seinast kostaði tað 10 milliónir at leiga avloysaraskip, men at tað nú kostar tað dupulta. Tí verður eisini kannað, hvat tað koystar at keypa eitt skip at avloysa Smyril, tá hann skal í dokk næsta ár. Seinast [...] Seinast kostaði tað 19 milliónir at hava Smyril í dokk. Hesaferð verður tað mett at kosta 30 milliónir krónur, og tí skulu játtast nógv fleiri pengar til viðlíkahald av Smyrli, segði Jørgen Niclasen við Kringvarpið

verður lagt fram fyrsta dagin. Bjarni Hammer vísir á, at Smyril er lívæðrin hjá suðuroyingum og hann er einasta veruliga sambandið at flyta ferðafólk til og úr Suðuroynni. Hesi seinastu árini er vøksturin av [...] einastu viku, at Smyril ikki klárar at halda ferðaætlanina, men er nógv seinkaður tí tað er so nógvur farmur at flyta, at tað tekur ov langa tíð at tøma hann og fylla hann aftur. Men Smyril er enn tann sami [...] Nú verður uppskot lagt fyri Løgtingið um at útvega eitt skip afturat Smyrli til suðuroyarsiglingia Tað er Bjarni Hammer, tingmaður fyri Javnaðarflokkin, sum leggur uppskotið fyri tingið. Tað er borðið

08:45 av Havnini og kl. 11:30 av Krambatanga. Samstundis verður mest loyvda ferðafólkatal niðursett til 430 ferðafólk.

tangabil, sum skuldi til Suðuroyar. Løgreglan sigur, at tey sóu, at olja var á vegnum fleiri staðni á rutuni av Viðarnesi og heilt umborð á Smyril. Løgreglan ringdi umborð á Smyril, og tá ið tey kannaðu

ikki í dag og tað er heldur eingin sigling til Skúgvoyar í dag. Hjá Bygdaleiðum er eingin koyring til Fámjins heldur, tí tað er so nógvur vindur á skarðinum. Smyril avlýsir eisini dagtúrin í dag, men tað er [...] veður. Bjargingarbátarnir eru til eftirlit og tískil verður túrurin úr Havn nú klokkan 13, ikki sigldur og sostatt heldur ikki túrurin av Krambatanga. Men av tí sama tekur Smyril heldur ikki meiri enn 430

trupulleiki mánadagar og hósdagar, at Smyril og Norrøna eru í Havn ísenn. Tað er eisini nógvur vindur í morgun, men nú er Norrøna farin og nú er Smyril á veg til Havnar. [...] havnina uttan fyri molan, men tað læt ikki gera. Hinvegin riggar heldur ikki, at Smyril leggur seg uttan fyri, tí har ber ikki til at avgreiða farm og bilar. – Vit ráða ikki yvir Tórshavnar Havn og vit ráða [...] at fara inn um molan í Havn í slíkum veðri. Tað sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni. Smyril avlýsti ein túr ímillum Suðuroynna og Havnina í gjárkvøldið. Tí fór hann ikki úr Suðuroy klokkan

beinleiðis orsøk til tað, tað merkir, at tey føla seg sjúk, hava verið í samband við onkran, sum hevur fingið smittuna, og so framvegis. Sostatt mæltu tey frá, at fólk, sum ikki hava nakra grund til tað, bara [...] gjár, fríggjadagin, var veðrið so ringt, at Smyril avlýsti siglingina mitt um dagin. Sostatt fóru kanningarnar, sum vórðu gjørdar í gjáramorgunin ikki norður til greiningar fyrr enn í gjárkvøldið. Kanningarnar [...] nógv sum gjørligt. Av tí sama hevur kanningarstøð eisini í Runavík onkrar dagar, men har ber ikki til at bíleggja tíð nú. Í Miðvági er eisini ein kanningastøð skipað og hon er opin týsdag, hósdag og leygardag

Bygdaleiðum og sigling hjá Strandferðsluni, er ávirkað. Men tekniskt brek ger seg eisini galdandi. Smyril hevur tekniskt brek og tískil siglur hann ikki túrarnar mitt í dag. Hann liggur nevniliga framvegis [...] ferðaætlan í kvøld. Fámjinsskarð er eitt tiltikið vindhol og Bygdaleiðir hava avlýst alla koyring til og úr Fámjin í dag. Annars eru fleiri aðrar rutur hjá Bygdaleiðum avlýstar, ella í hvussu so er, eru

hóskvøld og síðani gongur leiðin beinleiðis til Rotterdam. Komið verður til Rotterdam leygardag seinnapart, og fráferð verður úr Rotterdam leygarkvøld beinleiðis aftur til Íslands við komu mikumorgun. – Nýggja [...] mikukvøld úr Íslandi og hóskvøld úr Tórshavn beinleiðis til Evropa. Leiðin gevur eisini hópin av atkomumøguleikum til marknaðir nær og fjar, skrivar Smyril Line í tíðindaskrivi. – Farleiðin við Akranes letur [...] Farmaskipið M/V Akranes hjá Smyril Line fer nú at sigla eina nýggja leið millum Thorlakshöfn í Íslandi, Tórshavn og Rotterdam í Hollandi. Akranes fer at sigla úr Íslandi mikukvøld, úr Føroyum hóskvøld

gjaldið um Skopunarfjørð, til at verða ein viðfáningur í mun til gjøld um aðrar firðir. Umframt at tey sum búgva í Vágunum og Norðoyggjum kunnu fara og koma tá teimum lystir í mun til okkum onnur, sum ikki [...] hendan okkara høvuðsstað, har flestu tænastur til landsins borgarar í dag eru staðsettar. Við fáum undantøkum hava vit øll somul tørv á regluligum sambandi til og frá miðstaðnum. Alt tað sum føroyingar vita [...] sveitta og tárum, og settu lívið í váða fyri at fáa læknahjálp til fólk teirra uttanfyri miðstaðin, fyri at føra vørurnar teir virkaðu til miðstaðin og fyri at fáa vørur úr einahandlinum út á bygdirnar