ógvuliga heitt, og fólk her siga, at tað er heitari enn miðalhitin plagar at vera hesa ársins tíð. Streymurin fer ofta her, serliga tá klokkan er 18.30, og so er myrkt. - Her hava annars verið ávaringar um
og tvey fiska í føroyskum sjógvi. Haraftrat tekur eitt frystilínuskip móti fiski í Grønlandi. Streymurin verður góður, men veðrið verður heldur óstøðugt. - Vit vænta tó, at bátarnir fara at rógva út,
neyð undir drongunum í munnanum í Sørvágsfirði. Tveir menn og ein kvinna vóru farin við kajak, men streymurin var so harður, at tey orkaðu ikki at rógva ímóti, men vórðu tikin av streymi. Løgreglan sigur,
Streymurin hevur verið svikaligur í morgun, men nú hava øll fingið streymin aftur - uttan ávísir partar í Havnini. Tað er eitt brek í eini støð á Glaðsheyggi, sum elvir til trupuleikan og Sev sigur, at
sjógvi, og tvey fiska í íslendskum sjógvi. Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin harðnar, sum vikan gongur. Fyrst í vikuni verður ikki útróðrarveður, men veðrið batnar, sum næsta
komið upp á 366. Og higartil í ár liggur tað so longu um tey 200. Men sjálvandi er ikki sagt, at streymurin heldur fram. Tað velst um, hvussu fer at gangast við fiskiskapinum hjá russunum, sigur Johnny Thomsen
til fiskiskap. Væntandi er, at onkur ísfiskalínuskip aftrat fara avstað teir næstu dagarnar. Men, streymurin er harður. Hann batnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður hampiligt, og tí verður roknað við
skipið kemur møguliga inn at landa síðst í næstu viku. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin er harður, men hann batnar, sum næsta vika gongur. Men, veðrið verður helst einki serligt fyrst
ísfiskalínuskipini, eru eisini seks frystilínuskip í Eysturgrønlandi, og tvey eru undir Føroyum. - Streymurin batnar, sum næsta vika gongur, og útlit eru til, at veðrið verður brúkiligt. Á Fiskamarknaði Føroya
at reka aftur, sigur Ólavur. Boðað varð eisini frá vánaligum líkindum hósdagin, samstundis sum streymurin fer at harðna aftur. Hetta er kortini ikki eitt ókent fyribrigdi hjá útróðrarmonnunum. Tað hevur [...] Og tað var bara toskur, sigur hann. Teir vóru seinasta túrin fríggjadagin í farnu viku, og hóast streymurin hevur verið góður hesa vikuna, varð fyrst loyst frá landi aftur seinnapartin ígjár. Gýtingin tarnað