Louise Høgh av Tvøroyri, Guðrun Leo úr Hvalba, Helena Holm av Tvøroyri, Rúna Nónfjall úr Sumba, Anna Nattestad úr Hvalba, Britt Petersen úr Vági og Susan Nattestad úr Hvalba Myndin er av teimum 24 matematisku [...] í ár, eru: Helena Nielsen úr Vági, Rita Jacobsen úr Vági, Marita Poulsen úr Sumba, Djóni Ejdesgaard úr Vági, Halltóra Joensen úr Hvalba, Winnie Djurhuus úr Trongisvági, Annebet Abrahamsen úr Porkeri, Mortan [...] Augustinussen úr Vági, Vagnur Nolsoe úr Trongisvági, Petur Óli Samuelsen úr Vági Bjarni Thomsen úr Hvalba og Heidi Bech úr Trongisvági. Sitandi frá vinstru eru tær: Sonja Hentze úr Trongisvági, Majken Petersen
Tey møttust í kirkjuni kl. 17.00 saman við Ingu Poulsen Dam, presti. Annars var tað Axel Tórgarð, prestur, sum konfirmeraði tey fyri 40 árum síðan. Seinni um kvøldið var døgurði í Losjuni og veitsla aftaná [...] Símun Simonsen, Vestmanna. Trý vanta á myndini, sum eru deyð: Duritha Jacobsen, Vestmanna, búði í Hvalba, Ásbjørg Jacobsen, Kvívík, og Jack Haldansen, Vestmanna. Fyrireikarnir ynskja konfirmantunum eini
Eyðansstovu, Sandavágur Sigfríð Olsen, Sandavágur Petur Elias Petersen, Sandavágur b Tiltakslimir: Regin Poulsen, Miðvágur Hanna Svabo, Miðvágur Sólvá Zachariasen, Sørvágur F. Sandoyar valdømi a. Fastir limir: [...] G. Suðuroyar valdømi a. Fastir limir: Ásgerð Stenberg, Vágur Páll Joensen, Vágur Regin Nónstein, Hvalba b. Tiltakslimir: Kettu Petersen, Tvøroyri Jonhild Andreasen, Tvøroyri Don Petersen, Tvøroyri
Hotel Føroyum við morgunmati. Bussar koyra í samband við dansin, úr Hvalba MP bussar, tlf 22 65 66 og úr Vági, Poul Johannes Poulsen, tlf 23 95 50 ella 23 95 51. Og aftur eftir dansin. Peningurin, sum [...] skipa 11. september fyri stórdansi í høllini í Trongisvági við vælumtókta bólkinum 4ever og Elis Poulsen verður frásøgumaður og vendur plátum. Atgongumerkið er ein lutaseðil har vinningurin er eitt vikuskifti [...] bæði feløgini standa fyri. Atgongumerki fáast í Effo og Magn í Vági og á Tvøroyri og við Bakkhús í Hvalba.
Wetersbeek, sum kemur út í heyst. Freydis Poulsen, fyrrverandi lærari í Klaksvík, greiddi frá um ættina hjá Sámali í faðirætt. Hon byrjaði við Jóhannesi Poulsen (Jóhannes tann Vísi) sum varð borin í heim [...] heilt aftur til 1700-talið í bæði móðir- og faðirætt hjá Sámali. Mathias Lassen úr Vági, búsitandi í Hvalba, segði frá um ættarbondunum hjá Sámali til ein av manningini á hálendska skipinum Westerbeek, sum
lod bygge et hus, der blev kaldt Bayernstue, og dette fik Poul efter ham. Ein sonur Poul var Jacob Poulsen, “som var en arbejder, der vilde eje alt”, hvat ið enn liggur í tí. Hann var giftur við Onnu Mariu [...] Susanne Larsen, ættað úr Porkeri. Pápi Johan Christian var Ole Even Olsen, norðmaður sum búsettist í Hvalba. Systkin hjá Jens Christian vóru Jóan Petur, abbi millum onnur Kjartan Mohr, og Kristina, sum giftist
85 ár. 01. juli Gunnar Magnussen, Trongisvágur, 82 ár. Eyðun Poulsen, Tórshavn, 47 ár. Turid Mortensen, fødd Midjord, Garðsenni í Hvalba, 90 ár. 02. juli Niels Juul Hermansen, ættaður úr Hósvík, búsitandi
var trúlovaður. Brøðurnir Johannes, 34 ár, og Marius Garðshorn, 29 ár, á Brúgv. Poul Johannes Poulsen 55 ár, giftur við Siggu úr Fuglafirði og Sofus Haraldsen, 35 ár, pápi mín. Tann 6. november 1994 [...] sum róðu út, og hetta kundi geva væl av fiski. Eg bleiv konfirmeraður í Funningi. Vit vóru 60 konfirmantar. Prestur var vist Fibiger Jensen. Tá vit gingu til, búði eg hjá Jóannes í Katrinarstovu. Lættasti
ð verður M-kvøld í Hvalba. Hetta er eitt mentanarkvøld, har bæði andalig og líkamlig føði eru á skránni. Hetta er triðja árið á rað, at skipað verður fyri slíkum M- kvøldi í Hvalba og hinar báðu ferðina [...] hesi kvøldini og í ár verða tað teir báðir næmingarnir í 9. flokki, Trygvi Thomsen og Johan Eli Poulsen, sum fara at greiða frá eini verkætlan teir gjørdu í skúlanum um ta gomlu smiðjuna í Sandvík. Somuleiðis [...] byrjaðu í 2003, eru úrslitið av eini tilvildarligari samrøðu eitt kvøld ímillum tveir kenningar í Hvalba. - Har komu vit inn á, at tað hendi ikki so nógv á mentanarliga økinum, siga teir báðir Norðleif
12. juli Ása Margretha Poulsen, ættað úr Mikladali, búsitandi í Keypmannahavn, 74 ár. Leivur Joensen, vanliga nevndur Leivur hjá Gøtu Pola, í Klaksvík, 75 ár. 13. juli Maria Tokehøj, fødd Vang, ættað úr [...] juli Julia Joensen, av Trøllanesi, 78 ár. 15. juli Jensina Niclasen, fødd Thomsen, ættað úr Nes-Hvalba, búsitandi í Havn, 75 ár. Jóhan Jacob Hansen, í Syðrugøtu, 88 ár. 17. juli Torbjørn Olafson Reinert
