Kappingin í 3. deild hjá monnum er av fyri í ár, og greitt er í hvørjari røð feløgini endaðu. GÍ vann deildina, og skal spæla í 2. deild næsta ár og NSÍ hevur framvegis kjansin fyri at flyta upp, tí teir [...] skulu spæla tveir dystir móti næstniðasta liðnum í 2. deild. Í botninum er Fram langt síðani rokið í 4. deild, meðan B71 nú skal spæla fyri sínum pláss í deildini. Dystirnir um upp- og niðurflyting verða [...] á júst NSÍ til, at tað var ómøguligt. Dysturin í Vági endaði eisini við, at NSÍ vann, eftir at VB hevði trýst í fyrra hálvleiki, men bert fekk eitt mál. Í seinna hálvleiki komu gestirnir betri við, og teir

Víkarbyrgi. Í tí kommunustýrinum átti Vágur tveir limir, hinar bygdirnar hvør sín. Í sambandi við føðingardagin verða onkur tiltøk í Vági, hóast nakað stórt gildið ikki ikki verður. Í gjár, í dag og í morgin [...] bjóðar Vágs Býráð innbodnum døgurða í VB húsinum. Gestir eru úr honum kommunum í oynni, umboð eru fyri báðar útlendsku vinarbýrnar, Nakskov í Danmark og Sandgerði í Íslandi. Harumframt eru gestir norðaneftir [...] Í morgin fyllir Vágsbygd runt -90 ár. Tað var 4. oktober 1907, at Vágur, tók seg burturúr teirri stórkommununi, sum tá varð, og skipaði seg í sjálvstøðuga kommunu. Í stórkommununi vóru Fámjin, Vágur, Porkeri

vunnið á Sandi. Í 1990 vunnu teir 2-1, og í fjør vunnu teir við somu tølum. Í fjør vann B71 1-0, í 1989 og í 1994 var málleyst, og í 1992 og í 1993 vann B71 eisini 1-0. Tá sandoyingar vóru í Gundadali eitt [...] koma suður, men teir í B71 fara at stríðast fyri lívinum í bestu deildini. Tað hongur í klønum tráði, sum bara heldur, um B71 fær eitt betri úrslit í stigum ímóti B36, enn FS Vágar fær í Gøtu. Eli Hentze hevur [...] venjari hjá sandoyingum í ár, og tað er einki at taka seg aftur í, at hann hevur verið tann, sum tyngsta lessið hevur ligið á. Í Miðvági fekk ábyrgdarmaðurin ostaflísina, og tað ber í sær, at hann noyðist

Poulsen fer norður til Gøtu við bronsu krónunum í skjáttuni, og ivaleyst sleppur hann av við tey. Ger hann ikki tað, so er tað tí, at bygdarmenninir hjá honum í Vági fara at vinna ímóti NSÍ, meðan GÍ ikki fer [...] Tað hevur verið lættari hjá teimum í Fótbóltssambandinum í ár at leggja ætlanir fyri, hvør skal vera hvar og handa hvat slag av heiðursmerkjum, enn tað hevur verið fleiri av undanfarnu árunum. HB hevur [...] hevur longu vunnið silvurmerkini, og tað verður Jákup Simonsen, sum fer at handa teimum í HB heiðursmerkini. Tað fer hann at gera, tá stríðið ímillum HB og bygdarmenninar hjá honum úr Fuglafirði verður lokið

við fótbóltin í ár. Dysturin í Vági í dag er eisini steypadystur. Vágs kommuna fyllir 90 ár, og í tí sambandinum hava teir latið steyp at spæla um. Í 1995 vann NSÍ 3-1 móti Sumba/VB, og í 1992 vann VB 2-1 [...] steyp í Vági Í Vági fer VB at stríðast fyri sínum bronsukjansi, hóast teir skulu hava hjálp frá vágamonnum, skal tað eydnast. Vágbingar hava nú í tvey fylgjandi árið verið heilt frammi, og men í fjør duttu [...] hvørjaferð teir spæla móti vágaliðum í Gøtu. Í fjør vunnu teir heili 7-0, og í fyrraárið 2-1. Í 1992 vann GÍ 3-1 á SÍF. HB og ÍF einki at spæla um HB spælir sín seinasta dyst í ár í Gundadali, har fuglfirðingar

fuglfirðingar góvu ikki upp. Í Klaksvík endaði javnt 2-2 millum KÍ og B68, og í Vági vann VB 3-0 á NSÍ. B36 er føroyameistari, HB vann silvur og GÍ bronsu. Í botninum er B71 farið í 2. deild, meðan FS Vágar [...] leikumfari framvegis í vanda, men teir stóðu fyri helst mest óvæntaða úrslitinum hetta vikuskiftið tá teir spældu 2-2 í Gøtu. Undan hesum dystinum, hevði FS Vágar tapt allar sínar 8 útidystir. Í Havn stóð ÍF fyri [...] næsta kappingarár í 2. deild. Eftir dystirnar um vikuskiftið eru mest sum allar avgerðirnar fallnar, og tá sandingar taptu 6-3 fyri B36 á heimavølli, noyddust teir at lúta og fara í 2. deild. FS Vágar

monnunum, sum hava fingið møguleikan í fjør og í ár. At líkindini fyri tí skuldu verið betri nú, enn tey hava verið síðstu árini, er einki at ivast í. Nú er arbeiðið í oynni, og tað átti at økt um sannlíkindini [...] viðhaldsfólkini rættiliga hildu sær at gamni, nú teirra felag fyri fyrstu ferð í 35 ár hevði vunnið FM heitið. Tá B36 vann FM suðuri í Vági var tað so spennandi og avgerðin fall so mikið seint, at áskoðararnir [...] Kári Sørensen, sum fekk mál, tá bólturin rakti í hann eftir misskiljing ímillum málverjan og miðverjuna hjá B36. Gull í ríkt mát Torleif Sigurðsson, formaður í FSF, var komin suður á Sand saman við Børga

hevur arbeitt í Føroyum í nógv ár, og var 1. hjálparlækni á medisinsku deild í fimm ár. Í tíðini undir serútbúgvingini var hann á hjartadeildini á Ríkishospitalinum í 1994, og fór síðan í 1995 - 96 á sjúkrahús [...] kommunulækna, og starvaðist í Vági í 1990 -91. Eftir hetta fór hann at útbúgva seg víðari, og valdi at lesa intern medisin, sum eru allar sjúkur, ið ikki krevja skurðviðgerðir. Í nýggja starvinum hevur Heðin [...] sjúkrahús í Svendborg, har bert hjartasjúklingar verða innlagdir. Nógv hjartasjúk í Føroyum Nógvir hjartasjúklingar eru í Føroyum, og arbeiðið er so mikið nógv, at brúk er fyri fleiri læknum á hjartadeildini

n tikin av í mars komandi ár, siga reiðararnir á teimum 10 trolarunum, sum at kalla bara avreiða í Suðruoynni Ætlanin er at íløgustuðulin til teir stóru lemmatrolararnar skal fella burtur í mars mánaða [...] og onki sett ístaðin. Brævið er eisini sent bý- og bygdaráðsformonnunum í teimum bygdum í Suðuroy, sum varða av hesum trolarum í vónini um, at teir eisini kunnu gera sína ávirkan galdandi, Talan er um [...] Jóannes Eidesgaard. Og bý- og bygdaráðsformenninir eru Páll Vang á Tvøroyri, Jógvan Krosslá í Vági og Jens Norðberg í Hvalba. Skipini av landinum Reiðararnir siga, at uttan íløgustuðulin fara skipini ikki at

ni og var við í oddinum í landskappingini eisini. Í kvinnudeildini stendur liðið tó framvegis nakað í skugganum av grannunum í Neistanum, og seinast Kyndil vann eitt meistaraheitið var í 1981. Kyndlaliðið [...] Klaksvík og í Vági líkjast hvørjari aðrari. Eingin manshondbóltur er á plássunum, men kvinnuliðini eru við í fremstu deildini. Í Vági tekur Bogi Mortensen sær fyribils av venjingini. VB hevur leitað eftir [...] yvirlivdi eitt ár í bestu deildini, býta liðni um aftur. Í Klaksvík er støðan nógv betri við kvinnuhondbóltinum enn hjá monnum. Í vetur verður fyri fyrstu ferð í nógv, nógv ár eingin manshondbóltur í Klaksvík,