Ein stór hending var í gjár í Kvívíkar kommunu, tá ið Bátahylurin á Válinum var tikin í nýtslu. Albin Funn, sum er elsti maður á Válinum, skar tráin, og løtu seinni sigldu teir nógv spentu bátaeigarar inn [...] í hylin. Eftir hetta helt Heri Müller borgarstjóri talu. Hann fegnaðist um, at bátahylurin nú var tikin í nýtslu, og somuleiðis greiddi hann frá, at tað gongur rættuliga væl í kommununi. Fólkatalið er støðugt [...] helt Óli Hans Olsen formaður í teknisku nevnd talu, har hann fegnaðist um at bátahylurin nú bleiv tikin í nýtslu. Fyri at hátíðarhalda dagin saman við borgarunum bjóðaði kommunan til ein leskiligan bita

Válinum tikin í nýtslu, og her er pláss gjørt til 35 bátar. Hátíðarhaldið byrjar út fyri Skælingi klokkan 13.30, har bátar og bátafólk hittast, og síðan verður siglt út á Válin. Tað verður elsti maður á Válinum [...] Válinum, Albin Funn, sum fer at klippa snórin til bátahylin, sum soleiðis alment verður opin og tikin í nýtslu. Eftir at snórurin er kliptur, fer borgarstjórin í Kvívíkar kommunu, Heri Müller, at siga nøkur

mist bæði byrsur og vápnaprógv. Tað sigur løgreglan í morgun. Tað var seinnapartin hósdagin, at ein maður læt skot av í Hoyvík og rakti í ein rút í einum sethúsum. Rúturin fór ígjøgnum, men hóast fólk var [...] skeyt eftir nøkrum ávísum, ella ætlaði at raka nakran. Maðurin var rættiliga ávirkaður, hann varð tikin við á støðina og eftir at hann var avhoyrdur í gjár, varð hann leyslatin aftur. Maðurin átti byrsu

Beint eftir klokkan tvey í nátt fekk løgreglan boð um, at ein maður var vorðin stungin við knívi í Havn. Løgreglan sigur, at hendingin fór fram á einum privatum bústaði, har nøkur fólk vóru savnað. Men [...] sið, har hann varð lagdur undir skurð, men enn vita tey ikki meiri frá honum. Gerningsmaðurin er tikin og situr á løgreglustøðini, har hann er skuldsettur fyri grovan harðskap. Løgreglan veit ikki, hví

endamáli at hava eina tálmandi ávirkan á fólk. Løgreglan sigur, at ongin er tikin fyri harðskap, men mitt í býnum gekk ein maður og hótti fólk við at sláa, og tað var ikki tespuligt, tí hann hevði knúgvajarn

Ein 20 ára gamal maður fekk í morgun 750 krónur í bót fyri at hava brotið lógina um rúsevni. Eina novemburnátt í fjør bankaði løgreglan upp á bilrútin hjá manninum. Hann og tveir vinmenn høvdu sett bilin [...] seinastu áheitan á unga mannin. - Revsingin verður harðari og harðari fyri hvørja ferð, tú verður tikin. So nú vóni eg ikki at sígga teg aftur, tí hatta ber ongan veg, segði dómarin, tá dómurin var sagdur

tosað við, er orsøkin, at umheimurin í størri mun mátar kvinnur upp á teirra útsjónd. - Tá ið ein maður er í størra lagi, er ein jalig frágreiðing. Hann arbeiðir hart, brúkar tíð upp á børnini ella hugnar [...] Christian Groes, lektari á Roskilde Universitet við 3F. Hann heldur, at kroppurin í stóran mun ikki er tikin við í javnsstøðustríðið. - Tað er lættari at lóggeva um løn og rættindi. Men hvussu skal man lóggeva [...] út frá útsjónd, meðan menn verða mettir út frá eginleikum. Ein kvinna er vøkur ella ljót. Men ein maður hevur ikki stórar vøddar. Hann er sterkur. Tað er ein eginleiki. Tí kann hann vera leysur í kroppinum

úti um seg um ólavsøkuna og kann bilførarar fyri rúsdrekka. Sum vit skrivaðu í gjár, so var ein maður tikin við skógrøktina í Hoydølum og skuldsettur fyri at hava koyrt ávirkaður. Tað var tó í tí stóra heila [...] vórðu gjørdar við Norðskálatunnilin á ólavsøku og 50 bilar blivu steðgaðir, men eingin førari bleiv tikin fyri at koyra ávirkaður.

friðarlig sum heild. Nógv fólk hava verið úti og politiið hevur eisini verið til staðar. Ein maður bleiv tikin fyri rúsdrekkakoyring í Hoydølum og hann verður ákærdur fyri at hava koyrt meðan ávirkaður.

Jóan Petur Abrahamsen sigur, at havna- og brúgvagjaldið hækkar eisini hjá Smyrli, og nú støða er tikin til nólsoyarsiglingina, fer Strandferðslan eisini at taka støðu til, hvussu verður við siglingini [...] men tað var til fánýtis og tí mugu stig takast nú, sigur hann. Hann sigur, at um summarið er ein maður eyka við Ternuni fyri at hon skal fáa loyvi til at sigla við so nógvum ferðafólkum, sum eru við, men [...] ferðaseðlasøluni er ikki nóg mikið til at rinda fyri tann mannin. Tað er ein orsøk til, at støða nú er tikin til at skerja túratalið. Bíða vit við at skerja túratalið, skulu tveir túrar takast úr ferðaætlanini