Tað var í 1949, at Carl Herup Olsen saman við Poul Als Jensen og Børge Husted-Andersen fóru undir eitt kommissionervirki í Keypmannahavn, við tí endamáli at selja alskyns vørur til handlar og virki í Føroyum [...] Føroyum. Felagið fekk heitið A/S Farodane. Men tað var skjótt, at teir komu eftir, at tað ikki var nóg mikið at sita í Keypmannahavn og keypa inn og selja til føroyingar í Føroyum. Skuldi nóg væl fáast [...] fáast burturúr, var neyðugt eisini at hava sæti í Føroyum, og tí varð gjørt av, at Carl Herup Olsen, sum var fluttur til Danmarkar við familjuni, skuldi fara heimaftur. Soleiðis varð dóttirfelagið P/F Farodane

Komandi vikuskifti verður ein rættiliga góð streymloysa og tí hevur Stuðulsfelagið fyri skúlaskipið S/S Dragin avgjørt at skipa fyri tí árligu fiskikappingini, sum er fyri allar Norðoyggjar. So er bert at [...] um alt landið fyri sín frálíka tónleik. Peningurin frá fiskikappingini og dansinum fer óskerdur til S/S Dragin, sum verður umbygdur til skúlaskip. [...] fiskin. Steypini hevur Norðoya Sparikassi givið og silvurtoskurin, sum er ferðasteyp, hevur Anthonius Olsen givið. Nú er at rigga til: Fyrireikararnir vóna, at nógvir mans nú fara at rigga til, so vit fáa eina

Jákup Mørk Síðani summarsteðgin hevur Tummas Pauli Olsen, sum annars hevur verið hjálpardómari, eisini dømt dystir í bestu føroysku mansdeildini. Hetta í sjálvum sær er kanska ikki so merkisvert, og yvirhøvur [...] Føroyum, men nú noyðir dómaratrotið FSF at seta hesa lóg til viks. Óli Holm, formaður í dómaranevnd FSF?s sigur við Sosialin, at orsøkin til, at FSF nú víkir frá teimum reglum, sum FIFA hevur stungið út í kortið [...] vorðið serliga týðuligt, nú tríggir royndir dómarar innan stutta tíð hava lagt frá sær. Talan er um Oddmar Andreasen og Birgir Sondum, sum báðir kendu seg illa viðfarnar, umframt at Kim Ejdesgaard í summar

tað sama sum lágt lívsvirði. Fyri mongum árum síðani vendi okkara framúr góði frásøgumaður Heini Olsen, verkfrøðingur úr Vestmanna, heim aftur til Føroya. Hann hevði tá verið burturstaddur í Persia-landi [...] føroyskur polittikari heldur tað vera heilt nattúrligt og enntá frøist um, at altjóða felagsskapurin S.T. ikki virðir Føroya Landsstýri so frægt, at teir hirða at svara einum náttúrliga settum skrivligum

eydnaðist Sverra at vinna á favorittinum til hetta, Gunnar Dahl Olsen, við 10 sek. Sum vera man var Sverri fegin um hetta, men Gunnar Dahl Olsen var hinvegin als ikki nøgdur. Í mun til kappingina í fjør, vóru [...] Teinurin, sum súkklaður vaðr, var hin sami sum undanfarin ár. T.v.s at súkkla varð frá Eystara Ringvegi, inn til Kaldbak, og so allan teinin aftur til Havnar, har startur og mál var árakað bygningin hjá [...] undir tímanum, og verður hetta mett sum eitt sera gott úrslit. Kappingina hjá unglingum vann Eirikur Olsen, meðan Eyðun Poulsen vann kappingina hjá monnum yvir 40 ár. FM-einkutstartur, úrslit 1/2 endalig Menn

fyrireikingarnar til Snarskivuna kosta, og at ætlanin er at upplýsa borgararnar um tiltakið við lýsingum o.s.fr. Men okkurt letur Beata liggja. Sjálv upplýsingarherferðin kostar 100.000. Kanska er tað nógv, men [...] so nakað, sum ein komandi borgarstjóri fær gleði av. Um hann so eitur Leivur ella Heðin. Klæmint Olsen Býráðslimur

Dánjak kap. 1 Mikukvøldið venur Meinigheitskórið kl. 19 Hóskvøldið verður Einki ugndómsmøti vegna L.U.S. (Landsungdómsstevnan). Kirkjan, Norðskála Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14.30. Øll eru hjartaliga [...] kl. 20 bøn og lovsangur. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Toril og Niels Edvard Olsen. Mánadagin kl. 20 heimaforbundið. Hirtshals Fríggjakvøldið 6. okt. verður føroyskt møti í missiónshúsinum

eldra sambýli. Nú kann onkur møguliga siga, at vit hava jú Lágargarð, Ellisheimið, Umlættingarheimið o.s.fr.,m en vit hava eisini sum áður nevnt, størsta innbyggjaratal í Føroyum. Tá tað kemur til tey eldru [...] tann 21. november, vil eg gera mítt til, at tað kunnu finnast varandi loysnir á hesum økjum. Ása Olsen valevni Sjálvstýrisfloksins

3600 gr. 9. oktober fingu Bjørg og Ingi Olsen, Vestmanna, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3150 gr. 11. oktober fingu Birita E. Petersen og Tórfinn S. Simonsen, Sandavágur, ein son. Hann var

virkisleiðari, Hellur, Jón N. Olsen, reiðari, Andreas (Dia) Petersen, húsavørður á Kambsdali. Janus Samuelsen, navigatørur, Martin Simonsen, býráðslimur/stjóri, Sigurð S. Simonsen, býráðslimur/reiðari