sigla, hevur verið rættiliga deydligt. Gerandisdagar er at kalla steindeytt og hava tey eitt ella tvey hús, sum eru útleigað um vikuskiftið, skulu tey lata væl at. Nøkur av húsunum, tey hava, eru tær [...] Randi Debes sigur, at hetta lýsir støðuna rættiliga væl, tí her er at kalla eingi ferðafólk – og fólk, sum høvdu ætlað sær suður, hava avlýst. Annars plaga fitt av fólki at vera, serliga um vikuskiftini [...] at fáa gongd á aftur, tá ið Smyril kemur aftur, men hon stúrir fyri, at tað kann taka tíð at venja fólk við at koma suður aftur. Men hon vónar eisini, at hetta var botnurin. Herjólfur er ein vánalig loysn

Suðuroynna og Havnina. Og tað er ein áhugabólkur í Suðuroy nú farin at samla undirskriftir ímóti, har fólk kunnu mótmæla á internetinum. Har er kravið, at Smyril ikki verður tikin úr sigling, fyrr enn eitt [...] Hetta hava okur krav uppá sum suðuroyingar og javnbjóðis føroyingar, sigur áhugabólkurin. Tí hava tey tvey krøv til landsstýrið. fyrra kravið er, at Landstýrismaðurin, ið varar av samferðslumálum, Uni Rasmussen [...] næsta ár, soleiðis, at koyrandi verður til og úr Suðuroynni í 2030. Nú, á miðdegi í dag, hara 215 fólk skrivað undir.

millum floghavn og boripall. Higartil hevur Atlantic mest flogið fólk til og frá seismikkskipum. Men tey hava so eisini av og á flogið fólk millum pallar og land. Tá Atlantic fyrr hevur fingið sáttmálar [...] Hóast sáttmáli enn ikki er undirskrivaður, so liggur í kortunum, at uppgávurnar verða býttar millum tvey feløg, Atlantic Airways og FaroeCopter. -Vit koma helst at hava ein part av flúgvingini út á boripallin

honum rætt. Ikki minst hev­­­ur síðsta tíðin prógvað hetta, tá alt hevur verið á gos­­ið, bara tí at tvey orð skulu skoyt­­ast upp í dis­krim­i­na­tións­par­agraffina í revs­i­lóg­ini. Tað er beinleiðis [...] sam­fel­ag - heilt ser­iøst - kjakast um, hvørt land­ið skal stýrast eft­ir Bíbliuni, tað sigur nokk um fólk­a­ræðisliga hugburðin. Eis­­ini tann fordømingin av ho­m­o­seks­uellum frá sjálv­út­nevnd­um kristiligum [...] av sam­fel­agnum. Hann hev­ur ikki røkt eitt einasta á­lit­­is­starv, men bara brúkt kjaft og argað fólk. Nú var hann so »heppin« at hitta út­lendsk miðlafólk, sum ikki vistu, at her hittu tey størsta s

at hugna sær; og táið týsku Polkaholix byrjaðu at spæla, var mest sum manntómt á sandinum. Men táið fólk uppdagaðu, hvat gekk fyri seg har niðri, kom alt rennandi. Og skjótt var ein stór, dansandi mannfjøld [...] tvingsilsforpolkaðir. Og tað var stuttligt at hoyra "Das Model" hjá Kraftwerk í superskjótari eitt-tvey takt. Eisini vóru teir stuttligir í sanginum "Polka Kebab", sum knappliga skifti yvir í funkuta "Get [...] sannføra áhoyrarnar um, at ikki bara einhvør sangur, men at eisini alt annað skuldi polkast til. Og fólk tyktust at verða sannførd. Øgiliga orkan smittaði av yvir á áhoyrarnar, og allur sandurin dansaði

urin eftir tænastum frá Thor stórur. Hetta tí at fyritøkan arbeiðir sera professionelt, hevur góð fólk og góð skip. Í løtuni umsitur fyritøkan eini 10 til 11 skip í frálandavinnuni. Hesi í í Meksikanska [...] m og í norska, danska og bretska partinum av Norðsjónum. Umframt hesi skip eigur fyritøkan eisini tvey fiskiskip umframt at tað eisini er reiðarí hjá størri trolara. Thor er so eisini umboð fyri flestu [...] tænasturnar ikki minst flutningin av fólki við tyrlunum hjá Atlantsflog. Í dag munnu arbeiða eini 130 fólk hjá Thor kring knøttin.

timingin hjá teimum ófør fríggjakvøldið, eftir at 10.000 fólk í turrveðri høvdu upplivað eitt rokkbrak við The Scorpions, fór at sirma. Nógv fólk nýttu tí høvið at fara inn í turra FLAGS-tjaldið, har lokala [...] Michael, Robbie Williams og U2, serliga væl vóru rokkløgini væl móttikin. Umframt øll lániløgini vóru tvey gomul hitt hjá Jógvani á skránni, Aria lagið ”Rooftop” og Kularrøtur lagið ”Hon Er Omma Mín”, hetta

fyrimunur hjá teimum. Veteranurin í Mjølnir væntar nógv fólk úr Klaksvík á Kambsdali leygardagin, og Mjølnir fer at skipa fyri bussferð til gulldystirnar. Fólk í Klaksvík koma vanliga manssterk til slíkar dystir [...] hansara tykki verður tað vinnandi liðið tað lið, ið rakar dagsformin leygardagin. ÍF og Mjølnir eru tvey ógvuliga jøvn lið, men gongur tað gott hjá okkum, eru vit ikki lættir at taka, sigur Trygvi Poulsen

framúr millum hinar føroysku KT-fyritøkurnar, er ikki so løgið. Tað, sum skilir Elektron frá hinum, eru tvey grundleggjandi viðurskifti. Umframt at fyritøkan ger stórar skipanir, rekur hon eisini hesar skipanir [...] tikið er virksemið hjá Elektron EDV-veiting. Men undir hesum breiða hatti liggur nakað, sum vanlig fólk neyvan geva sær serligt far um; nevniliga at Elektron, sum varð stovnað fyri sløkum 40 árum síðan [...] partur av orkuni fer til at menna nýggjar skipanir og at loysa trupulleikar við nýggjari tøkni. Eini 30 fólk, t.e. ein sløk helvt av starvshópinum, arbeiða bara við slíkum ætlanum. Stovnað: 1965 Stjóri: Niels

Nýggjur verkstaður til rørslutarnað fólk verður bygdur í Sørvági. Í sama bygningi verður eisini innrættað umlættingarheim til eitt nú meningartarnað, sigur borgarstjórin í Sørvági, Eivin Jacobsen. Tað [...] sum varðar av teimum, ið skulu brúka húsið, um leigu, greiðir hann frá. Talan er um eini 10 - 15 fólk úr Vágum, sum dagliga koma til tilboðið í Sørvágs Skúla. Tey fara so øll at flyta í nýggja verkstaðin [...] eisini pláss er fyri fólki aðrastaðni enn úr Vágum, sigur borgarstjórin Sørvági. Tað arbeiða í løtuni tvey starvsfólk, umframt brúkararnar, á varda verkstaðnum, sum nú er í Sørvágs skúla. Húsini eru rímiliga