hjá áttamannaførunum. Úrslitið leygardagin var annars: 1.Miðvingur7.36,22 2.Knørrur7.38,22 3.Kvívíkingur7.40,14 4.Argjabáturin 5.Ørvur 6.Sjóriddarin 7.Húsavíkingur 8.Gullbrandur st [...] klárt á odda, Knørrur líka greitt nummar tvey. Millum Kvívíking og Argjabátin var púrt eingin munur. 1/10 partur av einum sekundi, og hann gjørdi at Argjabáturin, nú bert er nummar tvey á stigatalvuni. Hvussu

Hetta er annars rættiliga vanligur framferðarháttur í øðrum londum. AMG-samtakið letur tilsamans 1.7 mill. kr. til at fíggja eina verkætlan, hvørs endamál er at byggja upp føroyskan førleika í sambandi [...] Fróðskaparsetrið og Høgskolan í Stavanger. Umrødda verkætlan gongur yvir trý ár. Samlaða fíggingin er uppá 1,7 mill. kr. Føroyar gott útbúgvingarverk Tá avtalan varð undirskrivað segði John Inderhaug frá Statoil

Møblasølu. Meirilutin ynskti at keypa vøllirnar frá Osvaldi Simonsen, sum hevði eitt tilboð, sum var umleið 1,4 millión lægri. Úrslitið av hesum var, at samgongan misti meirilutan og at Fólkaflokkurin í býráðnum [...] broytti fólkafloksmaðurin Páll Petersen hugsan, og gav samgonguni stuðul sín aftur. Nú hevði samgongan 7 býráðslimir og andstøðan 6. Ingi Mohr boðaði frá, at hann segði seg úr Fólkaflokkinum og stuðlar hann

gjørt eitt veruligt lop í ár. Tilsamans útfluttu vit 8.286 tons av frystum og ísaðum fiski fyri 230,7 milliónir fyrsta ársfjórðing í ár afturímóti 6.136 tonsum fyri 145,3 milliónir sama tíðarskeið í fjør [...] knappar 3,3 milliónir. Somu tíð í fjør útfluttu vit 88 tons av saltfiski í smápakkum fyri knappar 2,1 millión. Í nøgd er talan um eina framgongd uppá 75% og í virði er talan um eina framgongd uppá 57% í [...] afturímóti í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør útfluttu vit 74 tons av skinnum, ullvørum o.ø. fyri útvið 2,7 millión. Somu tíð í fjør vóru tølini ávikavist 187 tons fyri 3,2 mió.

á havbotninum eisini. Arbeitt verður í trimum bólkum, sum eisini er greitt frá í tilfarinum á síðu 7, ið Atlanticon hevur gjørt. Á tíðindafundi í farnu viku greiddu formenninir fyri teir tríggjar bólkarnar [...] kanningararbeiði upp at standa, langt áðrenn ein útbjóðing fer fram. Talan er at gera kanningar fram til 1. oljuboringina og síðani at halda fram við hesum kanningunum eftir, at byrjað er at bora. Tað er eisini

FS Vágar flutti niður úr 1. deild í fjør, og tí vórðu teir roknaðir sum ein av náttúrligu favorittunum til at flyta upp í ár. Men tað hevur als ikki gingið eftir vild hjá vágamonnum í ár, og undan hesum [...] trupulleikar á útivølli, í Vágum, og tað sluppu teir ikki væl frá. FS Vágar vann dystin ikki minni enn 7-2, og tað var ein óvæntað stórur sigur fyri eitt lið, sum frammanundan ikki hevði vunnið í kappingini [...] John Johansen fekk eisini eitt mál afturat í dystinum, tá hann setti eitt brotsspark í netið til 6-1. Troystmálið hjá Royn stóð Sasha Vukotic fyri. Við sigrinum fekk FS Vágar sum nevnt samband aftur við

Umsetningurin øktist við umleið 12 prosentum, men bruttovinningurin fall úr góðum 3 prosentum niður í 2,7 prosent. Henda gongd er sjálvsagt ikki nøktandi, men í ársfrágreiðingini stendur, at rakstrarárið 1997 [...] stórum halli í rakstrinum. Hetta endaði við, at táverandi stjórin Poul Michelsen var loystur úr starvið 1. juli seinasta ár og Hans Johannes á Brúgv var settur í hansara stað. Nýggja leiðslan gjørdi broytingar [...] Fiskasøluni ein heilan hóp, at sleppa av við starvsfólkini. Í roknskapinum fyri 1997 eru ikki færri enn 7,8 mió. krónur í óvanligum útreiðslum, og tær fevna sambært viðmerkingunum um løn til starvsfólk søgd

einar suverenar Føroyar ? endurgjald í sb. við bankamálið, ein upphædd, har talað verður um millum 1/1 ? 2 1/2 mia kr. Herumframt kemur so niðurgjalding av uttanlandsskuld uppá 4-5 mia. kr. og hvussu hendan [...] nýggju avtaluni millum føroyingar og danir eisini íroknað endurgjald fyri fíggjarligu tapini, teimum 7.000 einstøku ? í útlegd ? vóru fyri orsakað av »bankasakini««? Og er tað tikin nøkur »politisk hædd

Líggjas og Klæmint, men tá samanum kom royndust Fleyr-leikararnir stinnari. Eftir at hava verið aftanfyri 7-4 eina løtu fingu Líggjas og Klæmint skil á sínum spæli. Teir knógvaðu seg framum og vunnu semifinaluna [...] tað ikki var av tilvild, at teir vóru komnir so langt, sum teir vóru. Eftir at hava verið aftanfyri 3-1 í byrjanini av settinum gjørdu teir eitt ordans hál og lupu fram til 6-3. Hesin munur stóð ikki til [...] aftur og endaliga úrslitið av eini spennandi finalu gjørdist, at Líggjas og Klæmint vunnu dystin 2-1 og harvið kappingina. Fyri Líggjas Høgnesen var hetta kanska sreliga stuttligt, tí nú kann hann siga

avgera at hava val í seinasta lagi 7. juli. Tvs. til ta tíð hevði landsstýrið við sambandinum á odda havt møguleikan fyri at kunnað fingið hesar avtalur í land: 1. Endurgjald í bankamálinum. 2. Avtalu