úr Vági, bús. í Havn, 91 ár. 17. februar Asger Leyni, í Ålborg, sonur Sonny Leyni, 42 ár. 18. februar Hans Sejer Djurhuus úr Hósvík, 66 ár. Álvur Hansen, ættaður úr Svínoy, bús. í Havn, 57 ár 19. februar

Fólk stóðu í langari bíðirøð í Sjónleikarhúsinum í Havn mikudagin, tá Havnarbókin hjá Birgari Johannessen varð presenterað. Umleið 400 bøkur vóru signeraðar upp á fýra tímar. Birgar sigur, at fólk komu [...] landinum at onga sær bøkur. Hann heldur orsøkina vara, at ein stórur partur av Føroya fólki hevur búð í Havn eitt tíðarskeið, tá tey hava arbeitt ella gingið í skúla. Tá myndir so eru av konfirmantum, studentum

læknin, hin í sjónvarpinum ? var herfyri á ferð í Føroyum. Peter Qvortrup Geisling hevði fyrilestrar í Havn og á Viðareiði, og áhugin var stórur. Læknin var hugtikin av Føroyum og serliga føroyska gestablídninum [...] fekk fimm gomul postkort úr Føroyum, greiðir læknin frá. Ein hýruvognsførari, sum læknin koyrdi við í Havn, hevði fingið frænir av, at hann skuldi hava fyrilestur, samstundis sum danska røðin Krøniken var

Pizza, Rafik Bourbiaa, hevur seinastu góðu tvey árini havt pizzaria í bygninginum í Tórsgøtu 11 í Havn, har Manhatta og Rio Bravo eisini halda til. Fyri sløkum 14 døgum síðan gjørdi Rafik Bourbiaa av lata [...] meira, tí tað er langt at ferðast úr Vestmanna hvønn dag. Tað er eisini ómetaliga dýrt at leiga í Havn, og færri og færri kundar vitjaðu, greiðir Rafik frá. Rafik Bourbia hevur framvegis eitt pizzaria

spæla við B36, og sum skilst, so fer árstalsfelagið í Havn í næstum at skriva undir sáttmála við Niclas NJiclassen, sum sostatt fer at spæla fótbólt í Havn komandi kappingarár.

Í kvøld er Mentanarnátt í Havn og býurin verður merktur av tónleikaframførslum, listaframsýningum, gongutúrum umframt at høvi verður at vitja ymsar urtagarðar í Havn Tað ber til at sleppa inn í urtagarðin

konsertir eru á skránni. Á Tvøroyri verður spælt 14. september, og dagin eftir er høllin á Hálsi í Havn karmur um konsert. Og til báðar framførslurnar verður tað Magni Christiansen, sum fer at standa fyri [...] ið fáa tey vitjandi konsert við Magna Christiansen, Bellamy Brothers og so country-dans aftaná. Í Havn verður tað Country-bólkurin, sum fer at standa fyri dansitónunum, og á Tvøroyari verður tað Driv,

Bakkanum), sum eisini býr í Havn. Tá Magni byrjaði hjá Telefonverki Føroya Løgtings, var tað við Tinghúsvegnum, og útgerðin var tann sama, ið varð sett upp, tá telefonin í Havn varð automatiserað í 1953

vikurnar hevur nakað av ófriði verið rundan um útbúgvingin hjá datamatikarnunum á Føroya Handilsskúla í Havn. Báðir lærararnir, sum undirvístu datamatikaranæmingunum, søgdu seg úr starvi, tí teir hildu seg ikki [...] øllum at døma gera við nýggum lærarum. Nú ger starvsnevndin í Lærararáðnum á Føroya Handilsskúla í Havn greitt, at hon er ikki partur av stríðnum, sum hevur verið og er millum lærararnar hjá datamatikarunum

Mariukirkjuna. Konto í Føroya Sparikassa. Ása Christiansen, fødd Hentze, ættað av Sandi, búsitiandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 28. mai, 82 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum [...] ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Elsa Mittelstein, ættað úr Sandavági, búsitandi í Havn, andaðist sunnudagin, 85 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum mikudagin klokkan 18.