eftir at tey bæði liðini sendu ávikavist NSÍ og KÍ úr hálvfinaluni í kvøld. EB/Streymur gjørdist fyrsta lið í steypafinaluni, eftir at teir í kvøld vunnu 2-1 heima við Margáir ímóti KÍ. Fyrra hálvfinalan [...] Víkingi hevur nú givið úrslit. Høgri bakkurin, Bárður J. Hansen, var komin væl framvið og fekk gott skot á bóltin, sum endaði í málinum. 35min.: Risa møguleiki til Víking! Finnur Justinussen varð spældur [...] hornaspark. Hálvleikur: Málgevandi stútarin hjá Dánjali Davidsen gjørdist seinasta bóltnertingin í fyrsta hálvleiki. Teir eru nú farnir at hvíla seg og KÍ-venjarin, Eyðun Klakstein, fær úr at gera við at

Tølini siga, at HB hevur havt seks skot á málið hjá ÍBV og David James, og at fimm ferðir er bólturin farin framvið ÍBV málinum. Íslendska liðið hevur havt tvey skot á málið hjá Teiti M. Gestsson og HB [...] Beograd. Hetta var fyrsti dysturin hjá Arnar Braga fyri ÍBV, og harvið var hetta sjálvandi eisini fyrsta málið, sum hann hevur skorað fyri teir í Vestmannaoyggjunum. Hann er í summar komin til ÍBV úr IFK [...] m og eitt heilt lítið lot, sum ÍBV nú hevur undan. Teir somu 22 eru á vøllinum, sum vóru við frá fyrsta bríksli. Setningurin hjá ÍBV er at skora í minsta lagi eitt mál. Um tað ikki eydnast teimum, so verður

hann gjørdi, so ivist eg ikki í, at hann hevði skorað. Tølini siga, at HB hevði trý skot á málið, og at ÍBV hevði seks skot á málið. Tíggju ferðir fór bólturin framvið HB málinum, tá ið heimaliðið royndi seg [...] royndir innanfyri málkarmin hjá HB, og tríggjar ferðir er bólturin farin framvið. HB hevur havt eitt skot á málið hjá David James, og tvær ferðir e bólturin farin framvið málinum hjá heimaliðnum. Í hornaspørkum [...] darvað av skaðum, nú liðið fyrireikar seg til altjóða avbjóðingina ímóti ÍBV í Vestmannaoyggjunum, har fyrsta bríkslið ferður klokkan 20.30 føroyska tíð, sum er klokkan 19.30 íslendska tíð. Oddbjørn Joensen

Poulsen. 30) 0-0 Tað er framvegis málleyst, og tað hava heldur ikki verið upplagdir málmøguleikar fyrsta hálva tíman. 20) 0-0 Tað er framvegis málleyst á Argjum. NSÍ hevur fríska lotið undan, men higartil [...] gevst at vera venjari í kvøld. Løkin navnið hvørvur tó ikki úr felagnum. Karl Løkin, sum var við fyrsta partin av kappingarárinum, áðrenn hann fór til Íslands at royna seg, er aftur í Runavík, og hann [...] Víkingur hevur verið illa plágað av skaðum alt hetta kappingarárið, men nú sær betri út: -Hetta er fyrsta ferðin í ár, at allir spælararnir eru tøkir. Tað fegnast vit um, nú væl upplagda toppliðið kemur

rar: Silver Koiv og Maikel Mikson Fjórði dómari: Juri Frischer Føroyar – Rumenia Mál: 2-2 Skot á mál: 3-4 Skot við síðuna av: 3-8 Hornaspørk: 5-6 Gjørd fríspørk: 20-14 Gul kort: 5-3 Føroyar: (4-2-3-1) [...] byrjanin, ið Heðin Askham og Bill M. Jacobsen kundu ynnskja sær upp á eina nýggjan byrjan. Tá so fyrsta løtan er farin afturum og gestirnir byrja at fóta sær á vøllinum, taka teir alsamt meiri yvir leikliga

hava verið um makrel­fiski­skap­in. Royndin at býta sildafiskiakapin mis­­eydn­aðist longu eftir fyrsta fund­­­in, og tí er mangt, sum bend­ir á, at sil­d­a­fiskiskapurin hjá før­oy­ing­­um nú skal brúkast [...] ­org­an­i­s­a­tion, kom fram, at tað helst er úr Danmark at størsta trýst­ið kemur, heldur enn úr Skot­landi og Írlandi, sum vit kanska hava hild­ið. Esben Sverdrup-Jensen vísti greitt aft­ur sjón­ar­mið­num

Bayern Munchen Mál: 1-2 Spælbýti: 42% - 58% Samlaðar royndir á mál: 12-14 Skot á mál: 8-9 Skot við síðuna av: 4-5 Skot blokerað: 1-0 Skot á stengurnar: 0-1 Hornaspørk: 6-8 Rangstøður: 1-4 Gul kort: 1-2 Reyð [...] Dortmund hevur vunnið dystin uttanfyri vøllin. Málleysur fyrri hálvleikur Borussia Dortmund er omaná fyrsta hálva tíman. Teir trýsta Bayern Munchen langt aftur á vøllin og vinna slagið um miðvøllin. Robert [...] Lewandowski: 4 Var somuleiðis ein støðug hóttan og brúkti kropsligu styrkina væl. Hevði okkurt gott skot, men manglaði at koma til fleiri vandamiklar møguleikar.

Pedersen gult kort fyri at bresta saman við Kristini R. Mouritsen, áðrenn sami Kristin R. Mouritsen átti skot á stongina. Stutt seinni fekk Jóhan Troest Davidsen gult kort fyri at taka ein bólt við inn á vøllin [...] meðan Fróði Benjaminsen virkaði tendrað­ur í álopspartinum. Tá dysturin var eitt korter gamal kom fyrsta málið. Róaldur Jakobsen misti bólt­in í uppspælinum og so gekk skjótt. Bólturin endaði hjá Christiani [...] Á miðvøllinum vóru Róaldur Jakobsen og Súni Olsen omaná eina løtu. Súni Olsen kom fleiri ferðir í skot­støðu og hevði okkurt frí­spark. Á miðvøllinum gjørdi Heini Vatnsdal fríspark og fekk gult kort. Løtu

í trolbøting. Jóhan giftist við Hjørdis Sigurðsdóttir Simonsen 10. august 1969. Í 1970 fingu tey fyrsta barnið Eli og fluttu inn í nýbygdu húsini á Miðrás nakað eftir hetta. Elsa Maria varð fødd í 1972 [...] nógv verið á vitj­an hjá einum “eingli”, uttan at gáa um tað. Hevði hugsað mær at havt tílíkt yvir­skot mótvegis øðrum fólkum. Eg kann heldur ikki lata vera við at nevna, hvussu góður pápi er við sína familju

grasið mátti fáa frið. Men so skjótt bøurin var sligin, vóru vit aftur har og spældu. Tað er tað fyrsta, eg havi fingist við bóltspæl, og tað endaði so við, at eg fór at spæla við Streymi. Hetta vóru fyrstu [...] mesta av einum ári at koma á lagið, tí í mun til fótbólt, so var alt tættari uppá, so eg fekk nógv skot í kroppin og ikki so fáar lúsingar. Men tað vandi eg meg so við, og eg haldi, at tað hevur bara ligið [...] Hinvegin, so kemur tað næstan ikki fyri, at eg fái ilt undir dysti, tí tá eri eg so uppgiraður, at eitt skot ella slag hugsi eg ikki um. Óla Christian sigur, at hann stórt sæð hevur lært seg sjálvan tað, ið