um mann kann siga soleiðis, sigur Niels Joensen. Hann leggur afturat, at hetta gjald meira er rættað til onnur sum hava nógvar myntir, sum skulu vekslast. – Tað kann til dømis vera, at onkur hevur havt tombola [...] Bankarnir hava gjørt av, at tað ikki skal vera ókeypis at fáa eina maskinu í bankanum at telja og veksla pening hjá fólki. Bæði Eik og Føroya Banki hava nevniliga gjørt av, at tað kostar at nýta sjálvvirkandi [...] kontu í bankanum. Hetta vil við øðrum orðum eisini siga, at um ein fer í bankan við eini lítlari mongd av myntum, so loysir tað seg illa at fáa bankan at telja peningin fyri seg Orsøkin er einføld. Bankin

sagt, at hetta er torført at seta inn í lógina, men vísast kann til, at tá ið føroysk skip fiska lodnu, so er ein treyt at lodnan skal landast til íslendsk virkir. Onkur í politisku skipanini sugr, at hetta [...] verið sagt, at Føroyar sum land eigur at fáa meira burturúr tí fiski vit fiska, millum annað við at virðisøkja fiskin í Føroyum. Tá ið talan er um føroysku kvoturnar, so ,kann hetta gerast við at seta krøv [...] krøv til, at allurfiskurin verður virkaður í Føroyum. Lógin sigur, at fiskurin skal um føroyskan bryggjukant, menikki at hann skal latast føroyskum virkjum. Meir liggur eftir Eyðsýnt er, at verður fiskurin

serstakliga keðiliga nýggjárheilsan at fáa, og vit kunnu bara vóna, at nýggjárslyftið hjá viðkomandi verður, at hann ongantíð aftur ferð at senda eina neyðrakett, uttan at tað er neyðugt. [...] úsund Uttan at kunna seta júst krónur og oyrur á, so vátta tey á Sjóbjargingarstøðini, at apparatið, sum fór í gongd mikukvøldið kostar minst 50.000 krónur. Løgreglan á Tvøroyri sigur, at tað als ikki [...] Fyrst fær tyrlan boð um at fara at leita á Hvalbiarfirði. Síðani fekk Tjaldrið boð um tað sama. Øll skip og allir bátar á leiðini fáa boð um at melda frá, um tey gerast varug við nakað. Somuleiðis verða

børnum, sum vildu heilsa skipi, manningum og reiðaríi, ikki var minni enn 500, og tað má sigast vera ein rættilig móttøka. Á Beta siga tey, at tey vóru ovfarin. Tey høvdu ikki torað at droymt um, at skipini [...] lagi tær, sum vóru umborð á Gorpi og Skrápi, sum hesir báðir sjógarparnir hava ført. Sjey mans verða við hvørjum trolara. Ragnar Olsen væntar, at sum frá líður verða tríggjar manningar knýttar at nýggju skipunum [...] væntast kann, at avloysararnir í størstan mun verða kend andlit í reiðarínum. Spurdur, nær skipini fara til fiskiskap, sigur Ragnar Olsen, at ætlanin er at loysa í kvøld. - Okkurt smávegis er eftir at justera

hoyra fýra mans, sum arbeiða í tveimum vaktum, tveir mans á hvørjari, og teir sigla so eina viku í part, sigur Jóhann Mørkøre. So at siga øll arbeiðsfólkini eru úr Norðoyggjum, bert onkur einstakur kemur [...] partur verður gjørdur við ymsum maskinum, sum eru teldustýrdar. - Eg haldi, at virkið er so framkomið, sum tað ber til. Vit hava alla tað nýggjastu útgerðina, sum finst. Vit hava gradarar, kryvjimaskinur [...] so teir framleiða sjálvir tann ísin, sum laksurin veðrur ísaður við, áðrenn hann verður avskipaður. Hetta, at virkið er so automatiserað sum tað er merkir eisini, at tað krevst ein ávís upplæring til fleiri

mær er tað óskiljandi, at man bara soleiðis kann siga, at hesi skulu fjernast. Tað var annars gleðiligt at síggja, at tað er massiv mótstøða í høvuðstaðnum ímóti ætlanunum um at staðseta tjóðleikhús á [...] Harumframt eru ein ørgrynna av fólki, sum dagliga sirkulera runt farstøðina, við teimum ørindum at fylgja familju og vinfólkum avstað ella taka ímóti fólki, sum koma við Smyrli ella bussi. Tilsamans er [...] prosent vóru ímóti vísti spyrkanning í síðstu viku. Tað vísir, at fólk hugsa um okkara útflutning, sum fer um havnina. Vónandi raknar onkur býráðspolitikari við, áðrenn farið verður víðari við verkætlanini

lættast kunnu rinda hana. Onkur sigur, at tunnilsfeløgini eiga at verða løgd saman, soleiðis at tey sum koyra gjøgnum hinar tunlarnar eisini rinda fyri Suðuroyartunnilin. Onnur siga, at pengarnir skulu krevjast [...] rinda meira. Hetta er sum at velja ímillum at taka pengarnar úr vinstra lumma ella høgra lumma. Vit blíva hvørki ríkari ella fátækari av at skifta lumma. Vit skulu tó gera okkum greitt, at Suðuroyartunnilin [...] til. Tey sum skulu ferðast millum Havnina og Suðuroynna skulu eisini rinda bummpengar fyri at koyra gjøgnum Sandoyartunlinum, so samlaði túrurin verður somikið dýrur, at eingin fer at hava ráð at ferðast

rímiliga væl hjá teimum, sum havt lagt seg eftir at fiska við snellu á Norðhavinum í vár, og í síðstu viku gjørdu menn fleiri hampiliga góðar dagar. Teir, sum løgdu mest fyri, vóru úti at kalla hvønn dag í vikuni [...] Fríggjadagurin byrjaði væl, men sum dagurin leið, bleiv vindur, og flestu bátar vóru aftur at landi um 16-17-tíðina. Leygarmorgunin var eisini ivaveður, og tað vóru nakrir, sum settust aftur. Kortini loystu [...] Fiskurin, sum vit higartil hava fingið í vártíðini, hevur verið bæði stórur og góður. Tað allar mesta er toskur, men onkur einstakur upsi er uppi í veiðini, men tað er bert eitt lítið tal, siga útróðrarmenn

tríggjar mánaðir. Men tað krevur, at roknskapurin verður latin inn, og at at gjald upp á 5.000 krónur verður goldið. Í mun til í fjør, so eru tað átta feløg fleiri, sum hesaferð verða borin skiftirættinum [...] Føroya siga tey, at feløg eisini verða send Skiftirættinum aðrar tíðir á árinum. Tað veldst um, hvussu roknskaparárið hjá feløgunum er. Tey, ið nú verða send, eru tey sum hava roknskaparárið sum álmanakkaárið [...] Skrásting Føroya verður sagt, at tey sita og gera endaliga listan við feløgum, sum verður sendur Skiftirættinum í dag. Tá In.fo seinnapartin í gjár spurdi, mangaðu 85 feløg at lata inn roknskapin, so fleiri

árini at fáa fólk at brúka pengar uppá at klippa sær? - Eg vil siga, at hetta var, sum at velta upp úr nýggjum. Flestu menn vórðu heimakliptir, og tað var ikki bara sum at siga tað at fáa fólk at brúka [...] sigur, at tað gingu fleiri ár, áðrenn hann kundi siga, at hann hevði nóg mikið at gera. - Her var bara at bíða og geva tol. Nóg prát og kjak Í fleiri ár var einki, sum kallaðist at ?biðja tíð? at klippa [...] møguleikarnar at seta seg niður í Runavíkar-økinum, tí her búði væl av fólki, og útlit vóru til, at bygdirnar fóru at veksa. - Tað, sum eg hoyrdi Havstein siga, viðvirkaði til, at eg valdi at leiga meg inn