nógvu komandi árini: Búskapar-Áramál vøkstur(skiftistíð) 1,5%76 + 3 ár 2,0%57 + 3 ár 2,5%46 + 3 ár 3,0%38 + 3 ár 3,7%31 + 3 ár 4,0%29 + 3 ár 5,0%23 + 3 ár 6,0%20 + 3 ár 7,4%16 + 3 ár 10%12 + 3 ár Ilt er [...] skiftistíðin: 57 + 3 ár = 60 ár. Hvítabók vísir eisini á, at miðal búskaparvøksturin fyri árini 1962 ? 1999 var 3,7%. So um vit ganga eftir miðaltalinum uppá 3,7% fyri hetta langa tíðarskeiðið, verður skiftistíðin:

búskaparvøksturin í tíðarskeiðnum 1962 til 1999 var 3,5 prosent og tá eru kreppuárini eisini innroknað. Í sínum útrokningum brúka danir úr einum hálvum til 2,5 prosent, greiddi Karsten Hansen frá. Hesi [...] sum standa í útrokningini eru skeiv. ? Millum annað stendur BTÚ at vera 6,5 mia. krónur, men verunleikin er, at talið fyri 1999 var 7,4 mia. krónur. Brúka danir hetta talið at rokna skiftistíð, so verður

g Fólkaskúlans«, sum Undirvísingar- og mentamálastýrið gav út í 1999, vóru tímarnir, sum givnir vórðu skúlunum fyri skúlaárið 1998/1999, 16.052 í tali. Av teimum stóðu lærararnir 13.028 við pultin. Verða [...] hjá flestu alment settu, 40 tímar um vikuna. Lærarar hava frítíð eftir løgtingslóg um frítíð, t.e. 5 vikur um árið. Aftur at tí eru samanlagt umleið 2 vikur við halgidøgum og mishalgidøgum um árið. Lærarin [...] hvønn fullsettan lærara. Arbeiðstíðin hjá læraranum er skipað soleiðis: Árstímar2.080[52x40] Frítíð200[5x40] Halgidagar o.a.80[2x40] Arbeiðstímar1.800[2080-200-80] Tímar við pultin651[27x39,6x(13.028/ 16.

javnvág kom at vera millum inntøkur og útreiðslur í 1999. Men sambært fyribilstølum vísir roknskapurin hjá Sjónvarpinum fyri 1999 eitt hall uppá uml 1,5 millión. Í hesum sambandi vísir landsstýrismaðurin [...] longu í mars 1999 óformliga varð kunnaður um rakstrarhallið uppá 2,4 milliónir, varð ein eykajáttanarlóg ikki løgd fyri løgtingið fyrr enn tann 12. september 1999. ?Tann 19. juli í 1999 bað landsstýrismaðurin [...] teir, at í 1999 hevði sjónvarpið eftir øllum at døma eitt rakstrarhall uppá uml. 1,5 mió.kr., hóast landsstýrismaðurin hevur upplýst, at javnvág kom at vera millum útreiðslur og inntøkur í 1999.

ni seinastu seks árini, má hetta vera fyri árini 1993 til 1999. Og nevniliga tí, at 1993 og 1994 vóru ringastu kreppuárini, meðan 1998 og 1999 vóru góð ár, dugir blaðið ikki at skilja, hvussu roknast kann [...] ? Veruligi búskaparvøksturin seinastu seks árini hevur verið 5 prosent. Hetta vísir FF-Blaðið í dag á og skýrir tølini, landsstýrið hevur kunnað bæði føroyingar og danir um, at vera beinleiðis lygn. Blaðið [...] Blaðið vísir á, at landsstýrið hevur kunnað um ein búskaparvøkstur, ið næstan er tann tvífaldi av teimum 5 prosentunum, talan í veruleikanum er um. Landsstýrið hevur nevniliga kunnað um ein vøkstur á 9,8 prosent

vísur Lisbeth L. Petersen á ársfund Útnorðurráðsins í Íslandi í august 1999, har 8 rekommandatiónir vóru gjørdar og samtyktar. Og nummar 5 sigur, at »der nedsættes et arbejdsudvalg, som skal fremlægge forslag [...] samtyktini var lagt á ráðstevnuni »Kvinnupolitiskur Verkstaður«, ið varð hildin í Føroyum á sumri 1999. Á ráðstevnuni luttóku fakfólk úr Føroyum, Grønlandi og Íslandi. Ráðstevnan varð hildin eftir tilmæli [...] november mánaði samtykti Løgtingið allar 8 rekommandatiónirnar, og ábyrgdina av rekommandatión nr. 5 hevur Almanna- og heilsumálastýrið, og tí setir Lisbeth L. Petersen hesar spurningar til Helenu Dam

Veturin hjá Havnar Fimleikafelag hevur í ár verið serligur, við tað at felagið fylti 90 ár í desember 1999. Í hesum sambandi skipaði felagið fyri eini gallasýning í Norðurlandahúsinum í desember í fjør, sum [...] sum einaferð hevur fingið eitt ídnaðarprógv, kann ikki fáa eitt aftrat. Fimleikafelagið letur eisini 5 -, 10- og 15 árs nálir. Ein trupulleiki, sum ofta er, tá ið fimleikaframsýningar eru, er at tað tekur

upplýsingar. Høgni Hoydal upplýsir, at í fíggjarárinum 1998 vórðu 463.000 kr nýttar til sjálvstýrismál. Í1999 5.441.000 kr, og í ár eru 321.000 kr higartil nýttar. - Sjálvstýrismál hava higartil kostað 6.225.000 [...] sostatt verða mett, at tann orka sum hesar seinastu mánaðirnar er nýtt til sjálvstýrismál, svarar til at 5 fólk arbeiða mest sum burturav við sjálvstýrismálum. Herafturat kemur so fulltíðarstarvið sum grund

trygdina umborð á Norrønu. Í hesi vikuni hevur Søfartsstyrelsen almannakunngjørt ársfrágreiðingina fyri 1999, og har fær Norrøna vánaligt skoðsmál fyri trygdina. Í hesum føri eru tað úrslitið av brunavenjingunum [...] Tróndur 9, Sam fær 8 og Smyril fær 7. Søfartsstyrelsen sigur, at skoðsmálið frá 6-10 er nøktandi, frá 3-5 er minni gott og 0-2 er ikki nøktandi. Hava gullrein pappír Tað er skiparin, sum hevur ábyrgdina av

1997, tekur nývalda nevndin samráðingarnar uppaftur. Eisini hon møtti lítlum vilja, tó so, einar 4,5 milliónir vóru settar av í samband við nýggju lógina. Hetta var bara ein lítil brøkpartur av tí, sum [...] lógliga kundu leggja arbeiði niður, um Føroya Lærarafelag ikki kundi semjast við landsstýrið. 30. mars 1999 handaði Føroya Lærarafelag sítt upprit til lønarsamráðingarnar. Hetta upprit hevði, umframt krøvini [...] verða útsettar til eftir summarfrítíðina. ? Føroya Lærarafelag boðar frá arbeiðssteðgi 1. november 1999. ? Felagið ger fyribilssáttmála, og gevur landsstýrinum enn eitt skotbrá at fáa viðurskiftini í rættlag