fremmandum máli ? ein vælkendur trupulleiki hjá fleiri norðurlendskum artistum, ið vilja inn á altjóða marknaðin við enskum sum høvuðsmáli. Tá so stílurin hellur so nógv á vísuborðið, sum ?Playing My Game [...] lagið á fløguni). Lene er ein dyggur lagskrivari. Hennara identitetur liggur í typiskt norðurlendskt klingandi røddini. Hon syngur væl. Stílurin er gjøgnumførdur poppur, ið lænir dúgliga frá amerikansku [...] Lene Marlin ein norskur singersongwriter setur flott hol á sjógvin við fyrstu útgávuni ?Playing My Game?. Hon hevur longu fingið tvey smærri hit við ?Unforgiveble Sinner? og ?Sitting Down Here?(besta lagið

fiskarímessuni í Runavík ? upplivdi eg nakað, sum eg haldi er ein skandala og stór skomm! Eg varð boðin at eta um borð á Norrønu; men vit kundu ikki keypa so mikið sum eitt glas av víni til matin. Og eg frætti [...] Nú lesi eg í Dimmu, at føroyingar vilja hava loyvi til at bryggja ein "føroya snaps", men at sami maður, Jenis av Rana, aftur liggur í buktini! Fyri umleið 20-25 árum síðani fleyg eg frá Danmark til Føroya [...] Føroya. Vit kundu ikki lenda, men máttu flúgva til Skotlands at gista. Tá búði eg á sama kamari sum Jenis av Rana, og vit báðir ótu nátturða saman og drukku øl afturvið matinum. Næsta dag flugu vit so

meira svakt er alt arbeiðið, sum verður gjørt undir Gøtueiði. - Hví ræðist Landsverkfrøðingurin so nógv at bora ein tunnil undir Gøtueiði, tí trupulleikin fyri ferðsluna liggur ikki omanfyri Søldafjørð/ Skipanes [...] Haldi tað er so langt úti, sum nakað snøri kann røkka, havi roynt ein túr við Ternuni í vardi 7 tímar av Tvøroyri og til Havnar. Menn tit politikkarar/ pressan hyggja sjálvandi eftir krónum og oyrum, ikki [...] ikki eftir suðringum, sum ein partur av Føroyum. Jú millónirnar eru nógvar til hetta skip, og nakað skal nýtast til ferjulegu, men tað er so langt úti, at tit grenja so nógv um hettar. Landsverkfrøðingurin

árini, men í krónum er ein øking við umleið 2 milliardum kr. árliga. Høvuðsorsøkin til vøksturin liggur hjá norsku alivinnuni, sum í 1999 hevur útflutt 380.000 tons av laksi, sum er ein øking uppá 20% sammett [...] einstakir marknaðir hava verið óstabilir, hevur norska fiski- og alivinnan økt um virðið á útflutninginum. Ein av orsøkunum til hetta er, at norska fiski- og alivinnan dugir alt betri at skifta millum marknaðir [...] fara upp um 40 milliardir kr. Norski granskingarstovnurin Sintef hevur gjørt eina framtíðarkanning, sum vísir, at áðrenn 10 ár eru farin vil útflutningsvirðið av fiski- og alivinnuni fara upp um útflutn

Dávid Turi, sum í fjør gjørdi nýggjan sáttmála við Víking. Helst liggur upphæddin nakað hægri enn hálva milliónin, nú føroyskir spælarar vísa seg fram í útlendskum felagnum. Tíðini, tá ein føroyskur spælari [...] um Géza Dávid Turi. Miðvallarin, sum nú hevur fingið føroyskan ríkisborgararætt og kann spæla á føroyska landsliðnum, hevur leingi givið til kennar, at hann hevur ein dreym um at spæla uttanlands. Géza [...] kunnu krevja pengar afturfyri. Spurningurin er bara hvussu sinnaðir Víkingarnir eru at selja ein lyklaspælara sum Géza Dávid Turi undan einum kappingarárið við Champions League fótbólti.

vitja í Grønlandi. Ynskið er tí komið fram um at ein økir um títtleikan á flogferðum hagar. Fyri vestan Næsta stigið er tí ein beinleiðis flogruta millum ein grønlendskan flogvøll og tann í amerikanska býnum [...] uttanfyri háárstíðina. Her liggur tann føroyski parturin ikki eftir í samstarvinum um at menna ferðavinnuna í útnorðuri. Air Iceland hevur nevniliga leigað eitt flogfar frá Atlantsflogi, sum tvær ferðir um vikuna [...] Hóast Grønland fyri mong liggur langt burtur frá europeiska meginlandinum, heldur tað kortini ikki ferðafólkunum frá at leita hagar. Hóast eingi tøl fyriliggja fyri hetta árið, so verður mett at vøksturin

Ein margháttlig tvístøða er síðstu tíðina sprottin upp úr boðskapinum um skýggjan av diskriminering. Ein tvístøða, sum av røttum kann nevnast ein mótsøgn, t.e. er hon virkar ímóti sínum egna endamáli. [...] di, og onki annað" ljóða slagorðini, ið man hevur hoyrt frá LGBT Føroyar o.ø. Lógaruppskotið, ið liggur fyri tingið, broytir hjúnabandslógina soleiðis, at samkynd pør kunna giftast. Tó so vil lógin ikki [...] " Gudloysi sær út til at hava fangað hetta betri, enn hvat flestu onnur hava. Lógaruppskotið, ið liggur fyri Løgtingið, setur fólkakirkjuna í eina sera ringa støðu, við tí at hon noyðir hana at fara ymisk

Ein margháttlig tvístøða er síðstu tíðina sprottin upp úr boðskapinum um skýggjan av diskriminering. Ein tvístøða, sum av røttum kann nevnast ein mótsøgn, t.e. er hon virkar ímóti sínum egna endamáli. [...] i, og onki annað " ljóða slagorðini, ið man hevur hoyrt frá LGBT Føroyar o.ø. Lógaruppskotið, ið liggur fyri tingið, broytir hjúnabandslógina soleiðis, at samkynd pør kunna giftast. Tó so vil lógin ikki [...] " Gudloysi sær út til at hava fangað hetta betri, enn hvat flestu onnur hava. Lógaruppskotið, ið liggur fyri Løgtingið, setur fólkakirkjuna í eina sera ringa støðu, við tí at hon noyðir hana at fara ymisk

at spyrja stjórnina í Washington, um tey ikki kundu lænt hesar skamtar til ES, sum langt í frá hevur fingið teir skamtar, sum teimum varð lovað. Nei, er stutta svarið úr USA sambært New York Times. Men fleiri [...] amerikonsku stjórnina um gjølla at umhugsa hesa áheitan, sigur ein talsmaður fyri AstraZeneca. Talan er um fleiri milliónir skamtar, sum liggja á goymslu. Á verksmiðjuni hjá AstraZeneca í Ohio standa longu [...] koppingarevni fyri AstraZeneca. Har eru framleidd eitt tvísiffrað milliónatal av koppingarevninum, sum liggur á goymslu uttan at verða nýtt. Joe Biden, forseti, er sambært New York Times kroystur til at liva

við, at eitt orð er komið skeivt fyri í lógartekstinum, sum hevur við heimildina at leggja hald á útgerð og annað, at gera. Hetta er tó eitt mál, sum má leggjast fyri tingið at broyta, og tí havi eg kallað [...] hevur løgmaður nýtt í hesum føri. Grindalóggávan liggur tó ikki undir løgmansskrivstovuni, men undir fiskimálaráðnum. - Orsøkin til, at tað eri eg, sum havi kallað til fundar, er, at eg havi hesa heimild [...] umvegis løgtingsformannin, kallað løgtingslimir á løgtingsfund mánadagin. Einasta mál á skránni er ein framløga um eina lógarbroyting í grindalóggávuni. Løgmaður sigur, at talan er um eitt reint avgreiðslumál