John Johannessen Leygardagin kom størsti trolarin í føroyska flotanum, Næraberg, á Klaksvík við 630 tonsum av surimi og 240 tosnum av mjøli. Næraberg hevur verið til fiskiskap í tilsamans 40 dagar á sínum [...] í, at tað fer at bera til, hóast ein manning á 72 fólk gevur nógvar lønarútreiðslur, sigur Hanus Hansen, stjóri á JFK-Trol. Í gjár fóru menn at landa Næraberg, og ætlanin er, at hann skal fara avstað aftur

januar: Hans Jacobsen, Fuglafjørður, 69 ár Steintór Durhus, Vestmanna, 96 ár 7. januar: Alice Gaard, Klaksvík, 61 ár Hans Hendrik Strøm, Trongisvágur, 73 ár Anna Sigrid Ísheim, Tórshavn, fødd Rasmussen av Kirkju [...] ár 10. januar: Hermann Jacobsen, ættaður úr Víkarbyrgi, búsitandi í Havn, 72 ár 11. januar: Ella Hansen, Runavík, 80 ár Joen Jacob Kjartan Johansen, Sørvágur, 69 ár 12. januar: Hansina Debes, Tórshavn

Jacobsen, Klaksvík, 90 ár. Dagurin verður hildin á Klaksvíkar Sjómansskúla, Garðavegur 11, leygardagin 28. nov. frá kl. 16. Silvurbrúdleyp Sunnudagin 18. okt. høvdu Birgit og Hanus Hansen, klaksvík, silvurbrúdleyp [...] Silvurbrúdleyp Týsdagin 24. nov. hava hjúnini Oluffa og Niels Andreasen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verur hildin í K.F.U.M & K Klaksvík, fra kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin [...] vælkomin til sangløtu í Nebo á Toftum kl. 19. 80 ára føðingardagur Mikudagin 25. nov. verður John Høj, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bøgøtu 2, frá kl. 17-23. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára fø

úr Lamba. Í Klaksvík búsettust tey á Gerðareiði. Í seinnu giftini vóru fimm børn – Elsa í Jyllandi, Súsanna, sum doyði hálvt ára gomul, Andrias í Klaksvík, Trúgvi í Hósvík og Esmar í Klaksvík. Tey, sum eru [...] Foreldrini vóru Louisa fødd Lamhauge og ættað úr Lamba og Jens Hansen, Jens í Glasstovuni ella Jens í Árnafirði, sum hann varð nevndur í Klaksvík. Longu í 1938 misti Judith mammuna. Tá vóru tey seks systkin [...] 1926 og doyði í 1946, Elin (1929) og Óli (1931). Elin og Óli búgva bæði í Klaksvík. Judith og Óli Lydersen hava verið í Klaksvík so at siga alla sína tíð. Tey giftust inn í barnaheim hansara norðuri á Bakkanum

trý børn: Elisabeth, sum býr í Havn, Jóhan og Andras, sum báðir búgva í Klaksvík, og hon eigur fimm ommubørn, 2 í Havn og 3 í Klaksvík. Sigrid hevur altíð verið hjálpsom, vinsæl og hon eigur góðan vinaskara [...] Leygardagin tann 27. mars fylti Sigrid Samuelsen á Brekku í Klaksvík 75 ár. Mong kenna hana betri sum Sigrid á Støðini, har hon hevur starvast í ein mansaldur. Sigrid er fødd á Viðareiði, Undir Hoygarðinum; [...] Wilhelm Sørensen Undir Hoygarðinum á Heygum. Systkin hennara vóru Villi Sørensen, ið var lærari í Klaksvík, hann var eisini blaðstjóri á Sosialinum og landsstýrismaður eitt skifti, Dahl ið var fiskimaður

ChristensenTSF 4Kristian Martin JoensenKlaksvík 5Ólavur HansenKlaksvík Gentur 9 til 11 ár: Nr.NavnFelag/staður 1Kristina á HøvdanumKlaksvík 2Elsa KrossteinKlaksvík Dreingir 12 til 14 ár: Nr.NavnFelag/staður [...] 4Martin OlsenKlaksvík Gentir 6 til 8 ár: Nr.NavnFelag/staður 1Maria á HøvdanumKlaksvík Útg. Jónvør OlsenKlaksvík Dreingir 9 til 11 ár: Nr.NavnFelag/staður 1Finnur MellemgaardTSF 2Ivan JoensenKlaksvík 3Niels [...] Sigmund OlssonTSF Gentur 12 til 14 ár: Nr.NavnFelag/staður 1 Gerda HeinesenKlaksvík 2Sára OlsenKlaksvík 3 Elsa F. PetersenKlaksvík

Djurhuus, Alex José dos Santos - Pætur Dam Jacobsen (Gert Hansen, 83.), Levi Hanssen, Sorin Anghel, Hans Pauli Samuelsen (Daniel Udsen, 75.) - Arnbjørn Hansen, Arnar Dam (Leif Niclasen, 75.) Gult kort: Pætur Dam [...] vaknaðu teir bláu úr Klaksvík, og teir vóru ofta vandamiklir í brotsteiginum hjá mótstøðumonnunum, men teir vóru sørir í málskjótingini. EB/Streymur-KÍ 2-0 (1-0) 1-0: Arnbjørn Hansen 39. 2-0: Hans Pauli [...] eina ferð er staðfest, at Arnbjørn Hansen er týdningarmikil maður hjá sundalagsmonnum. Eftir uppspæl í vinstru og innlegg frá Hans Paula Samuelsen stýrdi Arnbjørn Hansen bóltin inn um Gunnar á Steig í KÍ

Ivan Kristensen, og tí skuldi Thomas Japp Hansen bara syrgja fyri, at hann ikki misti Ivan burtur á hesum seinasta teininum. Sterkur vinnari Thomas Japp Hansen vann samlaðu kappingina, og tað er hann sjálvsagt [...] ein góð kapping, segði Thomas Japp Hansen, sum eisini nýtti høvi at rósa Gunnari Dahl-Olsen fyri at koyra væl í hesi kappingini. Stóra styrkin hjá Thomas Japp Hansen er einkultstarturin, og hann vann eisini [...] Tað var longu eftir næsta teinin, sum var í Eysturoynni, at Thomas Japp Hansen legði seg avgerandi framum hinar í feltinum. Besti føroyski súkklarin í kappingini, Gunnar Dahl-Olsen, misti tá so nógv, at

B36 Magnus Egilsson, AB Emil Sandbech Carlsen, Vanløse IF (Danmark) Jonas Gejel Hansen, TB Bartal Wardum, HB Betuel Hansen, Silkeborg IF (Danmark) Haraldur R. Højgaard, NSÍ Hákun Edmundsson, NSÍ Gunnar [...] Andreasen, KÍ Gestur Bogason Dam, B36 Patrik Johannesen, TB Jógvan á Lag Jakobsen, B1908 (Danmark) Jóannes Bjartalíð, KÍ Meinhard E. Olsen, Vendsyssel FF (Danmark) Poul Ingason, HB Jákup Thomsen, FC Midtjylland

Bartalstovu, Víkingur Gilli Sørensen, TB Framherjar: Klæmint A. Olsen, NSÍ Jóan Símun Edmundsson, FC Fredericia (DK) Arnbjørn Hansen, EB/Streymur Fríggjadagin 12. oktober kl. 17:00 spæla Føroyar og Svøríki [...] Ellingsgaard og verjukendi miðvallarin Karl Løkin. Teir hava báðir fingið landsliðsboð. Arnbjørn T. Hansen hevur verið nógv skaðadarvaður og tískil ikki førur fyri at spæla, hvørki fyri EB/Streym ella landsliðið