Torborg (1934) og Helena (1936). Helena býr í Havnini, og øll hini búgva á Toftum. Í seinnu giftuni vóru børnini Ruth (1940) á Argjum, Diana (1943-1944), Diana (1944) á Toftum, Alfred (1947) í Saltnesi, Jonny

vælegnaður, tí børnini eru saman alla tíðina á einum stað, og endamálið við leguni er júst at samantvinna børnini, og tí riggar skúlin stak væl, sigur Maria Johannesen. Á Háskúlanum eru børnini flokkað í kømur [...] verður skipað fyri CISV- legu í Havn. Talan er um eina legu fyri 14 ára gomul børn úr øllum heiminum. Børnini á leguni koma úr Brasilia, Finnlandi, Íslandi, Filipsoyggjunum, USA, Italia, Grikkalandi, Spania [...] luttakararnir komu til landið seinast í juni mánaði, og legan verður til 23.juli. Fyrstu dagarnar búðu børnini hjá føroyskum familjum kring landið. Hetta er fastur siður á CISV-legum, og er gjørt við tí fyri

stórplássunum í Føroyum í 1920?unum, og var hetta eitt hugskot, ið kom serliga úr Danmark. At byrja við vóru tað mest seymiklubbar, men við tíðini broyttist innihaldið og virkið til at gerast reinir bindiklubbar [...] ikki koma saman við øðrum kvinnum til eina hugnaliga samveru, samstundis sum tú bindur pløgg til børnini? Undir seinna veraldarbardaga kom rættiliga ferð á bindiklubbarnar, og nógvir teirra settu sær sum

ið heldur føroysk klæði vera vøkur, men ikki so praktisk. Í gjár vóru Arna og genturnar ein túr í tivoli og royndu ymiskt til børnini umframt at ganga aftur og fram. - Tað besta við ólavsøkuni er at síggja

bøkur vóru komnir til landið. ? Eg var um at missa mótið. Men móttøkan var ótrúliga góð, so børnini gjørdu ivaleyst rætt í at prenta eitt stórt upplag beinanvegin. Teir fyrstu tveir mánaðirnar vóru seldar [...] Selheyggi, við fýra kókiplátum og einum bakarovni, gjørdi til síni 190 góðaráð. Familjubók Tað vóru børnini Jóhan og Petra, sum saman við mammuni mannaðu ritstjórnina og sum skipaðu fyri. Maðurin hjálpti [...] bók neyvan ætlað til skúlabrúk. Uppskriftirnar vóru í summum ikki nóg neyvar, ein dims av hesum og ein klíning av hasum, og føðslurokningar og myndir vóru heldur ikki vanligar tá. Húspláss hjá Amtmanninum

Frederiksen úr Miðvági, og búsettust tey í Miðvági. Tey fingu 8 børn. Áðrenn átti Alma eina dóttur, so børnini vóru 9 í tali. 5 gentur og 4 dreingir. Alma og Sigmund stríddust sum so mong onnur við so nógvum børnum

børnunum vóru tey fyrst í Nigeria í nakra mánaðir, og síðan gjørdu tey nakrar longri og stytri steðgir í fleiri londum: USA, Nýsælandi, Australia, Papua Nýguinea, Vanuatu, Kina og Ísrael. Nógvar vóru uppl [...] londum høvdu tey arbeiði at gera - á skúlum, kirkjum ella umborð á trúboðanarskipinum Doulos. – Børnini fingu heimaskúling. Ein ógloymandi og lærurík ferð, sigur Bergur Debes Joensen, sum fer at vísa fleiri

lótu tey sera væl at matinum. Eisini var ymiskt á skránni til børnini. Tey hugnaðu sær óført saman við Bubu sum var komin á vitjan. Børnini fingu eisini høvið at síggja eina rúgvu av fiskum og skeljadýrum [...] nýttu høvið at vitja Delta dagin. Fólk komu úr allari oynni umframt at fleiri vóru komin suður norðanifrá. Umleið 500 fólk vóru á vitjan, og tað svarar til 10% av fólkatalinum í Suðuroynni, skrivar Delta

almannakunngjørd viðvíkjandi tali á pedofilum í landinum, men stutt síðani bleiv uppdagað, at 7000 bretar vóru limir á einari amerikanskari heimasíðu, har børn blivu misnýtt. Eisini er kunngjørt, at talið á misnýttum [...] framleiðslan av barnaporno eisini er økt og tískil eisini talið á offrum. Nú á døgum eru tey flestu børnini rættuliga stinn í at nýta teldur, ofta meira stinn enn teirra foreldur, og alnótin er vanliga eisini [...] var "tann 12 ára gamla gentan" umringað av pedofilum, ið spurdu hana bæði eitt og annað, og eisini vóru tað summir, ið bjóðaðu henni at møtast. "The National Coalition for Children?s Charities" halda, at

fleiri av teimum børnum, sum vóru ávíst til at fáa hjálp frá Sernámi, høvdu ein felags trupulleika, sum var, at tey vildu ikki í skúla. Nøkur vóru bara í skúla við hvørt, nøkur vóru heilt givin at ganga í skúla [...] angist ella ADHD. Í tí næsta er frávera av foreldraávum, sum kann vera vantandi førleiki at fáa børnini upp og í skúla ella mótstøða móti skúlanum. Í triðja kassanum er skulk, tí næmingar heldur vilja [...] spyrja okkum sjálvi, hvat tað er, sum vit ynskja. Har hugsi eg, at tað týdningarmesta má vera at fáa børnini at trívast. At fáa tey í skúla kemur í aðru røð. Um eitt barn trívist uttanfyri skúlan er tað betur