lønarhækkanin er ov stór. Men Karsten, sum hevur síðsta orðið, hevur góðkent, og harvið verður sáttmálin nú settur í gildi. ?Eg havi allatíðina sagt, at maskinmeistararnir kundu fáa tað sama, sum feløgini

Útiseti Sum vit áður hava nevnt, so gongur sáttmálin millum Jákup Mikkelsen og norska felag hansara, Molde, út 1. juli. Hetta merkir, at Jákup Mikkelsen eftir hetta er fríttstillaður, soleiðis at hann

Leiðslan í SEV kundi ivaleyst havt handlað øðrvísi í málinum um maskinmeistarasáttmálan. Eisini kundi sáttmálin helst sæð øðrvísi út, men nú er tað einaferð so, at Maskinmeistarafelagið hevur ein undirskrivaðan

ir sum fráboðað fara heim klokkan 13.30 mikudagin. Landsstýrið ætlar at lóggeva fyri, at gamli sáttmálin heldur fram, til ein nýggjur er gjørdur. Men hesum ávarar Starvsmannafelagið staðiliga ímóti, tí

vikuskiftið eydnaðist tað at fáa ein nýggjan sáttmála millum grønlendska heimastýrið og fakfelagið SIK. Sáttmálin gevur átta prosent lønarhækking næstu trý árini, hóast SIK hevði kravt at fáa tíggju prosent afturat

Karsten Hansen ræðist ikki hóttanina frá Maskinmeistarafelagnum um at leggja arbeiði niður, varð sáttmálin hjá teimum við SEV ikki góðkendur á hesum sinni. Landsstýrismaðurin vrakaði nevniliga nýggja ís [...] ækkingin á leið tað sama sum á privata arbeiðsmarknaðinum. ? Hetta er í veruleikanum tann sami sáttmálin, sum longu er vrakaður einaferð. Eg heiti nú á partarnar um at fara aftur til samráðingarborðið [...] sáttmálan. ? Vit mugu ansa sera væl eftir, at lønarútreiðslur ikki hækka ótálmað, og tí verður samlaði sáttmálin vrakaður, sigur landsstýrismaðurin. Karsten Hansen er sinnaður at góðkenna somu lønarhækking, sum

sáttmálan, soleiðis at sáttmálin verður longdur við einum ári, har lønarhækkingin ikki verður eins høg sum hini bæði árini. Karsten Hansen vísir á, at hetta í veruleikanum er tann sami sáttmálin, sum hann vrakaði

undirskrivaður 28.mars, soleiðis at sáttmálin verður longdur við einum ári. Hækkingin tað seinasta árið verður heldur lægri enn tvey tey fyrstu árini av sáttmálanum. Nýggi sáttmálin verður sostatt galdandi til [...] sær, at sáttmálin er góðkendur, áðrenn hann verður undirskrivaður. Hann váttar, at partarnir eru komnir ásamt um eitt ískoyti til sáttmálan, men hann slær rimmarfast, at tann tvey ára sáttmálin, sum varð

samsvara, komin í blaðið. Tískil seta vit hesi í av nýggjum. Tølini siga okkum so mikið, at nýggi sáttmálin gevur eina lønarhækkan áljóðandi 9,33%, t.e. vøksturin av tímalønini í gamla sáttmálnum í mun til [...] verkfallinum vera tveir dagar minni, og harvið veksur inntøka og tapið minkar tilsvarandi. Gamli sáttmálin Tímaløn92,20 Frítíðarløn11,06 Eftirløn3,32 Útgoldin tímaløn106,58 Dagsløn852,67 Vikuløn4.263,33

tí felagið hevur skrivað undir ein sáttmála. Maskinmeistarafelagið heldur sostatt fast við, at sáttmálin, sum varð undirskrivaður tann 28. mars, framvegis er galdandi, hóast hvørki Fíggjarmálaráðið ella [...] tí nýggja sáttmálanum. Henda greinin er tó eisini við í tí gamla sáttmálanum. Har stendur at um sáttmálin er uppsagdur ella semja ikki fæst í lag partanna millum, hevur hvør av pørtunum rætt til at fáa