barnagarðurin lat upp í januar. Longu nú er trot á vøggustovuplássum í barnagarðinum, og tí hevur Tvøroyrar kommuna gjørt av, í samráð við leiðara og starvsfólk í barnagarðinum, at flyta útibarnagarðin oman

Tilgongdin til nýggja neystið hjá Froðbiar Sóknar Róðrarfelag hevur tikið drúgva tíð. FSR, Tvøroyrar kommuna og LOA-Grunnurin hava leingi arbeitt við verkætlanini, og, sum vera man eru nógvir snøklar, [...] Hvítanesi, beint vestanfyri gamla bygningin hjá Poul Hansens Heilsølu, har arbeiðsmenninir hjá Tvøroyrar kommunu halda til í dag. Uni Jacobsen, formaður í FSR, sigur, at tað er ein góð kensla, nú tað endiliga [...] gongd. Verkætlanin, ið kemur at kosta uml. 10,3 milliónir, er partvíst fíggjað av LOA-Grunninum, Tvøroyrar kommunu og FSR. Neystið verður stórt, uml 12x30m, við stórum felagshøli og venjingarmøguleikum.

Leygardagin og sunnudagin, 16.-17. oktober, skipar Tvøroyrar Nýggjársnevnd fyri bilasølustevnu í ítróttarhøllini í Trongisvági, har opið verður báðar dagarnar frá klokkan 14 til 20. Tað verður ókeypis

mattombola, síggja lamb verða flett, síggja hvusu fiskur verður haggreiddur og hoyra framløgur. Tvøroyrar kommuna bjóðar eisini smakkroyndir, ið navnframa Maud Wang Hansen úr Nólsoy hevur staðið fyri. Maud [...] Glasstovan bjóðar til tapaskvøld, Café MorMor bjóðar til konsert við Froðbiar Sóknar Bluesorkestur og í Tvøroyrar Klubba lokka tey við kultbólkinum Revival. Handlarnir á Tvøroyri hava opið til kl. 16:00.

Tá átti Tvøroyrar Kommuna átta prosent av kommunuskuldini, sigur Dánjal av Rana. Og tí er hann ikki samdur við teimum, sum siga, at hetta koyrdi Tvøroyrar Kommunu á heysin. – Tvøroyrar Kommuna var

Samstarvið við Lars Hage Heiliger er endað. Leiðslan í Tvøroyrar Bóltfelag hevur avgjørt at enda samstarvið við týska venjaran Lars Hage Heiliger. Tvøroyrar Bóltfelag takkar Lars fyri tíðina í felagnum. Høv

samband við Lív Næs, kvøldskúlasamskipara, á [email protected] Ein kann eisini vitja heimasíðuna Tvøroyrar kvøldskúli (tvoroyrarskuli.fo)

týsdagin 7. september og vant verður tvær ferðir um vikuna, týsdag og tórsdag frá klokkan 16-17. Í Tvøroyrar kommunu siga tey, at tað verður Birita Thomsen, ergoterapeutur, sum kemur at standa fyri venjingunum [...] frukt og vatn at fáa. Løtan eftir venjing er kærkomin til prát og hugnaliga samveru, siga tey í Tvøroyrar kommunu í dag.

Tað siga tey í Tvøroyrar kommunu í dag. - Nú savnið hevur virkað í eina tíð, gerst tað alsamt meira kent kring landið og uttan fyri landoddarnar, at onkur savnar inn tilfar um Tvøroyrar søgu. Hesa vikuna [...] Tvøroyrar Skjalasavn, sum heldur til á Havnalagnum á Tvøroyri, er eitt satt gullnám, um tú ynskir at vita eitt sindur um søguna um bygdirnar kring Trongisvágsfjørð. - Kári Jespersen, savnsleiðari, og Jens [...] vitjaðu vit tí savnið bæði týsdagin og í gjár, tí okkurt heilt serligt var á vási. Á heimasíðuni hjá Tvøroyrar kommunu greiða tey soleiðis frá: - Týsdagin vísti Kári Jespersen okkum eina gerðabók, hann hevur

miðbýnum, og eftir ætlan fer tjaldið at hava mangt ymiskt áhugavert til tey vitjandi. Tað siga tey í Tvøroyrar kommunu í dag. - Sum vanligt er temaið “føroyskt”, og vit ynskja, at alt í tjaldinum verður av føroyskum [...] september. - Vit fara at kunna nærri um heystmarknaðin, tá tiltakið nærkast, leggja tey aftrat í Tvøroyrar kommunu.