upp til kanningar, innleggingar og viðgerð í juni mánaða, so hara er talan um eina bíðitíð uppá 5 til 5 1/2 mánaða. Og tað sigur seg sjálvt, at hóast allir sjúklingar, sum hava bráðfeingis hjálp fyri neyðini [...] Sum eitt dømi vísir deildarsjúkrasystrini á, at á medisinsku deild vóru 4.412 fólk innløgd í 1998. Í 1999 var talið uppi á 4.582 fólkum, sum vórðu innløgd á medisinsku deild. Men hesa seinastu tíðina hava

samlaði útflutningurin í 1999 kom upp á 34.416 tons av laksi og sílum í kruvdari vekt, sum svarar til uml. 41.000 tons í rundari vekt, móti 20.362 tons í 1998. Meðaprísurin 23,5 kr Enn eru ikki neyvar [...] pr. kg. Hetta merkir, at útflutningsvirði í 1999 av alda fiskinum var uml. 950 mió. kr í mun til 430 mió. í 1998. Fyrr í ár var mett, at útflutningurin í 1999 fór at liggja um 35.000 tons í rundari vekt [...] og at útflutningurin fór at økjast til 48.000 túsund tons í ár 2000. Stóra og framskundaða tøkan í 1999 merkir, at útflutningurin í ár verður á sama støði. Slíkar forskjótningar við marknaðarprísinum eru

125 flokkin, har tað vanliga eru koyrarar, sum hava staðið seg væl í fleiri ár, sum fáa møguleikan. 1999 var sostatt fyrsta árið, at Kenneth royndi seg í hesum flokki, og ikki kann sigast annað enn, at hann [...] av 42 koyrarum. Til samanberingar kann nevnast, at vinnarin í hesum bólki hevur koyrt moto-cross í 5 ár, og har umframt skal sigast, at Kenneth er milllum yngstu luttakarin í bólkinum. Hetta hava danir [...] er venjarin eingin annar enn Jesper K. Jørgensen, sum í 1998 varð europameistari í 250 flokkinum. Í 1999 fekk hann ikki vart heitið, orsakað av skaða, men einki er at ivast í, at Kenneth við hesum hevur

num av sjómati minka seinastu 5 árini, men í krónum er ein øking við umleið 2 milliardum kr. árliga. Høvuðsorsøkin til vøksturin liggur hjá norsku alivinnuni, sum í 1999 hevur útflutt 380.000 tons av laksi [...] er útflutningsvirðið á norskum sjómati økt við 10 milliardum kr. síðan í 1995. Útflutningsvirðið í 1999 er út við 30 milliardir kr. Sjálvt um fiskakvoturnar seinnu árini eru minkaðar og einstakir marknaðir

og fremst staðfesta týdningin av ferðavinnuni og harnæst nýtast til at seta nýggj mál. Í desember 1999 løgdu, sum kunnugt, umboð frá Bornholms Forskningscenter fyrstu hagtølini frá kanningini, sum Ferðaráð [...] millum tey ferðandi. Kanningin vísur, at tey ferðandi steðga í miðal 8 dagar, og at tey í miðal nýta 5.329 kr á ferðini. Bornholms Forskningscenter veit at siga, at hesi tøl eru høg samanborið við onnur

tveimum hjá kvinnuni. Brotini ímóti børnunum eru nógv í tali og eru framd frá 1990 til 1999. Ynsgta barnið var um 5 ára aldur, tá brot varð framt. Endurgjald Rætturin gjørdi av, at maðurin og kvinnan skulu [...] Landsrætt, sum kemur til Føroya um góðan mánað. Bæði fólkini hava verið í varðhaldi, síðani november 1999. Blóðskemd Dómurin er ikki so harður, sum hann kundi verið sambært ákæruritinum. Hetta kemst m.a.

Sum árið 1999 leið, vísti tað seg, at umleið 5.000 felagar fóru at vera um ársskiftið. Føroya Tele fegnaðist um hetta úrslitið og boðaði frá í desember 1999, at felagi nr. 5.000 fór at fáa ein ferðaseðil [...] nummar 5.000 varð skrásettur í 1999. Um ársskiftið vóru 4.966 felagar skrásettir, so málið varð tíverri ikki rokkið, hóast tað var tætt við. Langt var tó ikki komið inn í 2000, fyrr enn felagi nr. 5.000 varð [...] varð rokkin, tí mánadagin 4. januar keypti Sveinbjørg Gunnarsdóttir í Havn hald nummar 5.000. Føroya Tele ynskir Sveinbjørg, saman við øllum øðrum felagum, til lukku við GSM haldinum, og sjálvsagt verður

støðinum 1. januar 1999. Fyrst hækkar hon 3,5% við afturvirkandi kraft frá 1. juni 1999. Síðani hækkar hon 1,5% við afturvirkandi kraft frá 1. januar í ár. Síðani hækkar hon aftur 2,5% 1. juni og at enda [...] enda hækkar hon 2,5% 1. juni næsta ár. Restin av lønarhækkingini verður løgd omaná yvirtíðina og ymsar viðbøtur, sum læknarnir hava. Fingu fleiri ábøtur Tó fingu læknarnir fleiri aðrar ábøtur í sáttmálan

Jan Müller Felagið hevur í 1999 lat nógva orku í at fáa góðskuskipan uppbygda við atliti ti ISO 9002 certifisering. Sum partur av hesum arbeiði er arbeiðið umborð lagt til rætis samsvarandi ISM-Coduni [...] væl fyrireikað, og her kemur ISM - certifiseringin inn sum ein týðandi faktorur. Felagið eigur í dag 5 skip. Talan er um bæði fiskiskip og hjálpar- og vaktarskip, ið virka í frálandavinnuni, mest í sambandi

ófráboðaðu fyrispurningunum var av, legði løgmaður fram tingmál nummar 101-5/1999, sum er frágreiðing frá løgmanni um uttanlandsmál 1999/2000. Eftir framløguna vóru aftur fyrispurnigar á skránni. Fyrst skuldi [...] nummar 100-19/1999 til Finnboga Arge, landsstýrismann, frá Lisbeth L. Petersen, løgtingskvinnu, viðvíkjandi barnsburðargrunni. Fimta málið á dagsskránni var fyrsta viðgerð av tingmáli nummar 38/1999, sum er [...] skránni var eisini aftur ein fyrispurningur. Talan var nevniliga um svar uppá fyrispurning nummar 100-13/1999 til Jørgen Niclasen, landsstýrismann, frá Tórbirni Jacobsen, løgtingsmanni, viðvíkjandi lóggávu, ið