har John Petersen verður ákærdur fyri at hava framt neyðtøku, sambært revsilógini grein 216, stk. 1, sum er í trá við grundlógaravhoyringina og seinni skuldsetingina. Málið kemur fyri í Føroya rætti, [...] nú komnar so væl áleiðis, at Fútin hevur gjørt av at reisa ákæru um neyðtøku, sambært grein 216, stk.1 í revsilógini, sigur M. Nepper-Christensen í tíðindaskrivi seinnapartin í gjár

kortini hesa endaligu viðmerkingina: ? Vit taptu 1-0, men hevði Bosnia havt ein ringan dag, og hevði Føroyar havt ein góðan dag, so høvdu vit kanska vunnið 1-0 í staðin.

gsælingur. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul av norði ella av ymsum ættum. Sólglottar, men enn møguliga okkurt regn- ella kavaælið. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið sunnudagin

Postverk Føroya hevur givið umheiminum boð um, at frá 1. apríl 1998 skal á sendingum til Føroya nýtast FO í móttakaraheitinum ístaðin fyri sum higartil FR. Síðani postverkini fóru at nýta bókstavir og [...] Føroya hevur soleiðis tikið avleiðingarnar av áðurnevndu broytingum. Tá broytingardagurin er settur til 1. apríl, er hetta ikki heilt tilvildarligt. Sjálvt um hetta er stovningardagur Postverk Føroya, er dagurin

var bert eftir at runavíkingar høvdu staðið ímóti stórum trýsti frá havnarliðnum. Dysturin endaði 2-1 til NSÍ, og fyrsta málið stútaði Harry Knudsen í kassan, eftir at B36-málverjin var farin fullkomiliga [...] fløtu B36-verjuna til Harry, sum ikki sveik. NSÍ kom ikki longri upp á stigatalvuni, men teir eru nærri 1. plássi enn 10. plássi, hóast teir sjálvir eru nummar 9!

na kemur helst í gildi tann 1. september í ár. Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri, sigur við Sosialin at roynt verður at fáa kunngerðina greiða, so hon kemur í gildi frá 1. september. Ein broyting er komin

vunnu tær 3-1. TB hevur seinnu árini havt sera góð lið í yngru gentudeildunum, og tað eru nógv sum vænta, at liðið í meistaradeildini fer at gera um seg í ár. Leygardagin vann Mjølnir A 3-1 á Drátti og

ítróttartilboðunum man tað vera so sum so við. Kappróðurin telur ikki við í FM kappingini í ár, og 1. deildarliðið í fótbólti skal til Klaksvíkar sunnudagin. Tað hevur verið uppá tal at býta um, so KÍ [...] vunnið landskappingardyst í Klaksvík., men í 1994 vunnu teir fyrru semifinaluna í steypakappingini 2-1.

Huyndai við 126. Her er topp 10 listin við mest seldu bilum í Føroyum sjey teir fyrstu mánaðirnar í ár: 1. TOYOTA 173 2. FORD 141 3. VOLKSWAGEN 141 4. HYUNDAI 126 5. VOLVO 113 6. KIA 97 7. MERCEDES-BENZ 81 [...] CITROEN 54 9. MAZDA 47 10. RENAULT 46 Her er topp 10 listin við mest seldu bilmerkjum í juli mánaði í ár: 1. TOYOTA 18 2. VOLKSWAGEN 13 3. CITROEN 10 4. SUZUKI 9 5. VARIANT 9 6. HYUNDAI 7 7. MERCEDES-BENZ 7 8

um Tórshavnar kommunu og um høvuðsstaðin, skrivar torshavn.fo. Alan Leventhal tók við sum sendiharri 1. juli. Í USA er hann kendur sum stovnari og stjóri í Beacon Properties Corporation, eitt av størstu [...] góðkendi hann í mai. Alment tók hann við starvinum undir eini móttøku hjá Margrethu drottning tann 1. juli. Alan Leventhal hevur sett sær fyri at hava tætt samband við allar partar í ríkisfelagsskapinum