helgi D. Ziska og Martin Poulsen høvdu býtt um pláss soleiðis, at Helgi sat á fyrsta borði, og Martin sat á øðrum borði. Helgi D. Ziska fekk 8½ av 9 stigum, meðan Martin Poulsen 9 av

stuðulin, sum tað sjálvsagt eigur at verða roknað við á heimavølli. Tað var eisini óheppið, tí hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at landsdystur á føroyskari grund varð varpaður út kring allan heimin á Eurosport [...] - Tað er sera harmuligt signal at senda út, at vit møta so fáment at stuðla landsliðnum, tá vit á fyrsta sinni verða varpað á Eurosport, har hundraðtals milliónir av hyggjarum hava møguleika at síggja okkum [...] gera við nú. Vit halda tó á fram við at nýta hesa bílagdu skipan. Hon skal nokk virka fínt til næsta dyst, sigur Óli Holm. - Men hetta var ikki einasta orsøkin til, at áskoðaratalið var so lágt. Iivin um

yvirtíðini, eydnaðist tað Nicklas Bendtner at javna fyri Arsenal, ið vóru so óhepnir at gera sjálvmál í fyrsta hálvleiki. Phillip Senderos var tann óhepni, ið beindi einum innleggi, í egið mál, longu eftir 27 [...] minuttir vóru spældir fekk United fríspark, og tað setti Hargreaves væl í netmeskurnar. Hetta er fyrsta mál hansara fyri United, síðan skiftið til Onglands, frá Bayern München í fjør. Hini bæði málini [...] hevði føðingardag sunnudagin. Everton eru nú á 53 stigum, og Liverpool hevur 50 stig, men eisini ein dyst á láni. So hvussu leikur fer at gangast, er ikki gott at vita, men spennandi er tað í øllum førum

Tottenham liggur aftast eftir átta dystir. So galið er tað, at stóra Londonliðið framvegis hevur sín fyrsta sigur til góðar. Í gjár var annars rímiligur møguleiki fyri stigum, men liðið tapti 2-1 á útivølli [...] portugisisku vengurnar hjá Manchester United. Berbatov slapp eisini upp í part, tá hann gjørdi sítt fyrsta Premier League-mál fyri sítt nýggja felag. Við sigrinum hevur Manchester United 14 stig, sum er tvey [...] United hevur tó í mun til flest øll hini liðini einans spælt sjey dystir. Arsenal vann eisini sín dyst. Hetta var á Everton, sum legði bragdliga fyri við málið frá Osman, men Nasri, van Persie og Walcott