alla staðni, so verður tó riggað til enn eitt ferðafólkasummar. Bæði loftvegis og sjóvegis koma mong ferðafólk til landið. Atlantsflog og Smyril Line gera sítt ítarsta til at flyta fólk millum lond. Hotel [...] At hesi so eisini eru við til at fylla karmarnar út í okkara búskapi, sum ein partur av ferðavinnuni, er positivt og gott. Her royna so myndugleikar og privat at gera sítt til, at fremmandu gestirnir skullu [...] øllum teimum, sum hava gjørt og gera sítt til at fáa útlendingar eins og føroyingar at vitja vøkru og stoltu oyggjar okkara eitt herðaklapp. Og kann hetta vera við til at menna ein part av búskapinum, so kann
føroyingar tóku væl undir við hesum átaki, tá tey brúktu tíð til at umseta setningar frá útlendingum til føroyskt – ein livandi orðabók sum ein pendant til Google Translate. Hetta er fjórðu ferð, at Visit Faroe [...] varð valt sum tað besta í Føroyum í hesum umfari. Herðaklapp til Útilív Nevndin í FFM hevur á hvørjum ári latið eina serliga virðisløn til eina føroyskan lýsara, fyritøku, persón ella stovn, sum nevndin [...] vinnarin. Hesin bólkur fevnir um prentlýsingar, uttandura lýsingar, skelti, prentlutir, statiskt tilfar til sosialar miðlar og líknandi. Okkara vann við einum faldara við einari vakrari mynd úr føroysku náttúruni
verða sett av til branding og markaðarføring av føroyum og at hettar skuldi gerast í samstarvið við vinnuna Síðan tá er eisini ferðavinnuumboðan føroyinga í Danmark niðurløgd og flutt til Føroyar at umsita [...] hanga saman og í síðsta enda geva ein íkast til føroyska búðskapin. Hettar rakar bæði flutningsfeløgini, hotellini, matstovunar og allar aðrar undirveitarar til føroyska ferðavinnu, sum øll royna at samstarva [...] um seinastu tíðina. - Føroysk ferðavinna er nú í vanda fyri at missa ein enn størri marknaðarpart til onnur lond, sum prioritera ferðavinnu hægri, sigur Ferðavinnufelagið í almennari fráboðan Felagið hevur
var, at Smyril gav umleið 2,4 milliónir í undirskoti, sum landskassin fíggjaði«. Kanska er tað við vilja at eingin eind stendur aftanfyri talið 2,4. Ørkymlandi alíkavæl, í einum landi hvar vit til dagligt [...] frammanundan, skriftliga vátta, at landsstýrismaðurin í samferðslumálum hevði allar neyðugar heimildir til at undirskriva øll skjøl, í sambandi við sølu av Teistanum. Hetta tykist undarligt, sum so mangt annað [...] ðin Nú um dagarnar frættist so, at Skipafelagið hevur í umbúna at niðurleggja sjóvegis farleiðina til Skotlands. Tað má sigast at vera ógvuliga trist, at henda leiðin, sum hevur so stóran týdning fyri
tað verður bæði galdandi fyri ferðafólk til gongu og fyri ferðafólk við bilum. Á fíggjarlógini fyri í ár fekk Strandferðslan fimm milliónir, sum vórðu markaðar til at lækka prísin á ferðaseðlum fyri. Hetta [...] helvtin av tí. -Tað røkkur so neyvan til at lækka prísirnar so nógv, sum samgongan hevur ætlað. Men verður lækkingin sett í verk frá í mai, røkkur tað í øllum, førum til at lækka prísirnar munandi, so at [...] yvir ein kamb, fer tað at merkja, at ein vanligur ferðaseðil við Smyril fer úr 75 krónum, niður í einar 45 krónur og ein ferðaseðil til bil fer úr 130 krónum, niður í einar 80 krónur. Men her kann tað
t.d. Drelnes til seinastu havn Útnorðurs áðrenn Bretland, soleiðis at Suðuroyggin á hendan hátt hevur ein kappingarfyrimun í mun til restina av landinum hvat viðvíkur tíð frá flakavirki til søludisk. Um [...] so nógvar góðar loysnir verða havdar á lofti, uttan at nakar torir at nema við ta veruligu grundina til at tað er so illa statt í Suðuroynni. Burtursæð frá nýggja (sera skilagóða) sparikassastjóranum eru [...] beinleiðis sambandi av Suðuroynni og niður á meginlandið. Her verður í staðin tosað um ein betri Smyril (alt gott um tað) og flutningsstuðul og aðrar stuðuls-skipanir og aðrar gamalkendar loysnir. Men
síðani Skipafelagið Føroyar var flaggskip í føroyskari vinnu, til at man nú hevur sæð seg noyddan til at selja hetta gamla føroyska partafelag til íslendingar. Er hetta nakað vit føroyingar eiga at leggja [...] hann fær sum mest burturúr. Er hetta altíð so? Hví hava td. hetlendingar sett so nógvan pening í Smyril Line. Man tað ikki partvíst verða tí, at man ynskir ein ávísan aktivitet í hetlendska samfelagnum [...] fornuftigu reint búskaparliga, er ein sannroynd, ið føroyskir búskaparfrøðingar mugu fyrihalda seg til, tá teir analysera føroyska samfelagið. Tað nyttar ikki at ganga út frá, at føroyingar uppføra seg
síðani Skipafelagið Føroyar var flaggskip í føroyskari vinnu, til at man nú hevur sæð seg noyddan til at selja hetta gamla føroyska partafelag til íslendingar. Er hetta nakað vit føroyingar eiga at leggja [...] hann fær sum mest burturúr. Er hetta altíð so? Hví hava td. hetlendingar sett so nógvan pening í Smyril Line. Man tað ikki partvíst verða tí, at man ynskir ein ávísan aktivitet í hetlendska samfelagnum [...] fornuftigu reint búskaparliga, er ein sannroynd, ið føroyskir búskaparfrøðingar mugu fyrihalda seg til, tá teir analysera føroyska samfelagið. Tað nyttar ikki at ganga út frá, at føroyingar uppføra seg
týsmorgunin, og næstan við tað sama var farið á útferð. Seks bussar vóru, og tríggir fóru til Eskifjørðin og hinir tríggir til Skriðuklaustur. Dagin eftir býttu bussarnir so um rutu. Tveir sera áhugaverdir fyrilestrar [...] bæði kvøldini. Týskvøldið var tað Rasmus Joensen, formaður í Sláið Ring, sum eisini hevði verið við til at skipa fyri túrinum, sum greiddi frá um søguna hjá Gretti, og tá fyrilsesturin var liðugur, varð [...] Hanus Kamban, sum helt fyrilestur um runsivalsstríðið, sum síðani varð kvøðið. Seyðarhøvd og knettir Smyril Line hevur lagt seg eftir at betra um matin, og tað merktist væl á fólki, tí fleiri høvdu á munni
við Dynamic Web kunnu býtast upp í tríggjar bólkar: - heimasíður, sum bert hava til endamáls at marknaðarføra fyritøkuna, til dømis at kunna um søguna hjá virkinum, upp- og afturlatingartíðir, starvsfólk [...] fyritøkur, sum dagliga nýta DynamicWeb skipanina. Av føroyskum fyritøkum, sum nýta hesa skipan, kunnu til dømis nevnast SEV, sum umframt at marknaðarføra seg við heimasíðuni, eisini hevur knýtt skipanina saman [...] viðskiftafólkunum at síggja teirra saldo, biðja um kontoavrit, boða frá flyting ella síggja nýtsluna v.m. Smyril-Line bjóðar kundum sínum at bíleggja ferðir við Norrønu beinleiðis á heimasíðuni, og viðskiftafólk
