kortini, at hann noyddist at gevast at flúgva. Í fleiri ár royndu læknarnir at pjøssa hann saman, og hann fekk m.a. nýggja mjødn. Eyðkent fyri hvussu Roald Dahl spældi sær við tí óhugnaliga var, at hann brúkti [...] eins og vinmaðurin J.R.R. Tolkien - og hann starvaðist í Oxford til hann í 1954 gjørdist professari í Cambridge. Lewis kallaði seg sjálvan ein dinosaur, tí hann sum trúgvandi bæði hugsaði og skrivaði øðrvísi [...] Roald Dahls vóru norsk, men hann var sjálvur føddur í Wales í 1916 og bleiv níggju ára gamal sendur á kostskúla, sum honum ikki líkaði stórt frægari enn C.S. Lewis gjørdi. Eftir skúlaár arbeiddi hann fyri

so skravar hann meginpartin av myndini burtur, málar útyvir. Aftur til botns. Við Ingálvi sum frásøgumanni ferðast vit í myndaheimi hansara. Hann teknar í Saksun, meðan árstíðir skifta. Hann leitar sær [...] sýningina. Hann vísti á tað søguliga í, at vit her kundu síggja ein føroyskan dokumentarfilm, tí 12 ár eru síðai seinast, at hetta var gjørligt. Tá var tað filmurin hjá Katrini Ottarsdóttir um Regin Dahl. Arbeiðið [...] uttanlands. Hann mælti til, at seta á stovn ein grunn, sum kan stuðla føroyskari filmsgerð. Dánjal vísti á okkara dugnaligu sjónvarpsfólk og vøkru myndirnar hjá Zachariasi Hammer, ið hann helt milliónir

kirkjan: kl. 20, ungdómsgudstænasta, United Voices syngur. Hugnaløta í kirkjukjallaranum aftan á. Hans Eiler Hammer Gudstænastur miðføstusunnudag Gjógv: kl. 12.00 messa, Funningur: kl. 17.00, messa. Emil [...] Joensen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Christianskirkjan: kl. 11.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Mikladalur: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Húsar: kl. 12, altarg., Meinhard Bjartalíð [...] frumframførslu av tónleikaverki, Sálm. 66-67 Vágur: kl. 11.00, altarg., Leiti: kl. 12.15, altarg., Andreas Andreasen Kaldbak: kl. 12.00, Sonja Klein Hvítanes: kl. 11.00, Bjarni Bæk Skálavík: kl. 12.00, altarg

so skravar hann meginpartin av myndini burtur, málar útyvir. Aftur til botns. Við Ingálvi sum frásøgumanni ferðast vit í myndaheimi hansara. Hann teknar í Saksun, meðan árstíðir skifta. Hann leitar sær [...] sýningina. Hann vísti á tað søguliga í, at vit her kundu síggja ein føroyskan dokumentarfilm, tí 12 ár eru síðai seinast, at hetta var gjørligt. Tá var tað filmurin hjá Katrini Ottarsdóttir um Regin Dahl. Arbeiðið [...] uttanlands. Hann mælti til, at seta á stovn ein grunn, sum kan stuðla føroyskari filmsgerð. Dánjal vísti á okkara dugnaligu sjónvarpsfólk og vøkru myndirnar hjá Zachariasi Hammer, ið hann helt milliónir

Bjarni Wardum var góður í álopinum í seinna hálvleiki. Hans á Lag stóð til tíðir eisini væl í málinum hjá Kyndli. Dómararnir í dystinum, Petur S. Dahl og Gunnar Djurhuus, komu hampuliga væl frá eini truplari [...] høgra bakki og Bjarna Wardum á skiparaplássinum. Vestmenningar byrjaðu við Bárði Nielsen í málinum, og hann stóð so mikið væl, at tað bert var til tað eina brotskastið móti endanum av dystinum, at Eli Müller [...] Kyndilsvenjarin, Jacob Jónsson, valdi so at seta Bárð Johannesen, ið beint fyri dystin saman við Hans á Lag hevði leikt venjingardyst í fótbólti fyri HB, inn á vinstra bakk fyri Regin Petersen, og hetta

ikki at hava gjørt sítt til, at hann var tryggur undir og eftir dystin, har hann kendi seg hóttan av viðhaldsfólki felagsins. Ein og hvør hevur rætt til at kæra, um hann ikki heldur, at alt er farið rætt [...] hetta mál ongantíð blivið til tað tað bleiv. Vegna Vestmanna Ítróttarfelag Jón Nielsen Rógvi Nielsen Andrea Nielsen Agnar Joensen Sigrid Joensen

tekur hann ikki undir við økisuppbýtinum. Borgarin verður eftir hesi skipan fyri vanbýti, og mælir hann tí til, at samlaði bíðilistin er tann, sum er galdandi í løtuni. Ein meirluti, Katrin Dahl, Katrin

sær, at hann situr til sáttmálasamráðingar. Dómarar úr Kyndli vóru settir at døma dystin, men bert Birgir Sondum møtti. Tískil noyddist Andreas Jacobsen at hjálpa til við dømingini, og tað kom hann bara væl [...] gum reyða kortið. Leif var á veg í skjótálop, men Jens Martin Knudsen hjá Tjaldur fekk hann aftur og taklaði hann nakað harðliga. Jens Martin bleiv vístur út í tveir minuttir, men hetta var ikki nóg mikið [...] Leif, sum tók og langaði bóltin í ryggin á Jens Martini. Úrslitið var, at Leif fekk reyða kortið, men hann bleiv ikki burturvístur, sum man annars kundi væntað. Tjaldur helt fram Byrjanin av seinna hálvleiki

Tjaldur fekk lítið burturúr, tí at hann var sera væl vardur av ávíkavist Heina Joensen, Tróndi B. Hansen og Karl Oddmar Rasmussen. Jens Martin bleiv ikki mansvardur, men kom hann nær verjuni hjá Neistanum, so [...] leiðslu. Tað sást týðuliga, at teir høvdu fingið boð frá Rene Kristensen, ið hevur tikið yvir eftir Andreas F. Hansen restina av kappingarárinum, um ikki at taka sær av løttum, men at halda á við fullari ferð [...] dystinum, skoraði Tjaldur bert tríggjar ferðir, og tvey av teimum málunum komu við brotskasti, sum Andreas Jacobsen setti í netið í sama minutti. Neistamenn megnaðu at halda dampinum uppi allan dystin, og

Jóh. 3.16. frá Odds umseting í 1540: »Því að svo elskaði Guð heiminn að hann gaf út sinn eingetinn son til Þess að allir Þeir á hann trúa fyrirfærust eigi, heldur að Þeir hafi eilíft líf.« Og sama skriftstað [...] Victor umsetti tað eini 400 ár seinni: »Tí so elskaði Gud heimin, at Hann gav Son Sín, hin einborna, fyri at hvør tann, ið trýr á Hann, skal ikki fortapast, men hava ævigt lív.« Síðani tá vórðu royndir gjørdar [...] Nýggja Testamenti blivu fullførdar og komu út um somu tíð. Onnur av Victor Danielsen og hin av Jákup Dahl. Fyrsta umsetingin. Í 1939 hevði Victor umsett alla Bíbliuna til føroyskt, og var hon farin til prentingar