kappingarárinum, at FCK og Brøndby fara at bresta saman, verður leygardagin 24. august. Upprunaliga var ætlanin, at dysturin í Parkini skuldi spælast sunnudagin 25. august, men orsaka av at Brøndby í vikuni [...] hyggjararnar, nær teir eru mest áhugaðir at síggja dystir, sum ikki verða spældir sunnudag. Svarið var, at hjá hyggjarunum passar tað best, um dystirnir verða spældir seinnapart leygardagar. Tí hava teir [...] at senda beinleiðis. So er at vóna, at hepnið fer at verða størri hjá FCK og Toda Jónsson, enn tað var, tá liðini síðst spældu í Parkini. Ta ferðina javnaði Brøndby til 1?1, tá tað bara restaði ein lítil

Santana, Springsteen, Kim Larsen, Lars Liholt og Poul Krebs. Brdr. Berg hava spælt saman í meira enn 20 ár. Brdr. Berg hava hitað upp hjá hjá m.ø. Shubidua, Lilholt, Gnags og Kim Larsen. Orsøkin til at [...] Føroyar. Lars "Charlie" Mortensen, ið spælir við Brdr. Berg er leiðari fyri Jelling Festivalin. Hann var eisini dómari til Prix Føroyar finaluna 2001. Charlie dámdi sera væl í Føroyum og vildi fegin koma [...] konsertina hjá Runrig og Týr á Hálsi 3. august. Týr og Runrig hava bæði spælt á Jelling Festivalinum m.a. var Runrig høvuðsnavnið á Jelling Festivalinum ár 2000. Brdr. Berg: eru Frank Olsen- guitar, Mario Silvere-

vinna NM fyri 11. ferð á rað. Sunnudagin vann Rosenborg eisini 3?2 á útivølli. Tað var ikki eiti á sigur, tí hann var ímóti oddaliðnum Lyn, og gestirnir vórðu sagdir at vera sera hepnir. Í Lyn vóru teir [...] bríkslaði fyri brotssparki til teir. Myndirnar vísa, at talan var um støðu av sama slagi, sum tá Todi Jónsson fyrr í summar varð snýttur av Kim Milton Nielsen í avgerandi dystinum um DM ímóti Brøndby. Og [...] komnir fyri seg eftir ólavsøkuna, hava teir í Noregi avgreitt tvey umfør í tippuliguni. Eitt umfar var í vikuskiftinum, og mikukvøldið og hóskvøldið vórðu dystirnir spældir, sum vórðu útsettir, tá spælararnir

Diana og Bent Ebbe, Skopun, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 4050 gr. 4. august fingu Esther og Jógvan, Hvalvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 2850 gr. 4. august fingu Súsanna Davidsen og Emil [...] Heinesen, Hellerup, hava fingið ein son. Hann var 57 cm. og vigaði 4500 gr. 27. juli fingu Mathilda Mikkelsen og Símin Pauli Viðbjørg, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 49 cm. og vigaði 3050. gr. 31. juli fingu [...] Jesper Roos Nielsen, Argir, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3550 gr. 31. juli fingu Anna Abelsen og Vilhelm Samuelsen, Haldórsvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3150 gr. 1. august fingu Elin

og kvinnur hava víst kynstur sítt, og svomið um fyrðir og sund. Fyrsta eg minnist slíka svimjing, var tá eg á Jóansøku sá Birgit Hestoy og dóttrina Ingrid svimja um Trongisvágsfjørð. Seinni gjørdu Birgir [...] og 23. juli 1998 gjørdist dreymurin veruleiki. 16 svimjarar løgdu á fjørðin, og komu 14 á mál, og var Erlendur millum teirra, Men hvør er so hesin maðurin, og hví ger hann hetta? Sum sagt omanfyri, so [...] hvussu hann best kundi stuðla ynskinum hjá Ova um at geva nólsoyarbørnum ein svimjihyl. Úrslitið var svimjingin um fjørðin. Erlendur hevur svomið Nólsoyarfjørð fýra ferðir, og er hvørja ferð komin á mál

góðar at kappast, hóast tað var heldur heitt fyri føroyingarnar á rennibreytini, eini 25 stig , sól og stilli. Men føroyingarnir fingu øll heiðursmerki við sær heim. Esther Rasmussen rann 400m og 1500m [...] 80m var hon miskeiðis í rúgvuni við tíðini 12,27 sek. Betri gekk á 800m. Har vann hon bronsumerki við tíðini 2.35,34 min. Tá tær høvdu runnið hálva leið, lá Marin annars á odda. Tíðin hjá henni var nýtt [...] vóru fimm ungir føroyingar og royndu seg í altjóða kapping í frælsum ítrótti í Danmark. Og úrtøkan var góð: 2 gull-, 1 silvur- og 2 bronsuheiðursmerki. Kappingin nevndist Lyngby Ungdoms Games og varð hildin

góðar at kappast, hóast tað var heldur heitt fyri føroyingarnar á rennibreytini, eini 25 stig, sól og stilli. Men føroyingarnir fingu øll heiðursmerki við sær heim. Esther Rasmussen rann 400m og 1500m [...] 80m var hon miskeiðis í rúgvuni við tíðini 12,27 sek. Betri gekk á 800m. Har vann hon bronsumerki við tíðini 2.35,34 min. Tá tær høvdu runnið hálva leið, lá Marin annars á odda. Tíðin hjá henni var nýtt [...] Føroysku luttakararnir í Lyngby Ungdoms Games vóru vinnararnir av Grand Prix kappingini í renning: Esther Rasmussen og Marin í Dali av Tvøroyri, Tróndur Kragesten úr Havn og Álvur F. Christiansen úr Klaksvík

seinna hálvleiki var stórur munur á liðunum, og úr Vágum verður sagt, at HB hevði sera lítið at bjóða uppá, og at álopini skolaðu oman á HB-málið. Tá góður tími var farin av dystinum, økti Kim Poulsen um leiðsluna [...] kappingarár. FS Vágar nógv betri FS Vágar var nógv tað betra liðið á vøllinum í Sandavági leygardagin. Meðan tað í fyrra hálvleiki leikaði nøkunlunda javnt á, so var heimaliðið nógv betri í seinna hálvleiki [...] hevði heimaliðið fleiri málmøguleikar, men í mál vildi bólturin ikki. Seinni hálvleikur var ikki meir enn byrjaður, so var FS Vágar-framherjin, Bjarni Prior, aftur á blettinum. Eftir innlegg úr vinstru, er

millum teir mest navnframu, og hann var heldur ikki ein teirra, sum sýndi størstu teknisku dygdirnar á vøllinum. Hinvegin hevði hann eitt stríðsvilja sum fáur, og yvirhøvur var tað mest sum beint frameftir hjá [...] við tuflunum á, sum danir vildu tikið til, og soleiðis var eisini, tá Sosialurin hittið hann eftir fyrstu venjingarnar mikudagin. Upprunaliga var avtalan annars, at samrøðan skuldi gerast týskvøldið, men [...] gerast venjari var so sjálvandi ein møguleiki, so eg helt við mær sjálvum, at tað kundi eg sjálvandi royna. Mátti taka av Venjarayrkið byrjaði í FCK, har hann gjørdist hjálparvenjari hjá Kim Brink, umframt

Brønshøj, eina dóttir. Hon var 50 cm. og vigaði 3360 gr. 28. aug. fingu Lív og John Mikkjal Godtfred, Vágur, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3850 gr. 28. aug. fingu Esther og Sveinur Thomasen, Miðvágur [...] Hann var 56 cm. og vigaði 4200 gr. 2. sept. fingu Gudny og Kári Johansen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3750 gr. 2. sept. fingu Mariann og Romica Øster, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm [...] og Gunnar Djurhuus, Hoyvík, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4400 gr. 24. aug. fingu Mary Klein, Klaksvík og Jákup Joensen, Norðdepil, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3600 gr. 27. aug. fingu Sólvá