Mikudagin 10. november hátíðarhelt Tekniski Skúlin í Tórshavn 70 ára stovningardagin hjá skúlanum. Egon Øregaard, skúlastjóri, beyð øllum at vera vælkomin og segði frá skránni fyri móttøkuna. Síðan var [...] í nýggjum skúla. Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í mentamálum, segði m.a. "Tekniski Skúlin í Tórshavn hevur, sum øllum kunnugt, ikki nøktandi hølisviðurskifti og hevur eisini seinastu tíðina havt ein

venda hesum á. Fyri skotar, bretar, walisar og aðrar evroperarar gerst brúgvin millum Scrabster og Tórshavn ein einastandandi møguleiki at uppliva Føroyar og Ísland. Eitt eru so ferðafólkini. Vit skulu so [...] fyri okkara inn- og útflutning. Tað eru mong ár síðani, at vit høvdu eina líknandi brúgv millum Tórshavn og Aberdeen. Lat okkum fegnast um, at góðar kreftir her á landi við Smyril Line á odda nú hava tikið

Gerda Johannesen og Sólbjørn í Jansagerði, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3000 gr. 21. februar fingu Sólrun Durhuus og Eyðfinn Petersen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði

hálvan føroying í Danmark. Hetta var tá 22 ára gamli Christian Lamhauge Holst, sum hevur mammu úr Tórshavn. Tølini talaðu fyri seg, og hann varð alt fyri eitt úttikin til landsdystin hjá Føroyum ímóti Skotlandi [...] Christian. Følir seg sum Føroying Christian hevur búð alt sítt lív í Danmark, men mamma hansara er úr Tórshavn. Hetta fær hann at føla sítt føroyska í sær. - Tá ið eg renni inn á vøllin fyri Lyngby, føli eg

fingu Rúna Poulsen og Guttormur í Skála, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3400 gr. 6. mai fingu Hjørdis Zachariassen og Harald Bjørgvin, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði

tað ikki letur seg gera, er tann sama grundgevingin, sum embætisfólk í Tórshavn hava tá ið okkurt skal leggjast uttanfyri Tórshavn og tí grundgevingini havi eg so ongantíð tikið undir við.

fleiri, men tynnri, snældum enn vanligt. Keldur: Mortan Joensen Argir Frits Christiansen Tórshavn Trúgvi Árting Tórshavn

Hvalba, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3800 gr. 27. august fingu Ribjørg og Kári Hentze, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 2600 gr. 27. august fingu Fríðgerð og Jónfinn Egilsnes [...] eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 2600 gr. 29. august fingu Majbritt og Jón Eli Jacobsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4150 gr. 29. august fingu Nina og Hentze Joensen, O

lærari í Tvøroyrar skúla frá 1. august 1982. Eysturskúlin Frá 1. august 2002 er Jógvan Martin Mørk, Tórshavn, settur sum 2. varaskúlastjóri í Eysturskúlanum. Jógvan Martin Mørk er 51 ár, tók læraraprógv 1980 [...] Eysturskúlanum frá 1. august 1980. Tórshavnar Kommunuskúli Frá 1. august 2002 er Johannes Eli Iversen, Tórshavn, settur sum 2. varaskúlastjóri í Tórshavnar Kommunuskúla. Johannes Eli Iversen er 54 ár, tók læraraprógv

Jákup Simonsen deildarleiðari í mentamáladeild Tórshavn-ar Kommunu, Þórólfur Árnason borgarstjóri í Reykjavík, Jan Christiansen borgarstjóri í Tórshavn og frú Elsa Maria Bærent-sen. 32 fólk úr Havnar