avloysa hvønn annan umborð á flaggskipinum, Norrönu. Tað var ikki hissini uppgáva, eg hevði sagt ja til, og ikki at tala um stødd av skóm, sum eg skuldi traðka í fyri bara so nøkulunda at klára at koma uppá [...] kundi ugga meg við, at sjálvt um uppgávan var stór, so hevði eg fingið tann besta lærumeistaran, ið til var. Tá lærutíðin var av, og eg sjálvur stóð við ábyrgdini, var tú altíð klárur við góðum ráðum og [...] vit løgdu at. Vit gjørdust bestu starvsfelagar og góðir vinmenn, ið hildu nógv av hvørjum øðrum. Smyril Line stóð hjarta tínum nær. Felagið, ið pápi tín saman við øðrum legði grundarstein undir, gjørdist

tey, sum ynskja at bjóða seg fram sum veitarar til ferðavinnuna í økinum. Hetta ber bara til, um vit klára at skapa tryggar, dyggar og støðugar tænastur til ferðafólkini, sum vitja økið, sigur Ingibjørg [...] serliga dent á ráðgeving innan ferðavinnu og økismenning. Sum øll vita, er talið á ferðafólki, sum koma til Føroya vorðið ovurstórt seinastu árini, men misjavnt er, hvussu tað verður býtt um landið. Meðan ein [...] høvuðsstaðin, Vágarnar og norðara part av Eysturoynni, eru tey munandi færri, sum leggja leiðina umborð á Smyril og suður um Suðuroyarfjørð. Nógv verður tosað um, hvussu føroyingar og Føroyar skulu fáa sum mest

at bjóðað ferðafólki. Hinvegin var játtanin til gamla Ferðaráðið einar fimm milliónir. - Ein partur av hesi inntøku til landskassan kann eisini brúkast til at lækka ferðaavgjaldið hjá fólki, sum fara av [...] - Nú skulu øll ferðafólk, sum koma til Føroya við ferðamannaskipum, rinda ferðaavgjald. Tað ætlar samgongan fyri at útvega landskassanum meiri inntøkur. - Tað var eitt bakkast fyri ferðavinnuna, tá ið [...] varð samtykt, sigur Bill Justinussen, tingmaður fyri Miðflokkin. - Ferðaráðið verður almenna amboðið til at seta rættiliga gongd á ferðavinnuna, sigur tingmaðurin fyri Miðflokkin. Hann leggur afturat, at

kappingini, sum Smyril Line skipar fyri, og har kom hann so í samband við menn, sum hava áhuga fyri hesum frítíðarítrivi, og gjøgnum hesar og umvegis alnetið hevur Magni so funnið fram til hesa kappingina [...] g, sum verður hildin út fyri Weymouth í Onglandi Í vikuni fara Heini Weihe og Charles Jacob Olsen til Onglands at taka lut í einari fiskikapping uttan fyri býin Weymouth í Suðuronglandi. Magni Blástein [...] Heini Weihe sigur við Sosialin, at hetta er fyrsta ferðin, at teir luttaka í slíkari kapping, og til tess at sleppa at luttaka, máttu teir verða limir í einum góðkendum fiskifelag. - Vit hava tí melda

veit eg væl, at almennur stuðul til vinnuna er eitt ljótt orð í hesum tíðum, men kortini hevði tað helst verið rætt, at vit í eina avmarkaða tíð lótu almennan stuðul til eina slíka umlegging av framleiðsluni [...] og sjálvstýrisflokkurin skert okkara møguleikar. Til óbótaligan skaða fyri føroyska samfelagið seldu teir Teistan av landinum, við tí úrsliti, at Smyril varð tikin úr siglingin millum Føroyar og Skotland [...] Føroyum. Ein gongd leið kundi verið, at flakavinnan í Føroyum legði seg eftir at framleitt fesk fløk til útflutnings, ístaðin fyri rundan feskan fisk ella frystar fiskavørur. Harvið hødu vit fingið tann prísin

at gera nakað við nýggjara partin av havnalagnum á Drelnesi. Tað er havnin, sum Smyril brúkar nú, og kemur at brúka, til nýggja samferðsluhavnin er liðug. Í tí sambandi hevur Býráðið samtykt at sprongja [...] havnin á Drelnesi í fínasta standi. ? Tá verður havnin á Drelnesi í fínasta standi og tá fer at bera til at bjóða stórum skipum framat, sigur hann. Og tað er kanska ikki so langt burtur, at fleiri skip fara

fáa heimild til at skriva undir byggisáttmála sambært tí endurskoðaðu ætlanini um nýtt suðuroyarskip. Hann sigur, at uppskotið til verklagslóg er liðugt og tað verður lagt fyri landsstýrið til viðgerðar [...] Suðuroyarsiglingin Tað gongur støðugt framá við ætlanini at byggja nýggja suðuroyarferju ístaðin fyri Smyril. hóskvøldið var almennur fundur í Suðuroy, har landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, [...] skipasmiðjur tiknar burturúr, sum meiri nágreiniligar samráðingar verða við og soleiðis verður hildið á, til bara ein skipasmiðja er eftir, sum endaligur byggisáttmáli so verður skrivaður við. Á fundinum varð

oljufelagið Amerada Hess, sum tók stig til hennara, tá ið tað beyð besta tíggjumannafarinum at royna seg í Sillyoyggjum. Felagið skipaði sjálvt fyri bæði kapping og ferð, og til gagns fyri føroyskan kappróður [...] at menn og kvinnur rógva ikki saman.) Lat meg so venda aftur til Palla. Tað er rætt, at øll tann vinnandi manningin á Jarnbardi er ikki tøk til sillyferðina í ár. (Tríggjar eru tøkar, og at tað bert skal [...] reglugerðin sigur, vent sær til næstu bátarnar á listanum og hevur skaffað sær fólk av Páll Fanga, Riddaranum og Gongurólvi. Meir er ikki at siga um tað. Eg eri onga løtu í iva um, at Smyril hevði verið góð umboðan

tryggari. Nú er komið eitt nýtt uppskot til tunnil Felagið, sum gjørdi tunnilin undir Vestmannasundi, kann gera ein tunnil á einum nógv betri stað. Og vit hoyra, at orsøkin til at Landsverkfrøðingurin ikki sjálvur [...] Suðuroynni mugu vera glað um nýggja uppskotið. Ikki bara fólk úr sunnaru helvt, sum koma lættari til Smyril, men serliga fólk í norðaru helvt, sum eiga børn mugu vera glað. Ein stórur partur av teimum ungu [...] stórt sæð í eini beinari linju til Øravíkar. Tað er ikki ivi um, at tað er nógv tann besta ferðsluloysnin. Hon vil uttan iva draga Suðuroynna saman og kann vera við til at seta meira ferð á menningina

skip frá kjøli til brúgv. Tað er so eisini bygt upp við teimum drúgvu royndum vit hava í hesi siglingini, sigur Óli Hammer, sum sjálvur hevur verið við frá byrjan, tá Smyril varð keyptur til endamálið. Nú [...] kunna vera við til at fremja hesa útbyggingina eisini. Hvat viðvíkur ferðaætlanini, so verða har ongar serligar broytingar. Men hevði ikki verið skilabetri at siglt til Aberdeen heldur enn til Hetlands spurdu [...] kann nøkta tørvin komandi 20 árini ella so. Og her má roknast við, at ferðafólkini fara at seta krøv til komfort. Vit hava roynt at fáa eitt samlað konsept, ið skal kunna gera tað sera áhugavert fyri ferðafólk