jarðarinnar og ljós heimsins. Tað er at lata Jesus verða okkara eitt og alt, sjálvt um saltið svíður og brennur og sjálvt um ljósið blendar. Ja, tað er at lata Jesus bera okkum ígjøgnum líðingar og trongdir [...] hon at blíva umvend sum heilt ung, men hon upplivdi nú, at øll rundan um hana royndu at fáa hana burtur frá tí kristnu trúnni og at geva skarvin yvir. At taka krossin upp og fylgja Jesusi eftir, merkir at [...] lærusveinar, og hetta lívið fær bert meining í ljósinum av tí, ið Jesus sjálvur hevur gjørt fyri okkum ígjøgnum líðing og deyða sín! At fylgja honum, er ikki bert at verða ein lærusveinur og at ganga í skúla

standi. Trivnaðarhús til ung og eldri Nú Havnar Sjúkrakassi verður niðurlagdur, skal húsið gerast til eitt trivnaðarhús fyri ung og eldri í Havn. Tað halda tær báðar Ingrið Henriksen og Solveig Isfeldt, sum [...] Heimavirki - Framsýningar og sølubúð fyri ymiskt handaligt arbeiði og annars halda tey, at húsið kann rýma ymsum verkstøðum til handverk, hondarbeiði, træsmíð, myndlist og aðra list og til at taka video upp [...] bæði eldri og yngri. Men hendir tað, at húsið verður selt fyri minni enn marknaðarprís, er eitt endurgjaldskrav væntandi úr Heilsumálaráðnum upp tað, sum er ímillum søluprísin og marknaðarprísin og tað kann

svigerbørnum og ommubørnum. Og ikki at gloyma, tá ið Helena fór til Grand Canaria, í ein heilan mána, har hon lág og dásaði sær í allan február, ímeðan vit heima runnu undan glopraregnið og áarlopið. Helena [...] Húsum vanliga nevnd Geila Lena. Helena er fødd og uppvaksin í Svínoy. Hon er næstelst av 4 syskjum.Foreldur hennara vóru. Hanna Betty og Emil Petersen. Sum ung, fór Helena sum flest aðrar ungar gentir, út [...] arbeiðsgenta hjá Jenny Gaard. Hjá Jenny, lærdi Helena tað, ið hon metir,at ein ung genta eigur at læra. Eisini var hon í Norðadali og í 3 ár í Íslandi,har hon tænti hjá Hildu,mostur síni. Í 1962 giftist Helena

6. Um sorgin veg til hjarta títt fann, vár Jesus teg aldri gloymir, og jólaboðið grøða kann ta sótt, tú í barmi goymir. 7. Vit ung og gomul halda nú jól, vár Jesus vil øllum hýsa, hann er hin bjarta lívsins [...] mundi leita, at Føroya smáttum veg hon fann, tí tøkk vit tær, Jesus, veita. 9. Øll ung og gomul, samlist nú brátt og lýðið á gleðiljóðið: Tað var um halgu jólanátt, at Jesus varð føddur hin góði. Símun [...] jóladag saman við farbróður og hansara familju. Henda eina dag í árinum sluppu vit at koyra í hýruvogni. Tað var eitt upplivilsi av teimum stóru. Vit blundaðu upp á skift og gittu so, hvussu langt vit vóru

stig aftanfyri tey. Seinna umfar var eisini sera javnt og var ikki sørt merkt av spenningi. Hesin spenningur ávirkaði tey nógv og gekk bæði upp og niður, so tey skiftu nakrar ferðir um at vera fremst. Endaliga [...] stóra framgongd í vetur og hevur vunnið nærum allar kappingar ? bæði fyri tey yngru og tey vaksnu. Hon hevur sett 6 nýggj føroysk met, nevniliga 3 á 12 metrum, 1 á 15 metrum og 2 á 18 metrum fyri vaksnar [...] bragdið, sum eingin ungdómsskjútti nakrantíð hevur megnað ? at vinna øll trý FM-heitini ? 12 m og 15 m fyri ung og 18 m fyri vaksin. Ársins skjútti í recurvebólkinum bleiv sostatt Annika Vang úr Ørvi. Heiðursmerkir

í Danmark. Tað er ein trupul og svár avgerð fyri alla familjuna at lata barnið fara av landinum. Í flestu førum krevst bæði nógv tíð og orka hjá allari familjuni at taka og at rúma slíkari avgerð. Tá barnið [...] bjóða teimum, so tey kunnu koma heim. Tey flestu av teimum ungu, innan barna -og forsorg, hava lítla og onga skúlagongd, og tað ger ikki støðuna hjá teimum betur. Støðan er tíverri tann, at tað er neyðugt [...] 40 búplássum bara til børn og ung«, segði Rósa Sameulsen undir viðgerðini av løgmansrøðuni. - Landsstýriskvinnan vísti á nágreiniliga tørvin á búplássum hjá hesum børnum og ungu. Eisini sigur hon, at vit

væl­upp­lýst og kritiskt til. Tey kunnu fáa børn, tey oman fyri und­ir kriminella lágaldurin og skulu gjalda skatt. Men tey sleppa ikki á val, vera við til at gera av, hvør skal vera løgmaður og ávirka tær [...] ­in man halda tað vera íborið at vera kon­serv­a­­tiv­­ur og stríð­­ast í­­móti fram­stig­um – hó­ast marg­hátt­ligt fyri eitt pol­itiskt ung­manna­fel­ag, sum vil hava ávirkan. Studentaskúlanæmingar eru [...] sleppa at koyra bil og keypa brennivín. So­leið­is nýtist sjálvandi ikki at vera. Sum sekstan ára gamal hevur tú nøk­ur rættindi. Tú rindar skatt, um tú hev­ur inn­tøku, tú kanst revsast og so fram­vegis. Hví

á Húsarhaldsskúla. Undirvíst verður í handverki og list, matgerð, rørslu og heilsu. Nærum allir næmingarnir seyma sær egin skjúrt og brodera turriklæði og fyriklæði til føroysk klæðir. Skúlin leggur seg [...] sum eftir nógv ár hittast í bindiklubbum og í øðrum samanhangum. Ung gerast fremmand fyri mati Í Húsarhaldsskúlanum verður undirvíst í matgerð av alskyns slag, og Húsarhaldsskúlin er ein av fáum skúlum, [...] endanum á komandi ári, og hann er kærkomin, tí Húsarhaldsskúlin fær nógvar umsóknir á hvørjum ári. Umsóknartalið hevur ligið um 60 í fleiri ár, men pláss er fyri 21 næmingum, og sostatt er bert ein triðingur

óskiljandi og púra meiningsleys. Eftir Høgna sita foreldur, systkin, genta, dóttir og eitt ótal av vinum. Fyri tey má hesin syrgiligi tilburður sýnast uttan enda, og tungt er at koma ígjøgnum saknin og sorgina [...] Klaksvík. Meginparturin av fólkinum í kirkjuni vóru ung fólk í besta blóma. Ung fólk, hvørs lív júst veruliga er byrjað. Eingin dugir at síggja nakað endamál, og eingin skilir, hvussu eitt lív kann slókna so [...] tíðina. Høgni hevði nógvar vinir, og var ein sera avhildin drongur. Hetta sást eisini aftur á mongdini, sum ynskti at sýna honum hendan síðsta heiður. Hóast kirkjan er stór og rúmlig, so var trongligt inni

ein stórur trupulleiki við rúsevnum millum ung er eingin ivi. Tað gongur sjón fyri søgn í heilum, at alt og nógv alt ov ung fólk hava slíkar trupulleikar, og tað frættist so ofta í miðlum um rúsevnissmuglarar [...] samfelag, har øll kenna øll so at siga, og vit eru tað danska politiøkið, sum hevur størsta uppkláringarprosentið, so tað skuldi verið lítið av miklum hjá løgreglu og tollarum at funnið fram til hvønn einasta [...] ikki vilja hesum trupulleikanum til lívs. Og millum hesi fólk mugu teljast fólk úr øllum liðum í samfelagnum - alt frá løgreglu, tollarum, lærarum, fjølmiðlafólkum og so framvegis. Tí um vit øll vildu hesum